La Junta de Arte y Cultura de Georgetown otorga subvenciones para la Ronda II de 2021

La Junta de Arte y Cultura de Georgetown aprobó $ 12,650 en subvenciones en julio para organizaciones de arte y cultura locales para ayudar a financiar la programación de arte y cultura local que incluye arte visual, música, artes escénicas e historia en Georgetown.

La financiación es para eventos en Georgetown que se llevarán a cabo entre el 1 de octubre de 2021 y el 31 de marzo de 2022.

Los beneficiarios de la subvención incluyen:

Nombre del proyecto o evento Importe
Filarmónica de Texas Central, Inc., la Concierto Patriotic Pops de la Filarmónica Central de Texas $5,000
Congregación Havurah Shalom para el ANNE FRANK - Exposición itinerante Déjame ser yo mismo $2,500
Sociedad de la Orquesta Sinfónica del Condado de Williamson Concierto de primavera en Georgetown $2,500
Festival de fotografía de Georgetown Texas para el Festival de fotografía de Georgetown Texas 2022 $1,250
Preservación Georgetown para Arte en Grace Heritage - Gemas ocultas de Georgetown $500
Los artistas Molly Fonseca y Kayur Patel para el Taller y actuación de artistas sanadores: historias de nuestra gente $500
Gary Anderson dba AndersonArt para Jingle Georgetown $400

El próximo ciclo de subvenciones aceptará propuestas del 1 al 31 de diciembre de 2021 para eventos y programas que ocurran desde el 1 de abril de 2022 hasta el 30 de septiembre de 2022.

Para obtener más información sobre las becas de arte y cultura de Georgetown, visite arts.georgetown.org.

'Ferris Bueller's Day Off' se proyectó en la noche de cine para adolescentes de regreso a la escuela

El Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Georgetown presenta el “Día libre de Ferris Bueller” (PG-13) el viernes 6 de agosto en el parque San Gabriel como parte de su serie anual Sunset Movie.

El evento comunitario gratuito se llevará a cabo en el pabellón Legacy en San Gabriel Park, 445 E. Morrow St. Hay estacionamiento gratuito disponible en todo el parque.

La película comienza al anochecer, alrededor de las 8:30 pm Los espectadores pueden traer mantas, sillas y picnics. Venga temprano para disfrutar de palomitas de maíz gratis, explorar el parque y visitar a los vendedores.

La película está clasificada PG-13. Se insta a los padres a ser cautelosos, ya que algunos materiales pueden ser inapropiados para los preadolescentes.

Para obtener más información, visite Parks.georgetown.org/sunset-movie-series.

La ciudad solicita los comentarios de los residentes sobre el presupuesto del próximo año

La ciudad de Georgetown está pidiendo al público que comparta comentarios sobre el presupuesto preliminar del año fiscal 2022 a través de un cuadro de comentarios en línea, que estará disponible hasta el 5 de septiembre. Los miembros del público también pueden asistir a cualquiera de las audiencias públicas a través del proceso de adopción del presupuesto. . Los comentarios y opiniones del público se proporcionarán al Concejo Municipal para su reunión del 14 de septiembre, durante la cual el Concejo está programado para realizar audiencias públicas y primeras lecturas tanto de la tasa impositiva como del presupuesto.

El presupuesto preliminar totaliza $ 483 millones y reduce la tasa de impuestos a la propiedad de la Ciudad en 1.4 centavos (de 41.8 centavos por cada valor de $ 100 a 40.4 centavos). Este es el segundo año consecutivo que la Ciudad ha propuesto reducir la tasa de impuestos a la propiedad, manteniendo la tasa de la Ciudad como la más baja de todas las ciudades en el área de Austin con una población superior a 20,000. El Concejo también votó recientemente para aumentar la exención de vivienda a la mayor de $ 5,000 o 3 por ciento, contribuyendo a $ 370,000 en alivio adicional al contribuyente. Sin embargo, debido a que los valores de las propiedades en Georgetown aumentaron un 15.4 por ciento, se espera que el propietario promedio en Georgetown pague $ 71 más en impuestos a la propiedad durante el próximo año.

