La ciudad de Georgetown completará el mantenimiento del sistema de agua

19 de marzo, 2024

Georgetown Water Utility realizará el mantenimiento del sistema a partir del miércoles 17 de abril y durará hasta el viernes 17 de mayo. Durante este mantenimiento de todo el sistema, los clientes de agua de Georgetown pueden notar olores a cloro y un tinte verde o marrón en el agua durante breves períodos. Los clientes podrán notar estos cambios a partir del jueves 18 o viernes 19 de abril.

Las concentraciones mantenidas durante la conversión estarán dentro de los estándares estatales y federales para el agua potable. El agua es potable para las personas, las mascotas y las plantas.

Aviso importante para grupos específicos:

  • Pacientes y centros de diálisis: Se recomiendan precauciones especiales para pacientes y centros de diálisis. El agua debe tratarse adecuadamente para eliminar todos los desinfectantes químicos, incluidos el cloro y la cloramina, antes de utilizarla en las máquinas de diálisis. Sin embargo, el agua sigue siendo segura para el consumo de los pacientes en diálisis.
  • Peceras y acuarios: El agua no será segura para su uso en peceras y acuarios durante el período de conversión debido al cambio temporal en el tratamiento de desinfección.
  • Propietarios de piscinas: Los propietarios de piscinas deben mantener el mismo nivel de cloro en el agua tratada con cloro libre o cloraminas para evitar el crecimiento de algas y bacterias. Las tiendas de suministros para piscinas pueden brindar más información a los propietarios de piscinas.

Propósito del mantenimiento

El sistema de agua normalmente utiliza cloraminas para la desinfección, que se eligen por sus beneficios a largo plazo. Sin embargo, es necesario un mantenimiento periódico, como la conversión temporal de cloro libre, para un rendimiento óptimo. Este proceso consiste en desinfectar el agua únicamente con cloro. Las autoridades del agua en todo el país realizan cambios anuales de desinfectantes antes de las temporadas más cálidas para restablecer las capacidades de desinfección del sistema y liberar las tuberías de acumulación de sedimentos.

El mantenimiento regular, conocido como Conversión Temporal de Cloro Libre, ocurre cuando un sistema de agua que normalmente usa cloramina elimina el amoníaco (necesario para formar cloramina) del proceso de tratamiento y desinfecta el agua solo con cloro. El cloro es más eficaz que la cloramina en la desinfección general.

La conversión temporal de cloro libre es una práctica regular de mantenimiento del sistema recomendada por la Comisión de Calidad Ambiental de Texas.

Lavado y presión del agua.

Durante el período de conversión, se lavarán los hidrantes para ayudar a mantener el agua limpia para los clientes y garantizar que el cloro libre llegue a todo el sistema de agua. El proceso se repetirá cuando el sistema de agua vuelva a convertirse a cloramina. El enrojecimiento debería disminuir significativamente después de la conversión. Al lavar los hidrantes, el departamento de agua desviará el agua hacia el césped y las áreas cubiertas de hierba para reutilizarla y al mismo tiempo mitigará la presión para evitar daños.

La mayoría de los clientes no verán una caída en la presión del agua. Si se produce un cambio de presión, suele ser momentáneo. Si la presión baja persiste durante más de una hora, infórmelo al equipo de atención al cliente al atenciónalcliente@georgetown.org.

Envíe un correo electrónico a Atención al cliente si tiene alguna pregunta sobre el mantenimiento de este sistema en atenciónalcliente@georgetown.org.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico