Descubra qué está haciendo la Ciudad para responder al Coronavirus (COVID-19) y qué puede hacer usted.

Ciudad de Georgetown Texas

Mascarilla facial y pedidos de recolección

Debido a la rápida propagación de los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones en Georgetown, todos los tejanos deben usar una máscara sobre la nariz y la boca cuando estén en público. En Georgetown, todas las empresas deben adoptar y publicar una política de salud y seguridad que describa los requisitos del establecimiento. Pueden aplicarse algunas excepciones. Además, todos los eventos especiales deben adoptar y publicar una política de salud y seguridad. Más detalles a continuación.

GOrden de Overnor que establece el requisito de cobertura facial en todo el estado, límites a las reuniones

El gobernador Greg Abbott emitió una Orden Ejecutiva el 2 de julio que requiere que todos los tejanos se cubran la nariz y la boca con una máscara en los espacios públicos de los condados con 20 o más casos positivos de COVID-19, con pocas excepciones. El gobernador también emitió una proclamación que otorga a los alcaldes y jueces del condado la capacidad de imponer restricciones en algunas reuniones al aire libre de más de 10 personas.

En septiembre, Abbott publicó requisitos de reapertura adicionales (Orden ejecutiva No. 30) vinculado a las tasas de hospitalización. La orden de máscaras en todo el estado y los requisitos de distancia física aún están en vigor.

RLea más sobre los planes del Governor's Open Texas aquí.

Orden de la ciudad de Georgetown sobre reuniones y eventos especiales

Se permiten reuniones al aire libre de más de 10 personas y eventos especiales en los límites de la ciudad de Georgetown, siempre que los asistentes y organizadores se adhieran a una orden local emitida por el alcalde Dale Ross. La orden entra en vigencia el 29 de octubre de 2020 y es en respuesta y de acuerdo con las órdenes emitidas por el gobernador Greg Abbott.

Política de seguridad y salud. (se debe publicar una política en el evento especial):
Ejemplo de política de salud y seguridad

Orden de la ciudad de Georgetown que requiere máscaras faciales en las empresas

A partir del 3 de julio de 2020, todas las personas mayores de 10 años en Georgetown deben usar cubiertas para la cara mientras estén en público. Cada empresa debe adoptar y publicar públicamente una Política de salud y seguridad. El 22 de septiembre, la Ciudad actualizó esta orden para reflejar las órdenes actualizadas del Gobernador. La orden de máscaras de la Ciudad se levantará cuando se levante la orden de máscaras en todo el estado.

Política de seguridad y salud. (se debe publicar una política dentro de la empresa):
Ejemplo de política de salud y seguridad

Letreros para empresas y oficinas (muestras):
Opción 1
Signo de máscara facial - Inglés
Signo de mascarilla - Español

Opción 2
Signo de máscara facial - Inglés
Signo de mascarilla - Español

excepciones:

Las órdenes estatales y locales detallan las siguientes exenciones a los requisitos de la mascarilla facial:

  1. Niños menores de 10 años.
  2. Personas con una condición médica o discapacidad que les impida usar una cubierta facial.
  3. Mientras está sentado en un restaurante o comiendo o bebiendo
  4. Mientras (a) hace ejercicio o realiza actividad física al aire libre y (b) mantiene una distancia segura de otras personas que no pertenecen al mismo hogar
  5. Mientras la persona conduce sola o con pasajeros que son parte del mismo hogar que el conductor
  6. Al obtener un servicio que requiere la eliminación temporal de la cubierta facial para vigilancia de seguridad, detección o una necesidad de acceso específico a la cara, como cuando visita un banco o mientras obtiene un servicio de cuidado personal que involucra la cara. En tales casos, las mascarillas deben quitarse temporalmente y solo en la medida necesaria.
  7. Mientras la persona está en una piscina, lago o cuerpo de agua similar
  8. Mientras vota, ayuda a un votante, actúa como observador electoral o administra activamente una elección. Sin embargo, se recomienda encarecidamente que se cubra la cara
  9. Al proporcionar u obtener acceso al culto religioso de forma activa. Sin embargo, se recomienda encarecidamente usar una cubierta facial
  10. Al dar un discurso para una transmisión o para una audiencia

Los cubrebocas

Los revestimientos faciales no sustituyen la necesidad de mantener el distanciamiento físico. Los revestimientos faciales, combinados con el distanciamiento físico, reducen el riesgo de propagación.