“Anticipamos y presupuestamos una desaceleración económica el año pasado, pero en realidad vimos una aceleración considerable”, dijo el administrador de la ciudad, David Morgan. “El presupuesto preliminar del próximo año continúa con nuestras prácticas habituales de presupuestar de manera conservadora y tomar medidas para reducir la carga sobre los contribuyentes mientras se invierte en los recursos adicionales necesarios para mantener nuestro crecimiento sostenido y exponencial. Este presupuesto preliminar es solo el primer paso en el proceso presupuestario. Espero que los residentes visiten nuestro sitio web para obtener más información y compartir sus comentarios, para que podamos financiar programas y servicios que satisfagan sus necesidades y prioridades ".

El presupuesto de la ciudad de Georgetown afecta a todos los residentes de la ciudad. La forma en que la Ciudad asigna los dólares de los contribuyentes y los costos mensuales a medida que los clientes de servicios públicos determina el nivel de servicio que obtienen los clientes a cambio de las funciones de la Ciudad, como proporcionar electricidad, agua potable, recursos para responder a emergencias, calles bien mantenidas, una biblioteca de clase mundial, y senderos accesibles.

El personal de la ciudad utilizó los resultados de las recientes oportunidades de retroalimentación del público, incluida la encuesta de residentes de 2020 y metas del consejo, para desarrollar una versión preliminar del presupuesto del próximo año, que abarca desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2022. El personal presentó el presupuesto preliminar al Concejo Municipal el 26 de julio, y el Concejo continuó la discusión durante su taller del 27 de julio. Los talleres le dieron al consejo la oportunidad de sopesar opciones y proporcionar orientación para que el personal pueda regresar en agosto con un presupuesto propuesto que también refleje sus comentarios.

Los temas principales del presupuesto preliminar son la inversión en transporte y la infraestructura de servicios públicos, la seguridad pública y los servicios al cliente, además de proporcionar el personal, el equipo y el software necesarios para un crecimiento y desarrollo sin precedentes. El financiamiento adecuado de esas prioridades, en particular proyectos de mejora de capital de transporte y agua ($ 90 millones), inversiones en seguridad pública y personal y recursos necesarios para mantener los niveles de servicio durante el período sostenido de alto crecimiento de Georgetown, contribuyó a que el presupuesto preliminar fuera de $ 87 millones (o 18 por ciento). ) más que el presupuesto del año fiscal actual de $ 396 millones.

Para obtener más información sobre el proceso del presupuesto anual y detalles y documentos sobre el presupuesto preliminar para el año fiscal 2022, visite finance.georgetown.org.

Cronograma de adopción del presupuesto

26 y 27 de julio: Talleres de presupuesto del consejo
Agosto 10: Primera presentación del presupuesto completo; El Ayuntamiento establece la tasa impositiva máxima y las fechas de audiencia pública
Septiembre 5: Comentarios sobre el cierre del proyecto de presupuesto (ver formulario en línea)
Septiembre 14: Audiencias públicas y primera lectura tanto del tipo impositivo como del presupuesto
Septiembre 28: Segunda lectura y aprobación final del tipo impositivo y el presupuesto

Comienza el período de presentación de candidatos para las elecciones especiales del Distrito 6

El primer día para presentar candidaturas que deseen postularse para el puesto del Concejo Municipal de Georgetown del Distrito 6 es el miércoles 28 de julio. La fecha límite para presentar la solicitud es el 16 de agosto.

El Ayuntamiento aprobó una resolución en su reunión ordinaria el martes para convocar una elección especial el 2 de noviembre para llenar la vacante del Distrito 6 en el consejo creado cuando Rachael Jonrowe renunció el 6 de julio.

