Comienza la limpieza de las ramas de los árboles para los residentes de la ciudad

Una colección especial de ramas de árboles en la acera para los residentes de la ciudad comenzará esta semana después de la tormenta invernal y las temperaturas bajo cero del 11 al 20 de febrero. Se espera que la recogida especial para los residentes que viven en los límites de la ciudad de Georgetown demore al menos dos semanas.

Se publicará un cronograma de la colección para toda la ciudad para la próxima semana con mapas y fechas para las colecciones. Las cuadrillas con firmas de jardinería contratadas por la Ciudad comenzarán esta semana recogiendo las ramas que ya están en la acera.

No se aplica una tarifa especial a los residentes de la ciudad por esta recolección de extremidades.

Las ramas de los árboles deben colocarse a lo largo del borde de la acera o del pavimento, pero no es necesario cortarlas o agruparlas. Las ramas de los árboles y la maleza deben apilarse en una pila. Otros desechos, como placas de yeso, pisos o materiales, no deben incluirse con las extremidades. No se recogerán pilas de ramas de árboles con otro material mezclado, como escombros de construcción o placas de yeso.

Los contratistas no ingresarán a la propiedad privada más allá del borde de la calle para cortar árboles o ramas o mover material a la acera. Aquellos que necesiten ayuda para cortar o quitar ramas de árboles deben contratar a una empresa privada. Los residentes de los condados de Bastrop, Hays, Travis y Williamson pueden llamar al número gratuito Crisis Clean Up al 1-800-329-8052 hasta el 2 de marzo para solicitar asistencia para limpiar su casa y / o escombros. El esfuerzo voluntario está siendo organizado por Austin Disaster Relief Network y Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres del Centro de Texas.

Se publicará más información sobre la recolección especial de ramas de árboles cuando esté disponible en el sitio web de la ciudad de Georgetown.

Las preguntas y solicitudes para el levantamiento de extremidades deben dirigirse a customercare@georgetown.org.

Actualizaciones del clima invernal

[Updated at 4 p.m. Wednesday, Feb. 24. This page will be updated as news becomes available.]

 

Tree limb collection starts this week

Una colección especial de ramas de árboles en la acera para los residentes de la ciudad comenzará esta semana después de la tormenta invernal y las temperaturas bajo cero del 11 al 20 de febrero. Se espera que la recogida especial para los residentes que viven en los límites de la ciudad de Georgetown demore al menos dos semanas.

Se publicará un cronograma de la colección para toda la ciudad para la próxima semana con mapas y fechas para las colecciones. Las cuadrillas con firmas de jardinería contratadas por la Ciudad comenzarán esta semana recogiendo las ramas que ya están en la acera.

No se aplica una tarifa especial a los residentes de la ciudad por esta recolección de extremidades.

Haga clic aquí para obtener más información.

Crisis Clean Up Assistance

Austin Disaster Relief Network (ADRN), Central Texas Voluntary Organizations Active in Disasters (CTX VOAD), and the volunteer management platform; Crisis Clean Up are collaborating with the Counties of Bastrop, Hays, Travis, Williamson in a massive “Clean Up” effort. Homeowners who have few resources and abilities can request assistance in the removal of fallen trees, limbs, interiors of home water damage, and other storm-related damage.

Homeowners can call the “Crisis Clean Up” toll-free number at 1-800-329-8052 to request assistance to clean up their home and/or debris. Home cleanups will take priority between the two. Client information will then be shared with a network of volunteer organizations. These organizations will coordinate cleanup with homeowners and will ultimately deploy their volunteers to homeowner locations to assist in clearing the debris and removing interior water/storm-related damage.

Para más información: adrn.org/disaster-relief/winter-storm-crisis-cleanup-guide.

All boil water notices lifted for Georgetown water customers 

La ciudad de Georgetown ha levantado el aviso de hervir el agua para 720 clientes afectados en el área de Florence. Este es el último aviso de hervir el agua que se emitió como resultado de la baja presión debido a las temperaturas bajo cero prolongadas y de los cortes de energía debido a la reciente tormenta de invierno. Como resultado, ninguna área de servicio de agua de Georgetown tiene que hervir el agua antes de consumirla.

Lea más aquí.

Preguntas frecuentes sobre la tormenta de invierno en Georgetown

Water updates

Si tiene una fuga de agua, infórmelo al servicio de atención al cliente al fuga@georgetown.org.

Actualización del trabajo de restauración de cortes de agua

Recolección de residuos sólidos y reciclaje

Texas Disposal Systems resumed normal collection of landfill trash and recycling on Monday, Feb. 22. Please put your carts curbside on your normal collection day this week.

El reciclaje adicional se puede colocar en cajas de cartón junto a su carrito de reciclaje

The Transfer Station, 250 W.L. Walden Drive, will open Saturday for customers to drop off brushy debris and recycling 8 a.m.-3 p.m. Sat., Feb. 27.

Los clientes de servicios públicos de Georgetown pueden dejar 3 yardas cúbicas de arbustos o recortes de jardín y materiales reciclables ilimitados sin cargo. Los clientes deben traer una factura de servicios públicos y una identificación correspondiente.

The limits are per load, not per customer.

Customers may continue to dispose of 3 cubic yards of brush or yard trimmings, and unlimited recyclables at no charge at the Transfer Station during the week Feb. 22-26.

Recursos para otros proveedores de servicios públicos en Georgetown

Internet / Teléfono: Suddenlink

Gas: Atmos Energy

Eléctrico: Cooperativa Eléctrica Pedernales

Eléctrico: Oncor

Reporte de daños por tormentas invernales a la División de Manejo de Emergencias de Texas

A medida que continuamos atravesando la tormenta invernal sin precedentes de la semana pasada, a la ciudad de Georgetown le gustaría compartir algunas formas de comunicar sus daños y necesidades.

La División de Manejo de Emergencias de Texas está llevando a cabo una encuesta voluntaria de daños en todo Texas. Esta información ayuda a los funcionarios de manejo de emergencias de todo el estado a comprender los daños que han ocurrido durante el reciente clima invernal. Considere realizar esta encuesta y compartir fotos de cualquier daño que tenga en su negocio o residencia.

HAGA CLIC PARA ENVIAR LA ENCUESTA

Además, la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) ofrece asistencia en caso de desastre en forma de préstamos a bajo interés a empresas, organizaciones sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos ubicados en regiones afectadas por desastres declarados. La SBA también proporciona a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro elegibles capital de trabajo para ayudar a superar el daño económico de un desastre declarado.

HAGA CLIC PARA ENVIAR SU INFORMACIÓN

Si sufrió daños por la tormenta invernal y tiene seguro, comuníquese con su compañía de seguros y luego FEMA. La información de su reclamo de seguro es necesaria para determinar la elegibilidad para la asistencia federal.

Las solicitudes se aceptan 24 horas al día, 7 días a la semana en www.DisasterAssistance.gov o llamando al: 800-621-3362.

Mensaje a los residentes del alcalde Josh Schroeder 

Declaración de desastre
La ciudad de Georgetown emitió un declaración de desastre el 14 de febrero debido a la tormenta de invierno. Ayuntamiento prorrogó la declaración hasta el 23 de marzo de 2021, en una reunión especial en 2 pm 21 de febrero a través de Zoom. El personal continúa trabajando con otras ciudades, el condado de Williamson y socios regionales para coordinar la respuesta a este evento.

La declaración de desastre permite que la Ciudad solicite recursos del gobierno federal, estatal y del condado para responder a la tormenta invernal. Los recursos pueden incluir necesidades de refugio, asistencia para la limpieza o respuesta a emergencias. La declaración de desastre es el mecanismo legal para solicitar el reembolso de estos gastos. La declaración de desastre también autoriza al alcalde a realizar acciones como evacuaciones, alterar las rutas de transporte, establecer un toque de queda, suspender los plazos en las ordenanzas de la ciudad y otras medidas para proteger la vida y asegurar la propiedad en caso de emergencia.

La declaración de desastre no es lo mismo que el Plan de Contingencia de Sequía, que autoriza a la Ciudad a promulgar restricciones en el uso del agua a fin de proporcionar el uso doméstico básico y el flujo de incendios.

El gobernador Greg Abbott emitió un declaración de desastre en todo el estado 12 de febrero.

El presidente Joseph Biden emitió un declaración federal de desastre 14 de febrero.

Se levantaron las restricciones de uso de agua al mediodía del 23 de febrero

Las restricciones sobre el uso no esencial de agua se levantaron al mediodía del 23 de febrero para todos los clientes de agua de la Ciudad de Georgetown. El agua de la Ciudad recuperó la capacidad de almacenamiento y volvió a las operaciones normales después de la tormenta invernal, lo que permitió a la Ciudad levantar las restricciones antes de tiempo.

Las restricciones se levantan al mediodía para dar a las empresas comerciales afectadas por las restricciones, como el lavado de autos, tiempo para el personal durante el día y garantizar que abran a la misma hora, para no darles a las empresas una ventaja injusta.

“Estamos muy agradecidos por el arduo trabajo de todos para limitar el uso de agua en los últimos días. Nuestro sistema de agua se recuperó mucho más rápido de lo previsto y hemos vuelto a las operaciones normales ”, dijo el administrador de la ciudad, David Morgan. “Los cortes de agua y energía que experimentaron muchos de nuestros clientes durante y después de la tormenta invernal de la semana pasada fueron un gran desafío para todos nosotros. La fuerza y ​​la buena voluntad que mostró a sus vecinos y nuestros equipos que trabajaban las XNUMX horas del día realmente nos ayudaron a superar esto ".

