Actualizado: Two Step Inn Festival en San Gabriel Park del 15 al 16 de abril

Apr 12, 2023

La Ciudad espera dar la bienvenida a los fanáticos de la música a San Gabriel Park el 15 y 16 de abril para Two Step Inn y alienta a los asistentes al festival a considerar la siguiente guía para tener la mejor experiencia posible.

Esta página se ha actualizado para incluir cierres de carriles en Austin Avenue. Consulte la sección de cierres de calles a continuación o el mapa interactivo para obtener más información.

residentes de georgetown

  • Para preguntas sobre el acceso al Parque San Gabriel durante el festival o para proporcionar comentarios generales, Por favor, llena esta forma. Seleccione "Two Step Inn" en el menú desplegable.
  • Para expresar una inquietud sobre el ruido, el estacionamiento, el tráfico u otro problema relacionado con el festival, llame al despacho de la policía al 512-930-3510.
  • Consulte este mapa para ver los cierres de calles, carriles e instalaciones, así como también dónde está prohibido estacionar en eventos. Consulte a continuación para obtener detalles sobre estos cierres relacionados con el festival.
  • Siga las plataformas de redes sociales de la ciudad a continuación para obtener información adicional para los residentes.
  • Los departamentos de policía y bomberos de Georgetown estarán en el lugar para garantizar que se cumplan todos los requisitos del código de seguridad y de incendios.
  • Los Servicios Médicos de Emergencia de Georgetown proporcionarán recursos médicos en el lugar del festival.

Asistentes a Two Step Inn

  • No hay estacionamiento para eventos en los vecindarios que rodean el Parque San Gabriel. Estacionarse frente a las casas, en el césped o en terrenos de parques no autorizados resultará en una multa grande durante eventos especiales.
  • Reglas del parque:
    • No se permite vidrio en el parque.
    • No nade en el río San Gabriel.
    • No se permite fumar en el festival.
    • La venta en el sitio del parque sin un permiso resultará en una multa.
  • Visite el Sitio web de Two Step Inn aprender sobre:
    • Bolsas, botellas de agua y otros artículos permitidos/prohibidos
    • Opciones de transporte, estacionamiento y viajes compartidos
    • Recomendaciones de seguridad
  • Enviar preguntas a info@twostepinn.com or usar la función de chat en el sitio web haciendo clic en el botón "Ayuda" en la esquina inferior derecha.
  • Siga Two Step Inn en Twitter, Facebook y Instagram para actualizaciones en vivo.
  • Siga las plataformas de redes sociales de la ciudad a continuación para obtener comunicaciones adicionales y relacionadas con emergencias durante el evento.
  • Si usted o alguien con quien está experimenta una emergencia médica y puede llegar a la carpa médica, hágalo. Si no puede, llame al 9-1-1 y proporcione tantos detalles sobre a dónde deben ir los médicos para llegar al paciente lo más rápido posible.

Cierres de calles

Muchas de las calles que rodean el Parque San Gabriel estarán completamente cerradas por el festival. Consulte este mapa interactivo para obtener una lista completa de los cierres relacionados con festivales.

Actualizado el 12 de abril: Los carriles centrales y hacia el norte de North Austin Avenue desde el noreste de Morrow Street hasta el suroeste de Northwest Boulevard estarán cerrados desde las 12:01 am del sábado 15 de abril hasta las 5 am del lunes 17 de abril. North Austin Avenue se reducirá a un carril en cada dirección. Espere retrasos.

Los cierres completos de calles comienzan con Morrow Street desde Chamber Way hasta la rotonda en College Street desde las 8 p. m. del miércoles 12 de abril hasta las 8 p. m. del martes 18 de abril. Chamber Way desde la entrada del segundo estacionamiento del Centro Recreativo hasta Morrow Street cerrará a las 12: 01 am del viernes 14 de abril para permitir el acceso al Centro de Recreación y la Cámara de Comercio de Georgetown hasta las 5 pm del viernes 14 de abril. Chamber Way desde North Austin Avenue hasta East Morrow Street estará cerrada desde las 5 pm del viernes 14 de abril hasta las 6 mañana lunes 17 de abril.

