Descubra qué está haciendo la Ciudad para responder al Coronavirus (COVID-19) y qué puede hacer usted.

Ciudad de Georgetown Texas

Preguntas frecuentes de COVID-19

Si tiene una pregunta que no figura aquí, envíe un correo electrónico pio@georgetown.org. Dada esta situación en constante evolución y crecimiento, la respuesta puede tardar más de 24 horas.

¿Cuántos casos de COVID-19 hay en Georgetown?

El Distrito de Salud del Condado de Williamson y de las Ciudades está monitoreando y reportando casos confirmados para el condado de Williamson. Para conocer los últimos recuentos, visite bit.ly/2Unlryu.Si tiene preguntas sobre las pruebas, llame al 2-1-1.

¿Cuándo y cómo puedo hacerme la prueba de COVID-19?

El Distrito de Salud del Condado y de las Ciudades de Williamson tiene un sitio de prueba COVID-19 en el estacionamiento al norte de la Biblioteca Pública de Georgetown, 402 W. Eighth Street. El sitio sin cita previa opera los siete días de la semana de 8 am a 5 pm

La prueba es un frotis de mejilla autoadministrado y los resultados pueden llegar tan pronto como 24 horas. Puede registrarse en su teléfono inteligente cuando llegue. Asegúrese de no comer ni beber 20 minutos antes de la prueba.

Tenga en cuenta que las pruebas cuestan $ 0 para los pacientes, sin embargo, el seguro se facturará $ 325. Las pruebas están disponibles para personas sin seguro.

Se pueden encontrar más detalles aquí.

¿Hay escasez de equipos de prueba de COVID-19 o instalaciones de prueba??

WCCHD no ha expresado la necesidad de kits adicionales y se están abriendo nuevas instalaciones de prueba. Para obtener una lista de las instalaciones de prueba, visite wcchd.org. Recuerde, primero debe hablar con un médico para que lo deriven a un centro de pruebas.

¿Se requiere que los residentes de Georgetown usen máscaras cuando estén en público??

Sí, siempre que no se pueda mantener una distancia de dos metros entre usted y las personas que no viven con usted. Las empresas pueden requerir restricciones adicionales. Las mascarillas pueden ayudar a evitar que una persona enferma transmita la enfermedad a otras personas al bloquear la tos y los estornudos del usuario para evitar que las gotitas respiratorias se propaguen al aire o en las superficies cercanas.

A la luz de la evidencia de que las personas pueden propagar el coronavirus (COVID-19) incluso cuando no se sienten enfermas, los CDC recomiendan que todos deben usar una cubierta facial de tela cuando estén en público (es decir, ir a la tienda de comestibles para comprar otras necesidades). , etc.).

Si los servicios de emergencia necesitan venir a mi hogar, ¿cómo sabrán la situación particular de mi hogar??

Un perfil Smart911 es una excelente manera de permitir que los socorristas de la policía y del departamento de bomberos comprendan lo que pueden encontrar si necesitan responder a una emergencia que lo involucre a usted oa su hogar. Esto incluye información que ayuda a los socorristas a tomar mejores decisiones durante las operaciones de COVID-19.

La información puede incluir:

  • Medicamentos que tomas
  • Nombre de las mascotas en el hogar
  • Nombre de los miembros de la familia
  • Dirección y otra información sobre su hogar
  • Condiciones médicas críticas

Obtenga un perfil hoy o actualice su perfil existente en smart911.com.

¿Qué está haciendo la Ciudad para responder al COVID-19?

Los líderes y el personal de la ciudad se coordinan a diario entre sí, así como con los socios locales, regionales y estatales, para monitorear y compartir actualizaciones sobre COVID-19. Estamos tomando medidas para garantizar que nuestro personal permanezca seguro mientras continuamos brindando los servicios de la Ciudad.