Las solicitudes de candidatura completadas deben enviarse al Ayuntamiento, 808 Martin Luther King Jr. St. Para ver mapas de los distritos del consejo, vaya a maps.georgetown.org.

Los miembros del Concejo Municipal de Georgetown sirven términos de tres años representando uno de los siete distritos de un solo miembro. Un candidato al Concejo Municipal debe tener al menos 18 años de edad el primer día del mandato y ser ciudadano y votante calificado del estado de Texas y la Ciudad de Georgetown. Los candidatos a escaños del distrito del consejo deben ser residentes del distrito del consejo al que representaría el miembro durante un período de seis meses a partir de la última fecha legal para la presentación.

El último día para registrarse para votar en las elecciones de noviembre es el 4 de octubre.

La votación anticipada en persona es del 18 al 29 de octubre. Los lugares, las fechas y los horarios de votación anticipada y el día de las elecciones se enumerarán en wilco.org/elections.

Para obtener detalles sobre las elecciones de la ciudad, visite Government.georgetown.org/city-secretary/elections.

La ciudad acoge el Simposio de desarrollo económico el 30 de agosto

La Ciudad de Georgetown será la sede del quinto Simposio de Desarrollo Económico anual de 11:30 am a 1 pm el 30 de agosto en el Sheraton Austin Georgetown Hotel and Conference Center, 1101 Woodlawn Ave.

El simposio contará con un almuerzo y una presentación magistral a cargo del economista inmobiliario Mark G. Dotzour sobre las perspectivas económicas para los inversores y los responsables de la toma de decisiones empresariales.

Cada otoño, el Departamento de Desarrollo Económico de Georgetown invita a un experto reconocido a nivel nacional a compartir un análisis profundo sobre un tema de importancia para los propietarios de negocios, los profesionales de bienes raíces y los líderes comunitarios para su simposio anual de desarrollo económico.

Los eventos pasados ​​han resaltado el impacto de las elecciones presidenciales en la economía, cómo los comportamientos cambiantes de los clientes minoristas repercuten en la economía y las tendencias de la fuerza laboral.

Además del orador principal, los líderes de la ciudad de Georgetown ofrecerán una mirada retrospectiva a los anuncios y eventos importantes del año y darán un adelanto de los que vendrán.

Para obtener más información y comprar boletos, visite invest.georgetown.org/symposium2021.

La ciudad de Georgetown busca solicitudes para la Academia de Liderazgo Cívico

La Ciudad de Georgetown está creando una Academia de Liderazgo Cívico para educar, conectar e inspirar a los líderes a desarrollar un fuerte compromiso con el servicio comunitario por el bien de Georgetown.

La academia brindará una experiencia de aprendizaje para que los líderes existentes y emergentes comprendan los servicios y funciones de la Ciudad mientras desarrollan las habilidades y el conocimiento para tener éxito en los roles de liderazgo de la Ciudad. Los participantes del programa tienen la oportunidad de desarrollar una comprensión de las promesas y desafíos que enfrenta nuestra comunidad, así como su papel como futuros líderes de la ciudad.

El programa de ocho meses se reunirá de 2 a 6 pm el primer jueves de cada mes, excepto la primera clase, que se reunirá el 30 de septiembre.

Se aceptarán solicitudes hasta el 15 de septiembre.

Para ser elegible para asistir, los participantes deben ser residentes de la ciudad de Georgetown y poder asistir a 6 de las 8 sesiones.

Los beneficios de participar en el programa incluyen:

  • una mejor comprensión del gobierno local de Georgetown, los desafíos de la comunidad y la toma de decisiones
  • relaciones con otros líderes de la comunidad y del gobierno local
  • información sobre cómo usar los datos para articular desafíos y abogar por recursos para su comunidad
  • una mirada en profundidad a cómo funciona la Ciudad y desarrollar conocimiento especializado sobre los departamentos y programas de la Ciudad
  • información sobre cómo convertirse en un líder comunitario eficaz

Para obtener más información y postularse, visite Government.georgetown.org/georgetown-civic-leadership-academy.