Los cierres de calles adicionales desde las 12:01 a. m. del sábado 15 de abril hasta las 6 a. m. del lunes 17 de abril incluyen:

  • Calle North College desde las calles Holly hasta College
  • College Street desde North College Street hasta la rotonda
  • Riverhaven Drive desde Weir Road, a través de la rotonda

Varios caminos que rodean el parque y conducen a los vecindarios estarán abiertos al tráfico local solo el sábado y el domingo, incluidos:

  • calle de la iglesia del norte
  • calle primavera este
  • calle del valle oeste
  • calle norte de mirto
  • East Morrow Street desde Saguaro Trail hasta Weir Road

El estacionamiento para eventos está prohibido en varios lugares alrededor del Parque San Gabriel. Estas áreas se indican con las áreas sombreadas en naranja en el mapa e incluyen los vecindarios de North Old Town, Katy Crossing y Parkview Estates.

Esté atento a un gran volumen de peatones que comparten la calzada en el área alrededor del festival. Si hay una respuesta de emergencia en el área, ceda el derecho de paso para permitir el acceso de los vehículos de emergencia.

Cierres de parques e instalaciones

La puesta en escena del festival, que incluye vallas de seguridad, comenzará el miércoles 5 de abril y continuará hasta el viernes 21 de abril. Este mapa interactivo describe los impactos en los terrenos y el área circundante.: Haga clic en las casillas en la navegación del lado izquierdo para saber cómo se cerrará el parque durante las diferentes fases.

El Centro de Recreación, 1003 N. Austin Ave., estará cerrado desde las 5 pm del viernes 14 de abril hasta las 5:30 am del lunes 17 de abril. No habrá estacionamiento para eventos en el Centro de Recreación.

Todos los senderos para caminar y andar en bicicleta estarán abiertos durante el festival, excepto el segmento en el Parque San Gabriel a lo largo del río. Los dos cruces de ríos para peatones en College Street y otras secciones del sendero estarán abiertos. Este mapa interactivo muestra los cierres en el Parque San Gabriel. Puede utilizar la navegación izquierda en el mapa de eventos para seleccionar fases de cierres al parque.

Debido al cierre de calles, el Refugio de Animales de Georgetown, 110 WL Walden Drive; Complejo Atlético McMaster, 101 WL Walden Drive; y Transfer Station, 250 WL Walden Drive, estará cerrado los sábados y domingos.

espectáculo de fuegos artificiales

Al final de cada día del festival, alrededor de las 10 pm el sábado y el domingo, el festival tendrá un espectáculo de fuegos artificiales.

Los fuegos artificiales también pueden ser molestos para las mascotas. Asegúrese de que su(s) perro(s) esté(n) seguro(s) dentro de su hogar, particularmente durante las noches del fin de semana festivo.

Si su perro tiende a ponerse ansioso por los ruidos fuertes, considere quedarse en casa con el animal; tocar música en la casa para ahogar el ruido de los fuegos artificiales; y / o comprar un producto que “abrace” al perro. Su veterinario también puede proporcionarle un tranquilizante al perro.

Para obtener más ideas sobre cómo mantener seguro a su perro en estos días festivos, consulte el artículo “10 consejos de seguridad para mascotas del XNUMX de julio."

Comunicación durante el festival.

La ciudad de Georgetown utilizará las siguientes cuentas de Twitter y Facebook para difundir información relevante y urgente:

Facebook

Twitter

Two Step Inn utilizará su página web, Facebook, Twitter y Instagram para compartir información con los asistentes al festival.

Los miembros de la comunidad y los visitantes deben llamar al 9-1-1 en caso de una emergencia, donde exista una amenaza inmediata para la vida o la propiedad, y el número de policía que no es de emergencia 512-930-3510 para informar una situación que no sea de emergencia.