Los usos del agua como irrigación, lavado de vehículos, agregar agua a una piscina y usos industriales están permitidos una vez que se eliminan las restricciones. Sin embargo, aún se recomienda dejar los sistemas de riego apagados y limitar otros usos al aire libre.

Las restricciones sobre el uso de agua al aire libre comenzaron a las 5 pm del 21 de febrero e inicialmente estaban programadas para levantarse a las 11:59 pm del 24 de febrero. Las restricciones se establecieron para permitir que el sistema de agua de la Ciudad se recupere de los efectos de las temperaturas bajo cero y cortes de energía la semana pasada.

Se han eliminado todos los avisos de hervir el agua para los clientes de agua de Georgetown. El último aviso de hervir el agua se levantó el lunes después de que las muestras indicaran que se cumplían los estándares estatales de agua potable.

La Ciudad de Georgetown promulgó la Etapa 3 del Plan de Contingencia de Sequía a las 5 pm del 21 de febrero para todos sus clientes, porque la reciente tormenta de hielo creó una demanda de agua que excedió el suministro, y se requieren severas medidas de conservación para mantener la capacidad de proveer el nivel adecuado de servicio.

 Los equipos de la ciudad trabajaron las veinticuatro horas del día para abordar los problemas causados ​​por la tormenta de invierno, incluida la reparación de estaciones de bombeo y elevadores, así como la rotura de las tuberías principales de agua.

Aviso de hervir agua levantado para el área de Florencia

Aviso de hervor de agua levantado para el área de Florencia

La ciudad de Georgetown ha levantado el aviso de hervir el agua para 720 clientes afectados en el área de Florence. Este es el último aviso de hervir el agua que se emitió como resultado de la baja presión debido a las temperaturas bajo cero prolongadas y de los cortes de energía debido a la reciente tormenta de invierno. Como resultado, ninguna área de servicio de agua de Georgetown tiene que hervir el agua antes de consumirla.

Se ha restablecido el servicio de agua a todos los clientes de la ciudad de Georgetown afectados por la tormenta; sin embargo, el sistema aún se está recuperando, por lo que la restricción de uso esencial de la Fase 3 permanece vigente para todos los clientes hasta el miércoles 11 de febrero a las 59:24 pm. Los clientes deben limitar el uso de agua a fines domésticos esenciales como beber y cocinar.

El agua distribuida por este sistema público de agua que se usa para beber o para consumo humano ha sido sometida a pruebas de laboratorio y los resultados se han proporcionado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas que indica que el agua ya no requiere hervir antes de su uso a partir del 22 de febrero de 2021.

Los clientes pueden experimentar sedimentación y / o decoloración como resultado de la pérdida de presión en el sistema de agua. Para eliminar la sedimentación y / o la decoloración, las personas deben descargar las tuberías domésticas, las fábricas de hielo, las fuentes de agua, etc., antes de usarlo para beber o cocinar. Lavar simplemente significa dejar correr el agua para asegurar que no quede sedimentación y / o decoloración en sus tuberías. Aquí hay algunos pasos que las personas deben seguir:

  • Abra todos los grifos de agua fría de su casa hasta que el aire y el agua descolorida se detengan.
  • Para descargar las máquinas de hielo automáticas, prepare y deseche tres lotes de hielo.
  • Hacer funcionar los ablandadores de agua a través de un ciclo de regeneración

Por favor, checa el mapa de apagones para la última información

A medida que el sistema de agua trabaja para rellenar las torres de agua, se necesita tiempo para que el sistema responda por completo y se esperan fluctuaciones continuas en la presión del agua.

Debido a las prolongadas temperaturas bajo cero y los cortes de energía durante la tormenta invernal, las instalaciones de tratamiento y distribución tuvieron dificultades para mantener la presión del agua requerida por la ley, y muchos clientes perdieron la presión del agua o el servicio de agua.

Los equipos de la ciudad trabajaron las veinticuatro horas del día para abordar los problemas causados ​​por la tormenta de invierno, incluida la reparación de estaciones de bombeo y elevadores, así como la rotura de las tuberías principales de agua.

La Ciudad levantó los siguientes avisos de hervir el agua el domingo 21 de febrero:

  • El área de Westinghouse limitada por la IH-35 a FM1460 (alrededor de 1,700 clientes)
  • Liberty Hill (1,300 clientes)

La Ciudad levantó los siguientes avisos de hervir el agua el sábado 20 de febrero:

  • Área de Leander Road / FM2243, desde Southwest Bypass hasta Garey Park y el área de Parkside Parkway, desde FM 2243 hasta Sam Bass Road (1,300 clientes)
  • Wood Road / Hwy. 29, delimitada por la I-35, DB Wood Road, Hwy. 29 y Williams Drive. Incluye el área de Booty's Crossing Road, Serenada Neighborhood, partes de Berry Creek Neighborhood y Wolf Ranch Northfork y Southfork (3,600 clientes)
  • Áreas al oeste de Georgetown, incluidas Santa Rita, Northlake y Andice (alrededor de 11,000 clientes)

Restricciones de agua en su lugar a medida que se recupera el sistema de agua

La Ciudad de Georgetown está promulgando la Etapa 3 del Plan de Contingencia de Sequía para todos sus clientes a partir del 5 de febrero de 21 a las 2021 pm. Los clientes de agua de Georgetown deben restringir severamente todo uso de agua potable hasta las 11:59 pm del miércoles 24 de febrero, Se espera restablecer el suministro de agua segura y adecuada para uso público. Descubra más en https://bit.ly/2ZBwG8j.