La siguiente es una cronología de los pasos que se tomaron para frenar la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad y para cumplir con varias órdenes emitidas a nivel del condado y del estado:

  • 13 de marzo: programas, actividades y eventos de la ciudad cancelados hasta el 31 de marzo debido a preocupaciones sobre el coronavirus
  • 14 de marzo: la ciudad emite una declaración de desastre local
  • 16 de marzo: la ciudad cierra la biblioteca, los parques y la recreación, y las instalaciones del Centro de visitantes en respuesta al COVID-19
  • 18 de marzo: actualización de coronavirus: horario de GoGeo, refugio de animales, servicios de recolección de residuos, biblioteca, tribunal municipal y órdenes locales
  • 18 de marzo - Actualización de COVID-19: casos confirmados en el condado de Williamson, reuniones limitadas a 10 o menos; Restaurantes, bares, áreas comunes cerradas, todas las instalaciones públicas de Georgetown cerradas
  • 19 de marzo: el Ayuntamiento extiende la declaración de desastre local
  • 25 de marzo: la ciudad cierra los servicios de parques y recreación en respuesta a la orden de quedarse en casa del condado de Williamson
  • 2 de abril: la ciudad cierra Blue Hole Park para hacer cumplir las órdenes de distanciamiento físico
  • 3 de abril - La Cámara de Georgetown y la Ciudad de Georgetown se asocian para establecer la Subvención de Recursos para Pequeñas Empresas COVID-19
  • 8 de abril: la ciudad cierra parques y senderos para el fin de semana de Pascua
  • 20 de abril - Red Poppy Festival se vuelve virtual
  • 30 de abril: la biblioteca, algunas instalaciones de los parques abren con servicio limitado el 1 de mayo
  • 14 de mayo: apertura de las instalaciones de la ciudad el lunes 18 de mayo
  • 28 de mayo - Instalaciones adicionales de la ciudad, programas que abren el 1 de junio
  • 11 de junio - Los embajadores del estacionamiento del centro vuelven al servicio
  • Celebración del 24 de junio al 4 de julio cancelada debido a preocupaciones de COVID-19
  • 25 de junio: cierre de Blue Hole
  • 29 de junio: las empresas de Georgetown exigirán que los empleados y clientes se cubran la cara
  • 3 de julio: Georgetown actualiza la orden de las máscaras para exigir que se cubra la cara en público
  • 7 de agosto - La ciudad proporciona fondos para ayudar a las personas afectadas por COVID-19 a pagar las facturas de servicios públicos residenciales

Puede ver los comunicados de prensa asociados con estos eventos (así como otros) aquí.

¿Qué está haciendo la Ciudad para proteger a nuestros residentes mayores y garantizar que tengan acceso a alimentos y otros elementos esenciales?

La Ciudad está en contacto regular con nuestros socios de servicios sociales, así como con el Distrito de Salud de las Ciudades y el Condado de Williamson, los funcionarios del Condado de Williamson y las agencias estatales correspondientes, incluida la oficina del Gobernador. Todos estamos trabajando para garantizar que todos nuestros residentes continúen recibiendo los servicios críticos y esenciales que brindan estas agencias.

Somos muy afortunados de tener excelentes socios comunitarios en Georgetown. Desde nuestro distrito escolar hasta nuestras tiendas de comestibles locales y nuestras organizaciones sin fines de lucro, ha habido un enfoque de manos a la obra para administrar este evento sin precedentes.

Por ejemplo, Caring Place ofrece distribución de alimentos los martes y jueves de 10 am a mediodía en su recorrido. Los caminantes pueden usar la puerta norte. Para más información, visita su página en internet caringplacetx.org. Para obtener más recursos, la ciudad ha creado una página de recursos comunitarios aquí.

¿Qué está haciendo la ciudad para hacer cumplir las restricciones del gobernador para las máscaras?

Este es un esfuerzo sin precedentes de la comunidad, el condado y el estado para proteger al público. Esperamos que todos hagan su parte y se adhieran voluntariamente a todas las disposiciones descritas en las distintas órdenes. Estas medidas se han implementado para nuestra salud colectiva, bienestar y atención comunitaria.

A medida que la situación continúa desarrollándose y cambiando rápidamente, no estamos discutiendo medidas de aplicación específicas, pero manejaremos las situaciones caso por caso con el objetivo inmediato de brindar educación y lograr el cumplimiento voluntario.