Preguntas Frecuentes

Promotor/Información general

1. ¿Con quién es el convenio del Ayuntamiento?
El acuerdo de la Ciudad es con C2 Acquisitions, LLC.
2. ¿El festival tiene un permiso de evento especial?
C2 Acquisitions, LLC, tiene un Permiso de Evento Especial para el festival. El Permiso de Eventos Especiales aborda elementos específicos que incluyen el plan de control de tráfico y desvíos, desechos sólidos, seguros, licencia de licor, ruido, etc.
3. ¿Cuántas entradas se vendieron?
Se vendieron 30,000 entradas cada día.
4. ¿Tenemos algún dato del aforo del Parque San Gabriel?
El área del parque designada para los asistentes al festival es de aproximadamente 26 acres. Con 30,000 asistentes, eso es 37 pies cuadrados por persona. Los festivales suelen contar con 15 pies cuadrados por persona. La información de asistencia al Festival del Cuatro de Julio del año pasado proporcionada por Sertoma estimó entre 50,000 y 60,000 personas en el Parque San Gabriel.
5. ¿Cuál es la duración del contrato con C2?
El término del acuerdo es por un año con la posibilidad de dos términos adicionales si las partes están de acuerdo en todos los términos y condiciones posteriores.
6. ¿Por qué no estamos haciendo esto en Garey Park?
El área del prado en el Parque Garey no es del mismo tamaño y escala que el Parque San Gabriel. Además, solo hay dos entradas/salidas en Garey Park, lo que hace que el transporte en FM2243 sea un problema.
7. ¿Hay alguna forma en el acuerdo de garantizar que este sea un evento familiar?
Hay una zona para niños llamada Poppy Ranch que está abierta a los niños.
8. ¿Nuestro acuerdo requiere que C2 deje el parque en al menos tan buenas condiciones como lo encontró?
Sí, C2 es responsable de cualquier daño a los terrenos del parque, así como también de reparar o reemplazar el césped dañado después del evento.
9. ¿Este festival se paga con dólares de los contribuyentes?

El festival no está financiado por los contribuyentes: está siendo producido por C2 Acquisitions, LLC. Esta compañía está pagando una tarifa para utilizar el parque y, según la ordenanza de eventos especiales, reembolsará a la Ciudad las horas extra del personal de policía, bomberos y EMS. Además de atraer a miles de visitantes, que pasarán la noche y gastarán dinero en Georgetown, los Amigos de Parques y Recreación de Georgetown recibirán al menos $500,000, que volverán al Departamento de Parques y Recreación para proyectos capitales, programas y becas

Este festival se alinea con la visión del Ayuntamiento de hacer un mayor uso de nuestros parques con fines de desarrollo económico. El Concejo Municipal votó para aprobar el contrato con C3 Presents para el festival. La decisión sobre futuros festivales se tomará después del evento de este año.

10. ¿Cuándo termina la música?
La música termina a las 10 pm cada noche. También hay un breve espectáculo de fuegos artificiales al final del festival cada noche.
11. ¿Cuándo es el espectáculo de fuegos artificiales?
A la conclusión de la fiesta de cada día, por lo que alrededor de las 10:XNUMX sábado y domingo.

Estacionamiento/Tráfico

12. ¿Cómo manejará C2/la ciudad la afluencia de estacionamiento?

Los organizadores del evento han asegurado lugares de estacionamiento tanto en Georgetown High School como en East View High School, así como también estacionamiento en Barton Creek Mall en Austin. Los transbordadores salen de todos los lugares.

También habrá un área para recoger y dejar a los usuarios de viajes compartidos cerca de la entrada del festival.

13. ¿Dónde está el área de recogida y entrega de viajes compartidos?
El área para recoger y dejar a los usuarios de viajes compartidos se encuentra en el Centro de Recreación ubicado en Austin Ave y Chamber Way.
14. ¿Cómo hará cumplir la Ciudad las áreas de no estacionamiento?
Las zonas de no estacionamiento que cumplan con las leyes estatales establecidas y/o las ordenanzas de la ciudad se aplicarán durante todo el evento. Los vehículos estacionados en áreas prohibidas pueden ser multados o remolcados. Si tiene inquietudes sobre el ruido, el estacionamiento, el tráfico u otro problema relacionado con el festival, llame al despacho de la policía al 512-930-3510.
15. ¿Pueden los residentes estacionar en la calle frente a sus casas?
Los residentes no tendrán restricciones para estacionar en las calles de sus vecindarios. PD no multará a los vehículos estacionados registrados en una dirección en un vecindario cercano al festival.
16. ¿Los residentes deberán mostrar una identificación para acceder a su vecindario?
A los residentes no se les pedirán documentos para ingresar a su vecindario.
17. ¿Qué pasa con el estacionamiento en los centros comerciales cercanos al parque?