Las actualizaciones se publicarán en georgetown.org.

Preguntas frecuentes sobre hervir el agua

¿El agua es segura para lavarse los dientes, lavarse las manos o bañarse?
Durante un aviso de hervir el agua, puede usar agua del grifo y jabón para lavarse las manos. Asegúrese de lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos y enjuague bien con agua corriente. Si no dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos un 60% de alcohol.

Si bien puede usar agua del grifo para bañarse y ducharse, tenga cuidado de no tragar agua. Tenga cuidado al bañar a bebés y niños pequeños. Considere la posibilidad de darles un baño de esponja para reducir la posibilidad de que traguen agua.

Cepille los dientes con agua previamente hervida o embotellada. No use agua del grifo sin tratar.

¿Cómo preparo la comida y la fórmula para bebés?
Use agua hervida o embotellada solo para beber, cocinar, hacer hielo, lavar frutas y verduras, cepillarse los dientes, preparar fórmula para bebés, bañarse y limpiar.

Amamante a su bebé o use fórmula preparada. Si debe usar agua para hacer fórmula, use agua embotellada. Si no tiene agua embotellada, use agua que se haya hervido rápidamente durante al menos dos (2) minutos.

¿Y mis mascotas?
Debe seguir los mismos procedimientos de agua hirviendo para su mascota que para usted.
¿Es segura el agua para lavar platos y ropa?
El agua es segura para lavar los platos, pero debe usar agua caliente con jabón (puede agregar una cucharada de blanqueador por galón como medida de precaución) y enjuagar los platos con agua hervida. Los lavavajillas domésticos generalmente son seguros de usar si el agua alcanza una temperatura de enjuague final de al menos 150 grados Fahrenheit (65.55 ° Celsius), o si el agua para platos tiene un ciclo de desinfección.
Sin embargo, hasta que se restaure el servicio de agua de Georgetown, continúe conservando agua, usando solo lo que sea absolutamente necesario.

Aviso de intención con respecto a los certificados de obligación de combinación de impuestos e ingresos

AVISO DE INTENCIÓN CON RESPECTO A LA CIUDAD DE GEORGETOWN, TEXAS
COMBINACIÓN DE CERTIFICADOS DE OBLIGACIÓN DE IMPUESTOS E INGRESOS POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que es la intención del Concejo Municipal de la Ciudad de Georgetown, Texas, emitir una o más series de certificados de obligación de la Ciudad titulados “Ciudad de Georgetown, Texas Combinación de Certificados de Obligación de Impuestos e Ingresos ”(los“ Certificados ”) con el propósito de pagar obligaciones contractuales incurridas o por incurrir por la Ciudad para: (1) construir, mejorar, extender, expandir, mejorar y desarrollar calles, puentes, aceras, intersecciones y mejoras relacionadas con el tráfico, incluida la compra de cualquier derecho de paso y equipo necesario, incluso para Aviation Drive; (2) construir, mejorar, expandir y renovar la estación de transferencia de Residuos Sólidos de la Ciudad; (3) construir, mejorar, expandir y renovar el centro de entrenamiento y operación de seguridad pública de la Ciudad; (4) adquirir y mejorar vehículos de la ciudad, incluidos los vehículos de bomberos y policía y equipo relacionado, un vehículo de inspección y un camión con balde de señales de tráfico; (5) construir, mejorar, expandir y renovar el aeropuerto municipal de la Ciudad, incluida la construcción y / o mejora de una instalación de mantenimiento y almacenamiento de equipos; (6) adquirir y actualizar equipos de seguridad pública, incluidos monitores cardíacos y equipos de seguridad contra incendios con aparatos de respiración autónomos; (7) construir, mejorar, renovar, expandir y equipar los parques e instalaciones recreativas de la ciudad, incluida la renovación del Centro de recreación para adolescentes / adultos mayores, mejoras de HVAC, planificación maestra del parque, mejoras de las instalaciones del centro de tenis y el desarrollo de parques vecinales, incluidos Heritage Gardens parque del barrio; (8) construir e instalar mejoras de accesibilidad en edificios, instalaciones y parques de la Ciudad de acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades; (9) adquirir y mejorar el equipo de comunicación por radio de la ciudad; y (10) servicios profesionales que incluyen honorarios fiscales, de ingeniería, arquitectónicos y legales y otros costos en los que se incurra en relación con los mismos, incluidos los costos de emisión de los Certificados.