Se buscan opiniones del público para el plan maestro de parques y recreación

La ciudad de Georgetown está buscando la opinión de la comunidad para guiar las decisiones sobre el Plan Maestro de Parques y Recreación de la Ciudad a través de una encuesta digital. La encuesta está abierta del 12 de julio al domingo 25 de julio.

La encuesta también se envió por correo a una muestra aleatoria de 4,000 hogares de Georgetown para recopilar resultados estadísticamente válidos. Las personas que recibieron la encuesta por correo deben seguir las instrucciones en lugar de responder a la encuesta de enlace abierto. La encuesta de enlace abierto brindará a todos los residentes la oportunidad de proporcionar comentarios y todas las respuestas se incluirán en el análisis final, que la Ciudad espera compartir con el público a fines de agosto.

“Los resultados de esta encuesta crearán un plan de prioridades sobre dónde podemos mejorar, cómo crecer responsablemente y qué programas y oportunidades recreativas necesita nuestra comunidad”, dijo la Directora de Parques y Recreación, Kimberly Garrett.

El plan maestro proporcionará una visión para el Departamento de Parques y Recreación y actuará como guía durante los próximos 10 años. El plan maestro dará prioridad a los deseos de la comunidad de actualizar y mejorar los parques y los activos recreativos para desarrollar metas, políticas y pautas, así como un plan de implementación. Habrá varias oportunidades para la participación del público a lo largo del proceso de planificación maestra, que se espera que se complete en enero de 2022. Hasta ahora, la participación pública para desarrollar el plan maestro ha incluido un cuestionario comunitario y un foro público en mayo.

Durante el proceso del plan maestro, los consultores GreenPlay analizarán los parques, las instalaciones recreativas y los servicios existentes, y utilizarán las opiniones del público para determinar el nivel futuro de servicios que se necesitarán. GreenPlay también está realizando una encuesta de evaluación de necesidades para determinar las prioridades para los parques y el sistema de recreación, las instalaciones y las actividades; identificar posibles fuentes de financiación y asociaciones; y crear un plan sobre la mejor manera de apoyar los parques y las necesidades recreativas de la comunidad.

Para realizar la encuesta y obtener más información sobre el proceso del plan maestro, visite gtxparkplan.com.

La ciudad comienza proyectos de mantenimiento de calles este verano

Los proyectos de repavimentación de calles, que incluyen un tratamiento de sellado de superficies de alto rendimiento y reciclaje en caliente en el lugar, se completarán durante todo el verano.

El horario de trabajo puede verse afectado por las condiciones climáticas, problemas mecánicos y disponibilidad del producto. Para obtener actualizaciones sobre el cronograma de pavimentación y una lista completa de proyectos, visite Transportation.georgetown.org/2021-street-maintenance-projects.

La Ciudad está utilizando dos tipos de aplicaciones de mantenimiento de calles:

Sellado de superficie de alto rendimiento

Como parte de este tratamiento de superficie, se aplica un sellador a la superficie de la carretera, lo que reduce el daño causado por la radiación UV, el agua y el tráfico de vehículos.

El día en que el trabajo esté programado para el tratamiento del sello de superficie en Old Mill Crossing, Pleasant Valley, Quail Valley y partes de los vecindarios de Sun City, las calles estarán cerradas al tráfico y al estacionamiento en la calle de 7 am a 6 pm

Los trabajos programados en partes de Berry Creek, Gatlin Creek y Lakeside en el lago Georgetown cerrarán las calles durante 24 horas de 7 a. M. A 7 a. M.

Reciclaje en caliente in situ

El reciclaje en caliente en el lugar es una alternativa al revestimiento de asfalto y molino en el que el pavimento existente se quita, se muele y se mezcla con material nuevo para crear una nueva superficie de asfalto.