Los estacionamientos son para clientes y empleados de esos negocios. La Ciudad está publicitando información de estacionamiento para el festival, por lo que los asistentes se estacionarán en otros lugares.

Si existe alguna inquietud sobre el estacionamiento en estas áreas, los dueños de negocios/usuarios pueden llamar al despacho de la policía al 512-930-3510.

18. ¿Pueden los dueños de negocios permitir el estacionamiento en los espacios designados para estacionamiento sin eventos?
Puede permitir el estacionamiento, ya que es de su propiedad. La señalización es un intento de prohibir a aquellos a los que no se les ha dado permiso. Si tiene problemas con las personas que intentan estacionarse allí sin su permiso durante el evento, llame a la línea policial que no es de emergencia al 512-930-3510.

19. ¿Usa Two Step Inn todos los estacionamientos de las escuelas secundarias East View y Georgetown?
El festival tiene un acuerdo con GISD para usar espacios de estacionamiento en el lote del estadio atlético de Georgetown y en el lote de la escuela secundaria East View. Las escuelas tendrán estacionamiento designado y reservado para eventos ese fin de semana. Si tiene preguntas sobre dónde estacionar para el torneo de fútbol de la Liga Interescolar Universitaria, por favor visite el sitio web del torneo.
20. ¿Se bloquearán las carreteras también el viernes 14 de abril?
Por favor, ver el mapa interactivo para ver cuándo se cierran las carreteras para el festival. Si hace clic en una calle en el mapa, el detalle en la columna de la izquierda le mostrará las fechas.
21. ¿Estarán disponibles las calles públicas regulares y los estacionamientos en el centro de Georgetown para que los residentes cenen y hagan compras el próximo fin de semana?
Este mapa enumera nuestros lugares de estacionamiento público en el centro. Algunos estacionamientos en la calle pueden ser limitados, pero no hay cierres de carreteras en el centro relacionados con Two Step Inn. Espere volúmenes de tráfico más altos de lo normal y sea paciente mientras busca estacionamiento.

Parque/Senderos/Instalaciones

22. ¿Están abiertos los senderos?
Todos los senderos para caminar y andar en bicicleta estarán abiertos durante el festival, excepto el segmento en el Parque San Gabriel a lo largo del río. Los dos cruces de ríos para peatones en College Street y otras secciones del sendero estarán abiertos. El mapa interactivo muestra los cierres en el Parque San Gabriel. Puede usar la navegación izquierda en el mapa de eventos para seleccionar las fases de cierre del parque.
24. ¿Cuándo cerrará y reabrirá el Centro de Recreación?
El Centro de Recreación cerrará a las 5:14 p. m. el viernes 5 de abril y reabrirá a las 30:17 a. m. el lunes XNUMX de abril.
25. ¿Hay algo más en el área cerrado?
Sí, el refugio de animales, el complejo atlético McMaster y la estación de transferencia estarán cerrados al público el sábado y domingo 15 y 16 de abril debido al cierre de calles.
26. ¿Habrá acceso al río durante el cierre del parque?
No hay restricciones en kayaks o tablas de remo en el río.

Los dos cruces de peatones de College Street permanecerán abiertos para el tráfico de peatones. Sin embargo, el tráfico vehicular es limitado en estas áreas. El área del parque y el río cerca del cruce de aguas bajas está fuera del área del festival y permanecerá abierta para los peatones, pero no tendrá acceso vehicular durante el festival.

27. ¿Qué estamos haciendo para proteger la vida silvestre, especialmente los patos?
Los patos deambulan libremente y suelen pasar el rato a lo largo del río San Gabriel. Se ha instalado una valla para separar el festival de la orilla del río.
28. ¿Pueden los asistentes al concierto acceder al lugar cruzando el parque en el lado sur del río y caminando hacia el centro recreativo por el camino de grava?
Los dos cruces de peatones de College Street permanecerán abiertos para el tráfico de peatones. Después de cruzar el río, los asistentes al festival pueden caminar hasta Morrow St. y luego girar a la izquierda en Chamber Way para ingresar a la entrada del festival South Fork.
Versión para imprimir, PDF y correo electrónico