Las violaciones de cualquier orden se pueden informar al número de no emergencia de la policía de Georgetown: (512) 930-3510.

¿Qué pasa si no puedo pagar mis facturas de servicios públicos?
Dado que muchos clientes pueden estar enfrentando dificultades financieras inusuales como resultado de COVID-19, suspenderemos temporalmente las desconexiones por falta de pago. Además, estamos relajando nuestros plazos habituales para los arreglos de pago. Sabemos que este es un momento difícil y estamos comprometidos a servirle a usted y a nuestra comunidad. Si tiene problemas para pagar su factura, haga clic aquí para solicitar un plan de pago, o comuníquese con Atención al Cliente al (512) 930-3640 para obtener más información sobre nuestra programas de asistencia al cliente. Estamos comprometidos a trabajar con usted durante este momento difícil.

¿Qué pasa si no puedo pagar el alquiler? seré desalojado

Para obtener información sobre los fallos de la Corte Suprema de Texas sobre desalojos, visite su sitio web en https://www.txcourts.gov/supreme/news/coronavirus-emergency-orders-revised/

¿Están cerrados los parques y senderos?

La ciudad está reabriendo gradualmente parques e instalaciones recreativas de acuerdo con las órdenes del gobernador y las pautas de los CDC. Para obtener una lista completa, visite el sitio web de Parques y Recreación en Parks.georgetown.org.

La tienda se quedó sin papel higiénico, así que compré toallitas. Las toallitas dicen que se pueden tirar por el inodoro. ¿Lo son realmente?

Nunca debe tirar las toallitas. Las toallitas, incluso las que dicen ser desechables, pueden atascarse en las tuberías, crear refuerzos y obstruir el equipo de tratamiento. Las tuberías de aguas residuales obstruidas y los desbordamientos de nuestro sistema de alcantarillado sanitario, particularmente a medida que aprendemos más sobre cómo se propaga este virus, presentan peligros para la salud del público y de nuestros empleados. No enjuague las toallitas.

¿Cómo puede la Ciudad garantizar la entrega continua de servicios esenciales como agua y electricidad a medida que aumenta el número de pacientes con COVID-19??

La continuidad y restauración del servicio son nuestras principales prioridades. Estamos tomando medidas para garantizar que nuestro personal permanezca seguro, incluida la imposición del distanciamiento físico entre el personal y el público y la desinfección de equipos y superficies. Además, nuestros planes de dotación de personal incluyen el uso no solo de nuestros empleados, sino también de contratistas y ayuda mutua de los servicios públicos vecinos.

¿Es segura el agua de la ciudad de Georgetown?

Si. Según la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., Los suministros de agua potable de EE. UU. Siguen siendo una forma segura y asequible de acceder al agua necesaria para beber, cocinar y mantener la higiene personal durante el brote de COVID-19.

Debe continuar usando y bebiendo agua del grifo como de costumbre, ya que COVID-19 no está presente en los suministros de agua potable. La ciudad de Georgetown utiliza procesos de desinfección que brindan una protección eficaz para eliminar y / o inactivar virus.

Incluso cuando la ciudad cierre las instalaciones públicas, continuaremos con nuestros procesos de tratamiento de agua para proporcionar agua segura y confiable.

¿Cómo afectará esto a mis servicios de basura y reciclaje?

Texas Disposal Systems (TDS) sigue funcionando normalmente. La estación de transferencia ubicada en Walden Drive permanece abierta al público. El personal de TDS está recolectando basura de vertedero, reciclando, maleza y voluminosos en horarios normales con los siguientes cambios:

  • Para reducir la posible exposición de los empleados a las bacterias, coloque en bolsas toda la basura del vertedero y mantenga sueltos los materiales reciclados.
  • Si usted o alguien en su hogar está enfermo con síntomas similares a los de la gripe o similares a Covid-19, embolse y coloque todos los materiales desechados en la basura del vertedero. No recicle hasta que todos los miembros del hogar se hayan recuperado.
Versión para imprimir, PDF y correo electrónico