El Concejo Municipal propone tentativamente considerar para la primera y última lectura en una reunión que comenzará a las 6 en punto, pm, el día 27 de abril de 2021 en las Cámaras del Concejo, 510 W.9th Street, Georgetown, Texas 78626, el pasaje de una ordenanza que autorice dichos Certificados, la cual se titulará “ORDENANZA QUE AUTORIZA LA EMISIÓN DE LA CIUDAD DE GEORGETOWN, CERTIFICADOS DE OBLIGACIÓN DE IMPUESTOS COMBINADOS E INGRESOS DE TEXAS, SERIE 2021; COBRANDO UN IMPUESTO AD VALOREM Y LA PROMESA DE DETERMINADOS INGRESOS EN APOYO DE LOS CERTIFICADOS; APROBAR UNA DECLARACIÓN OFICIAL, UN ACUERDO DE AGENTE DE PAGO / REGISTRADOR Y OTROS ACUERDOS RELACIONADOS CON LA VENTA Y EMISIÓN DE LOS CERTIFICADOS; Y AUTORIZAR OTROS ASUNTOS RELACIONADOS CON LA EXPEDICIÓN DE LOS CERTIFICADOS ”. El monto máximo de Certificados de Obligación que podrá autorizarse para tal fin es de $ 25,000,000. El Concejo Municipal propone actualmente proporcionar el pago de dichos Certificados de la recaudación y recaudación de impuestos ad valorem en la Ciudad según lo dispuesto por la ley y de los ingresos excedentes del sistema de servicios públicos de la Ciudad en una cantidad que no exceda los $ 10,000, siendo la combinación obras de agua, alcantarillado y sistema eléctrico, restante después del pago de todos los gastos de operación y mantenimiento de los mismos, y todo el servicio de la deuda, reserva y otros requisitos en relación con todos los bonos de ingresos de la Ciudad u otras obligaciones (ahora o en el futuro en circulación) que son pagaderas de todos o cualquier parte de los ingresos netos del sistema de servicios públicos de la Ciudad.

Debido a las preocupaciones actuales de salud pública con respecto al virus COVID 19, y según lo autorice la Orden Ejecutiva del Gobernador de Texas, dicha reunión y audiencia pública con respecto a los Certificados que se llevará a cabo el 27 de abril de 2021 puede llevarse a cabo a través de una videoconferencia u otros medios electrónicos legales. En tal caso, la información sobre cómo acceder a la reunión y la participación del público en la reunión estará disponible en el sitio web de la Ciudad y en la agenda publicada no menos de 72 horas antes de la reunión del 27 de abril de 2021 en la siguiente dirección de Internet: https: / /government.georgetown.org/

La siguiente información es requerida de conformidad con el Código de Gobierno Local de Texas, Sección 271.049: A partir del 9 de febrero de 2021, el monto principal total de todas las obligaciones de deuda pendientes de la Ciudad garantizadas y pagaderas con impuestos ad valorem es de $ 222,670,000. A partir del 9 de febrero de 2021, el capital y los intereses combinados requeridos para pagar todas las obligaciones de deuda pendientes de la Ciudad garantizadas y pagaderas con impuestos ad valorem a tiempo y en su totalidad es $ 283,895,475. El capital e intereses combinados estimados requeridos para pagar los Certificados a tiempo y en su totalidad es de $ 33,785,883.

La tasa de interés estimada para los Certificados es del 3.00%. Dichas estimaciones toman en cuenta una serie de factores, incluido el calendario de emisión, el calendario de vencimiento y las calificaciones esperadas de los Certificados propuestos. Dicha tasa de interés estimada se proporciona a título informativo, pero no constituye una limitación de la tasa de interés a la que se pueden vender los Certificados. La fecha máxima de vencimiento de los Certificados es el 15 de agosto de 2041.

CIUDAD DE GEORGETOWN, TEXAS

Candidatos al concejo municipal de los distritos 1 y 5 establecidos para las elecciones del 1 de mayo

Para las elecciones del Concejo Municipal de Georgetown en mayo, las titulares Mary Calixtro y Amanda Parr se presentaron para postularse en el Distrito 1, y Jason Norwood y el titular Kevin Pitts se postularon para postularse en el Distrito 5. La fecha límite de presentación era hoy a las 5 pm.

La votación anticipada en persona es del 19 al 24 de abril y del 26 al 27 de abril. El día de las elecciones es el 1 de mayo. El último día para registrarse para votar es el 1 de abril.

Los lugares, fechas y horarios de votación anticipada y el día de las elecciones se enumerarán en wilco.org/elections.

Ver mapas del distrito del consejo en maps.georgetown.org.

Para obtener actualizaciones sobre la elección del consejo de la ciudad, visite georgetown.org.

Georgetown solicita un bono de movilidad de $ 90 millones para las elecciones del 1 de mayo

La ciudad de Georgetown ha convocado una elección de bonos para el martes 1 de mayo de 2021. Los votantes considerarán una propuesta de bonos para varios proyectos de infraestructura de transporte y calles. Esta elección se lleva a cabo en conjunto con la elección general de mayo para cargos locales y propuestas para otras entidades tributarias, incluidos los distritos 1 y 5 del Concejo Municipal.

El monto total de la propuesta de bonos es de $ 90 millones en nuevas autorizaciones de financiamiento. Si los votantes aprueban la Propuesta A, la Ciudad prevé aumentar la tasa de impuestos a la propiedad en 3 centavos una vez que se emitan los bonos para cubrir el costo total de los proyectos. El residente promedio de Georgetown podría esperar que sus impuestos a la propiedad anuales aumenten en $ 83.40, según el valor imponible promedio de la propiedad familiar en 2020 de $ 278,001. La Ciudad espera comenzar a trabajar en los proyectos dentro de siete años, si las condiciones económicas lo permiten.

El aumento anticipado de la tasa impositiva de 3 centavos generaría un estimado de $ 120 millones durante la vigencia del bono, que es el monto total requerido para completar los proyectos. Los $ 30 millones adicionales generados por el aumento de impuestos se destinarían a completar el trabajo en proyectos relacionados de los bonos de 2008 y 2015 que fueron aprobados por los votantes pero nunca financiados.

Los proyectos incluidos en la Propuesta A en la boleta electoral del 1 de mayo son los siguientes:

Proyecto 1: Bucle interior SE | $ 32 millones anticipados

Este proyecto de 2.91 millas consiste en ensanchar SE Inner Loop a una arteria menor dividida de cuatro carriles desde SH 29 hasta Sam Houston Avenue y a una arteria principal indivisa de cinco carriles desde Sam Houston Avenue hasta FM 1460. El proyecto también Incluye un camino de uso compartido para peatones y bicicletas en un lado. Este proyecto incluirá ámbitos de trabajo de ingeniería y adquisición de derechos de vía del bono de 2015.

Proyecto 2: Shell Road | $ 12.5 millones previstos

Este proyecto de 1.12 millas consiste en ampliar Shell Road a una arteria principal dividida de cuatro carriles desde 500 pies al norte de Williams Drive hasta 300 pies al norte de Sycamore Street, con drenaje de zanja abierta. El proyecto también incluye un camino de uso compartido para peatones y bicicletas en un lado. Este proyecto incluirá ámbitos de trabajo de ingeniería y adquisición de derechos de vía del bono de 2015.

Proyecto 3: Williams Drive | Anticipado $ 10.2 millones

Este proyecto de 3.18 millas consiste en reemplazar el carril de giro central existente en Williams Drive con una mediana ajardinada, con aberturas en la mediana y bahías para girar a la izquierda en ubicaciones limitadas, para crear una calzada dividida de cuatro carriles desde DB Wood Road hasta IH 35. Además , el proyecto llenará los huecos existentes en las aceras y reparará las aceras defectuosas. Este proyecto incluirá ámbitos de trabajo de ingeniería y adquisición de derechos de vía del bono de 2015.

Proyecto 4: DB Wood Road | $ 19 millones anticipados

Este proyecto de 1.99 millas consiste en ampliar la sección de dos carriles existente de DB Wood Road a una arteria principal de cuatro carriles con drenaje de zanja abierta y un camino de uso compartido para peatones y bicicletas en un lado. Este proyecto también incluye la instalación de una mediana en el carril de giro central existente al sur del Centro de Seguridad Pública. Este proyecto incluirá ámbitos de trabajo de ingeniería y adquisición de derechos de vía del bono de 2015.

Proyecto 5: Leander Road | $ 7.7 millones anticipados

Este proyecto de 0.69 millas consiste en ensanchar Leander Road a una arteria principal dividida de cuatro carriles desde Southwest Bypass hasta Norwood Drive con drenaje de zanja abierta. Este proyecto también incluirá una mediana de césped y aceras a ambos lados de la carretera. Este proyecto incluirá el trabajo del bono de 2015.

Proyecto 6: Puentes de Austin Avenue | Anticipado $ 11.5 millones

Esta propuesta proporcionaría fondos para rehabilitar los puentes en Austin Avenue y construir un nuevo puente para peatones y bicicletas sobre las bifurcaciones norte y sur del río San Gabriel. El nuevo puente para peatones y bicicletas costaría $ 3.8 millones del costo total estimado de construcción.