Las cubiertas faciales deben cubrir tanto la nariz como la boca y sujetarse de forma segura detrás de las orejas. Las cubiertas deben lavarse después de cada uso con agua caliente y detergente, y las manos deben lavarse inmediatamente después de tocar la cubierta.

Aplicación

Si bien la Ciudad dará prioridad a la educación, tanto las órdenes estatales como las locales permiten que se impongan multas por violaciones.

Los individuos que crean que las órdenes están siendo violadas por individuos, organizadores de eventos o negocios en Georgetown pueden reportarlo al número de no emergencia del Departamento de Policía de Georgetown: 512-930-3510.

Las empresas u organizadores de eventos que infrinjan la orden, incluida la no publicación de una política de salud y seguridad, pueden recibir una citación y una multa de hasta $ 1,000 por infracción. Las personas que se encuentren en infracción recibirán una advertencia verbal en la primera infracción y una multa de hasta $ 250 por infracción adicional.

Si una empresa o evento tiene un cliente o asistente que no está dispuesto a cumplir con la orden, la empresa puede pedirle a la persona que se vaya. Si se niegan a irse, la empresa o los organizadores del evento pueden llamar al número que no es de emergencia del departamento de policía y los oficiales responderán. Nadie puede ser encarcelado por violar las órdenes de máscara, pero si una persona que se negó a usar una máscara se niega a irse, la persona puede ser arrestada y acusada de allanamiento de morada.

Preguntas frecuentes sobre máscaras

 

¿Se requieren máscaras todo el tiempo, o solo cuando no se puede mantener el distanciamiento físico?

Las órdenes del gobernador requieren que todas las personas en Texas se cubran la boca y la nariz donde la gente no pueda mantener una distancia física de seis pies de personas que no viven en el mismo hogar. Esto incluye cuando se encuentra dentro de una entidad comercial u otro edificio o espacio abierto al público y en espacios públicos al aire libre.

Las exenciones se enumeran arriba.

¿Puedo tener una reunión al aire libre de más de 10 personas?

Si. Sin embargo, siempre que no se pueda mantener una distancia de 6 pies, los asistentes deben usar máscaras o podrían ser multados.

¿Está aprobando la ciudad algún evento al aire libre?

Los eventos que requieren permisos para eventos especiales ahora deben desarrollar, implementar y publicar una política de salud y seguridad ("Política de salud y seguridad"). La Política de Salud y Seguridad debe exigir, como mínimo, que todos los empleados, contratistas, proveedores, clientes y asistentes a eventos especiales usen cubiertas para el rostro cuando se encuentren en un área o realicen una actividad que necesariamente involucrará un contacto cercano y donde (6) pies de separación no es factible. Haga clic aquí para ver un ejemplo de una política de salud y seguridad.

Las protestas que no bloquean la calle o los derechos de paso relacionados con asuntos protegidos por la Primera Enmienda no requieren la aprobación de la Ciudad.

¿Cuáles son las restricciones para eventos en áreas no incorporadas del condado de Williamson?

Para obtener información sobre las reglas del condado de Williamson fuera de la ciudad de Georgetown, visite su sitio web en wilco.org/coronavirus.

Soy dueño de un negocio en Georgetown. ¿Cómo sé si la orden se aplica a mí?

Todas las empresas de Georgetown deben adoptar y publicar una política de salud. La orden local solo exime los lugares de culto y las instalaciones estatales, del condado y del distrito escolar. La exención para lugares de culto solo se aplica a los servicios de culto. El cuidado de niños y otras actividades y transacciones comerciales realizadas fuera de los lugares de culto están sujetas a la orden y deben adoptar y publicar una política.