Las calles no se cerrarán durante la repavimentación; sin embargo, los conductores deben esperar retrasos y se les anima a elegir rutas alternativas. Los abanderados estarán presentes para ayudar a los conductores.

Si tiene preguntas sobre proyectos de mantenimiento de calles, comuníquese con customercare@georgetown.org.

El concejal Jonrowe dimite

La concejal del Distrito 6 de Georgetown, Rachael Jonrowe, renunció a su puesto a partir del 6 de julio de 2021. Citó razones personales de su decisión cuando anunció su intención de renunciar en junio.

“Servir en nombre de los residentes del Distrito 6 durante los últimos 10 [más] años ha sido el honor de mi vida, y espero poder continuar conectándome y sirviendo con muchos de ellos, como amigo, en el años por delante ”, publicó Jonrowe en su página oficial de Facebook el martes. “Les deseo a todos medidas plenas de gracia, empatía y sabiduría, mientras nuestra comunidad continúa deliberando, debatiendo y votando sobre temas de vital importancia para la generación actual y las que vendrán. Y los animo a todos a buscar activamente oportunidades para incluir a personas con diferentes experiencias y puntos de vista en estas decisiones. Creo que todos nos beneficiamos cuando lo hacemos ... y escuchamos sus voces ".

Jonrowe cumplía su cuarto mandato en el Concejo Municipal, luego de haber sido reelegida por última vez en noviembre de 2020. La Constitución de la Ciudad y la Constitución de Texas requieren una elección especial dentro de los 120 días posteriores a la vacante, que coincide con la elección del 2 de noviembre de 2021.

“Si bien me sorprendió y me entristeció la renuncia de Jonrowe al Concejo Municipal, apoyo plenamente su decisión de priorizar a su familia y su salud”, dijo el alcalde Josh Schroeder. “Le agradezco su servicio a esta comunidad y le deseo lo mejor en sus esfuerzos futuros. Sé que seguirá siendo una participante activa en Georgetown. Espero trabajar con el próximo representante del Distrito 6 ".

Jonrowe sirvió en varias juntas durante su tiempo en el consejo, incluidas las juntas de la Corporación de Mejora del Transporte de Georgetown, la junta de la zona de reinversión del incremento de impuestos del centro de Georgetown, la Junta Asesora de Transporte y la Junta Asesora de Refugios de Animales. Como voluntaria en la comunidad, ha ayudado a organizar campañas de envío de cartas, registro de votantes y campañas para promover el voto, y trabaja para fomentar una mayor diversidad y participación en el gobierno local.

Si bien era miembro del Concejo Municipal, Jonrowe se comprometió a alentar a más personas a "ser conscientes de quiénes son sus representantes, participar y fomentar la rendición de cuentas y la transparencia". Ella dijo que su objetivo personal, como representante electa, era hacer su parte para asegurarse de que las decisiones tomadas en el Concejo Municipal reflejaran las necesidades y deseos de su distrito y beneficiaran a la gente de Georgetown.

Jonrowe nació y se crió en Austin y se mudó a Georgetown en mayo de 2006. Jonrowe y su esposo, Brian, tienen cuatro hijos y ella es copropietaria de Lark & ​​Owl Booksellers, 205 Sixth St., Ste. 101.

Gatitos en la biblioteca

El Refugio de Animales de Georgetown albergará un evento de adopción de gatitos de 10:30 am a 12:30 pm el 16 de julio en la Biblioteca Pública de Georgetown, 402 W. Eighth St.

El refugio traerá gatitos disponibles para adopción a la biblioteca, donde habrá oportunidades para conocer, acariciar y, con suerte, adoptar algunos gatitos.

Las tarifas de adopción son $ 35 en el evento y los gatitos podrán irse directamente a casa con sus nuevas familias. Se proporcionará un transportador de cartón y comida para gatitos a los adoptantes.

Para obtener más información sobre adopciones de animales, visite pets.georgetown.org.