Proyecto 7: Rockride Lane | $ 5.8 millones anticipados

Este proyecto consiste en ampliar Rockride Lane desde SE Inner Loop hasta Sam Houston Avenue hasta un camino colector de dos carriles con un carril de giro central, carriles para bicicletas en la calle en los arcenes y aceras a ambos lados de la carretera.

Proyecto 8: Westinghouse Road | $ 8.2 millones anticipados

Este proyecto es una asociación entre la ciudad de Georgetown y el condado de Williamson que reconstruiría completamente la sección de dos carriles de Westinghouse Road desde FM 1460 hasta SH 130. Este proyecto incluye mejorar los arcenes y eliminar los giros de 90 grados.

Los votantes aprobaron este proyecto en el bono del condado de Williamson de 2019. El costo total del proyecto es de $ 20.2 millones. La ciudad contribuiría con $ 8.2 millones, principalmente para mejorar los arcenes en la sección de dos carriles de la carretera. Este costo corresponde aproximadamente a la parte de la extensión en los límites de la ciudad, en relación con la duración total del proyecto.

Proyecto 9: Extensión Sam Houston Avenue / SE 1 / Wilco Corridor C | $ 4 millones anticipados

Este proyecto de bonos de 2008 proporcionaría la porción de fondos de la Ciudad para extender Sam Houston Avenue (inicialmente designada Southeast Arterial 1) como una carretera de dos carriles desde Patriot Way hasta SH 29.

Los votantes aprobaron este proyecto de $ 22.5 millones en el bono del condado de Williamson de 2019. La contribución de $ 4 millones de la Ciudad corresponde aproximadamente a la parte de la extensión en los límites de la Ciudad, en relación con la duración total del proyecto. Otras fuentes de financiación para SE1 incluyen el condado de Williamson y el impuesto sobre las ventas 0.5B del 4 por ciento de la ciudad asociado con la Corporación de Mejora del Transporte de Georgetown (GTEC).

Asignaciones para otra infraestructura de transporte | $ 10.45 millones previstos

El Bono de Movilidad 2021 de la Ciudad de Georgetown tiene como objetivo aumentar la capacidad de las carreteras y crear conexiones nuevas y seguras dentro y entre las comunidades. Además de los proyectos de carreteras propuestos, una parte de los dólares de los bonos se asignará a proyectos de infraestructura adicionales que incluyen instalaciones para bicicletas, aceras, mejoras en las intersecciones y mejoras en la tecnología de transporte. Los fondos se destinarían a proyectos prioritarios identificados en los planes maestros de Aceras y Bicicletas, así como a intersecciones y corredores priorizados. La autorización del bono de 2015 podría usarse para trabajos de aceras e intersecciones.

Fondo de bonos

En julio de 2020, el Ayuntamiento creó un Comité Asesor Ciudadano de 16 miembros para reducir una lista de proyectos para el programa de bonos que abordan los desafíos generales de transporte de Georgetown, limitan la carga para los contribuyentes y reflejan las prioridades públicas. El comité asesor pasó seis meses revisando y evaluando 23 posibles proyectos de bonos con un costo total estimado de más de $ 400 millones. En enero de 2021, el Comité Asesor de Ciudadanos proporcionó al Consejo clasificaciones de los 10 principales proyectos de carreteras y asignaciones para aceras, instalaciones para bicicletas, intersecciones y tecnología de transporte. Las recomendaciones del comité se basaron en dos rondas de participación pública.

Para obtener más información sobre Mobility Georgetown Bond 2021, visite bond.georgetown.org.

La Junta de Arte y Cultura de Georgetown otorga subvenciones para 2021

La Junta de Arte y Cultura de Georgetown aprobó $ 11,072 en subvenciones en enero para organizaciones de arte y cultura locales para ayudar a financiar programas de arte y cultura locales que incluyen artes visuales, música, artes escénicas y educación artística en Georgetown.

La financiación es para eventos en Georgetown que se llevarán a cabo entre abril y septiembre de 2021.

Los beneficiarios de la subvención incluyen:

Nombre del proyecto o evento Importe
Grabación profesional de percusión de East View High School $1,500
Georgetown High School para el Festival Virtual de Jazz de Georgetown $1,500
Texas Back Festival para la temporada 2021 "Bach 4 More" $2,250
Charlas de círculo completo: "Por y para creativos" $247
Obras de arte de Georgetown para "La época de la mujer negra" en el Centro de arte de Georgetown $2,050
The Georgetown Palace Theatre para programas de teatro adaptativo para todo el verano $2,025
Producciones de Cardboard Cinema para "El sueño de una noche de verano" $1,500

El próximo ciclo de subvenciones aceptará propuestas del 1 al 30 de junio de 2021 para eventos y programas que ocurran de octubre de 2021 a marzo de 2022

Para obtener más información sobre las becas de arte y cultura de Georgetown, visite arts.georgetown.org.

 

Resultados de la encuesta de residentes de 2020

Los resultados provienen de la encuesta de residentes más reciente, que la ciudad de Georgetown realiza cada dos años para orientar la planificación, el presupuesto, los proyectos y los servicios.

El Centro de Políticas Públicas, Investigación y Capacitación de la Universidad Estatal de Texas realizó la encuesta en octubre de 2020. La encuesta anónima tiene como objetivo medir las percepciones de los residentes. La encuesta se envió por correo a 2,000 hogares en Georgetown y respondieron 425 residentes. El margen de error fue del 5 por ciento.

Además de la encuesta enviada por correo, se compartió una encuesta abierta en línea con 767 residentes que respondieron. Dado que los datos demográficos de las dos encuestas eran similares, los resultados de las dos encuestas se fusionaron. El número total de respuestas fue de 1,192 y el margen de error fue del 3 por ciento.

“Estamos agradecidos por los comentarios de nuestros residentes que respondieron la encuesta”, dijo el administrador de la ciudad, David Morgan. “La Ciudad realiza esta encuesta cada dos años para escuchar a nuestros residentes y averiguar dónde estamos teniendo éxito y otros lugares en los que debemos mejorar. Los resultados son invaluables para ayudarnos a determinar las prioridades de los presupuestos y las operaciones ".

El contexto de la pandemia COVID-19 afectó los servicios de la ciudad en 2020 y probablemente fue un factor en cómo los residentes experimentaron y percibieron los programas y servicios de la ciudad.

A continuación, se muestran algunos aspectos destacados de los resultados de la encuesta combinada.

El noventa por ciento de los residentes dijo que la calidad de vida en general en Georgetown era buena o excelente y el 65 por ciento dijo que para los impuestos municipales pagados, el valor de los servicios de la ciudad era bueno o excelente. Estos se comparan con el 98 por ciento y el 81 por ciento, respectivamente, en la encuesta de residentes de 2018.

La encuesta encontró que cuando se les preguntó a los residentes sobre los servicios de la ciudad, estos porcentajes de residentes dieron una calificación de bueno o excelente:

  • Servicios de bomberos y EMS: 97 por ciento
  • Servicios de policía: 91 por ciento
  • Biblioteca: 94 por ciento
  • Recolección de basura: 91 por ciento
  • Reciclaje: 82 por ciento
  • Servicio de agua: 75 por ciento
  • Servicio eléctrico: 66 por ciento

La encuesta también preguntó sobre las percepciones de seguridad. Los encuestados informaron que la seguridad es buena o excelente para estas áreas o servicios:

  • En su vecindario durante el día: 95 por ciento
  • En su vecindario después del anochecer: 83 por ciento
  • En los parques de la ciudad: 79 por ciento
  • En centros comerciales: 84 por ciento
  • En la plaza del centro: 91 por ciento
  • En aguas recreativas: 69 por ciento
  • Para agua potable: 74 por ciento

El tráfico sigue siendo una de las principales preocupaciones de los residentes. Al calificar el flujo de tráfico en las calles principales, solo el 20 por ciento dijo que era bueno o excelente, el 43 por ciento dijo que era regular y el 37 por ciento dijo que era malo.

Una pregunta abierta en la encuesta pedía a los residentes que identificaran sus principales prioridades. Las principales prioridades mencionadas con más frecuencia fueron el crimen / seguridad / policía, gestión del crecimiento, agua, facturas de electricidad / servicios públicos y parques / senderos / carriles para bicicletas / aceras.

Los resultados de la encuesta se utilizan para informar el proceso presupuestario anual, así como los planes de mejora de capital y los cambios en los servicios de la ciudad.

Para ver los resultados completos, vaya al Informe de la encuesta para residentes de la ciudad de Georgetown 2020.

Las inscripciones para los campamentos de vacaciones de primavera ya están abiertas

Georgetown Parks and Recreation ofrecerá campamentos de vacaciones de primavera del 15 al 19 de marzo para jóvenes de 5 a 19 años. Los precios y horarios varían para cada programa.

Los participantes pueden elegir entre tres campamentos:

  • Habilidades atléticas (de 6 a 19 años; $ 105 para residentes / $ 140 para no residentes) incluye el desarrollo de habilidades para la vida, como competencia, trabajo en equipo, ética de trabajo y confianza con componentes atléticos que incluyen velocidad, movilidad, explosión, juego de pies / coordinación, equilibrio y fuerza funcional general.
  • Campamento Goodwater (de 5 a 12 años; $ 155 para residentes / $ 195 para no residentes) incluye una variedad de actividades, como juegos, manualidades y proyectos científicos extraños.
  • Campo de tenis (de 7 a 12 años; $ 155 para residentes / $ 195 para no residentes) se enfoca en la instrucción de golpes, ejercicios de juego de pies, juegos de cancha y partidos.

La inscripción al Spring Break Camp ya está abierta. Para obtener más información y registrarse, visite Parks.georgetown.org/camp o llame al 512-930-3596.