Los abogados de puerta a puerta también están sujetos a la orden y deben presentar su política de salud con su permiso de abogado. Siempre que no se pueda mantener una distancia de 6 pies, los abogados deben usar máscaras.

¿Qué clasifica como máscara?

Cualquier paño que cubra su boca y nariz se clasifica como una cubierta facial para este pedido. Eso puede incluir una bufanda, un pañuelo, un pañuelo, etc. No cumple con levantar una camisa para cubrirse la nariz y la boca.

¿Puedo usar barreras de plexiglás en una empresa en lugar de requerir máscaras?

No, se requieren máscaras siempre que no se pueda mantener una distancia de seis pies. El plexiglás es una gran adición, pero no puede reemplazar la distancia física ni las máscaras.

¿Multará a empresas o individuos por infracciones?

Las órdenes del gobernador permiten a las ciudades multar tanto a las empresas como a las personas por violar los requisitos de las máscaras. Las ciudades pueden multar a las empresas que no hagan cumplir la orden local de máscaras (hasta $ 1,000 en Georgetown) y a las personas por no usar máscaras en público (hasta $ 250 en una segunda infracción). La policía puede sacar a personas de las empresas a petición de la empresa, pero nadie puede ser encarcelado por violar las órdenes de máscaras.

¿La ciudad proporcionará carteles o publicará volantes en el sitio web, con el logotipo oficial de la ciudad exigiendo máscaras para que las empresas puedan colocarlos en sus tiendas?

Sí, los letreros están disponibles para imprimir y descargar arriba en esta página.

¿Cómo se hará cumplir esto?

Los objetivos principales de la ciudad para la aplicación serán la educación y el cumplimiento voluntario.

Las personas que crean que las personas, las empresas o los organizadores de eventos en Georgetown están violando las órdenes pueden informarlo al número que no es de emergencia del Departamento de Policía de Georgetown: 512-930-3510.

Si una empresa o evento tiene un cliente o asistente que no está dispuesto a cumplir con la orden, la empresa puede pedirle a la persona que se vaya. Si se niegan a irse, la empresa o los organizadores del evento pueden llamar al número que no es de emergencia del departamento de policía y los oficiales responderán. Nadie puede ser encarcelado por violar las órdenes de máscara, pero si una persona que se negó a usar una máscara se niega a irse, la persona puede ser arrestada y acusada de allanamiento de morada.

Puede leer más sobre la aplicación de la ley en esta página.

¿Quién cobrará las multas?

Se presentará una citación ante el Juzgado Municipal, que cobrará la multa.

¿Funcionan realmente las máscaras?

Se recomiendan cubiertas de tela para la cara para ayudar a evitar que las gotitas respiratorias viajen por el aire y sobre otras personas, según los CDC. Esta recomendación se basa en lo que se sabe sobre el papel que juegan las gotitas respiratorias en la propagación del virus que causa COVID-19, junto con evidencia emergente de estudios clínicos y de laboratorio que muestran que las cubiertas faciales de tela reducen el rocío de gotas cuando se usan sobre la nariz y la boca. COVID-19 se propaga principalmente entre personas que están en contacto cercano entre sí (dentro de unos 6 pies), por lo que el uso de cubiertas faciales de tela es particularmente importante en entornos donde las personas están cerca unas de otras o donde el distanciamiento social es difícil de mantener.

Revise los recursos adicionales a continuación:

¿Qué pasa si alguien se niega a usar una mascarilla por razones médicas?

Si el cliente dice que tiene una razón física o mental que le prohíbe poder usar una máscara, esa persona está exenta. Es una excepción de la que se abusará como una escapatoria, pero la Ciudad no pondrá a las empresas en la posición de violar los derechos de la ADA.

¿Tengo que usar una máscara cuando estoy ...
  • ¿Cenar en un restaurante? Solo cuando no esté sentado en su mesa.
  • ¿Sentado en los muebles de un negocio en una acera pública? Sí, las órdenes del gobernador requieren que las personas usen máscaras mientras están en público siempre que no se pueda mantener una distancia de seis pies, con pocas excepciones (enumeradas arriba). Si bien la acera es pública, los muebles colocados en la acera para el uso de los clientes en esas áreas pasan a formar parte de las instalaciones del negocio, y se debe imponer distanciamiento físico o máscaras. Las empresas no necesitan quitar los muebles, pero deberán desinfectarlos con regularidad y colocarlos de manera que se asegure que los asientos estén separados por 6 pies y que mantengan pasillos despejados para los peatones.
  • ¿Recibes servicios que requieren que te quiten una mascarilla (tratamientos faciales, afeitado de barba, etc.)? El cliente puede quitarse temporalmente la cubierta facial mientras la cosmetóloga o el peluquero completan el servicio que requiere quitarse la máscara. El empleado debe mantener la máscara puesta mientras esté a 6 pies del cliente.
  • ¿Estás pasando por un drive-through? Por lo general, si la disposición de paso / recogida permite el distanciamiento físico, es posible que no se requieran máscaras. Todos deben exigir máscaras siempre que no se pueda mantener el distanciamiento físico. Las empresas pueden requerir restricciones adicionales.
  • ¿En el gimnasio o en el centro recreativo de la ciudad? Los gimnasios brindan servicios al público, por lo que están sujetos a los requisitos de desarrollar una política de salud y seguridad que se publica donde los empleados y clientes puedan verla. Si las personas no pueden mantenerse a una distancia de 6 pies, la empresa debe exigir que los clientes usen una cubierta facial. En el Centro de Recreación de Georgetown, todos los empleados, miembros e invitados deben usar una máscara o una cubierta facial mientras estén dentro de las instalaciones, incluida la sala de ejercicios. Siempre que se pueda mantener una distancia física de seis pies, no es necesario cubrirse la cara mientras se juega al tenis. Visite la página de Parques y Recreación para más información sobre cómo afecta el orden de las máscaras a las instalaciones.
  • ¿En piscinas, parques y zonas de chapoteo? Los usuarios de la piscina deben usar cubiertas para la cara al entrar y salir de la instalación, y mientras descansan al lado de la piscina. Los clientes no necesitan usar una máscara si están en el agua o moviéndose activamente hacia y desde el agua. No se requiere que los usuarios usen una máscara o una cubierta facial en un parque al aire libre o en una zona de juegos. Sin embargo, los CDC recomiendan usar una mascarilla o una cubierta facial al salir de casa. Visite la página de Parques y Recreación para más información sobre cómo afecta el orden de las máscaras a las instalaciones.
  • ¿En un granjero o en un mercado al aire libre?Sí, los agricultores y otros mercados al aire libre deben permitir el distanciamiento físico y requieren máscaras donde el distanciamiento no es posible.
  • ¿En la iglesia? Los lugares de culto están exentos de exigir máscaras a los patrones durante el culto activo, aunque se recomienda encarecidamente. Todas las funciones fuera del culto activo, como las operaciones de cuidado de niños, están sujetas al orden local.
¿Esto se aplica a los centros de cuidado infantil?

Los maestros, consejeros y el personal de los centros de cuidado infantil deben usar cubiertas para la cara. Los niños que tienen al menos 10 años de edad también deben usar cubiertas faciales. El requisito de cubrirse la cara no se aplica cuando los niños realizan ejercicio al aire libre o actividades físicas al aire libre, especialmente cuando están en cuerpos de agua o participan en cualquier tipo de juego acuático, como una piscina pequeña o una plataforma de chapoteo.

Otras ciudades

A fines de junio, dos tercios de las ciudades de Texas requerían máscaras. A continuación se muestran enlaces a pedidos similares de otras ciudades del condado de Williamson.

Pedidos de máscaras en otras ciudades del condado de Williamson:

Round Rock
Leander
Cedar Park

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico