Actualizado el 2/23/2022: 75 perros mueren en un incendio en un centro de alojamiento para mascotas

Todas las instalaciones de cuidado de animales deberán instalar alarmas contra incendios después de que el Concejo Municipal aprobara por unanimidad las enmiendas a los códigos de incendios de la Ciudad el 23 de febrero. Las instalaciones recién construidas tendrán requisitos adicionales de protección contra incendios.

Las enmiendas hacen que los códigos de incendios de Georgetown estén entre los más estrictos del país en lo que respecta a la protección de mascotas y animales. La mayoría de los códigos contra incendios, incluso a nivel internacional, nacional y estatal, no requieren características de prevención de incendios para las instalaciones de cuidado de animales.

“El consejo de enmiendas al código aprobado esta semana convierte a Georgetown en uno de los lugares más seguros para alojar a su mascota en todo el país”, dijo el alcalde Josh Schroeder. “Estas enmiendas representan un cambio muy esperado en la forma en que el código de incendios protege a estos miembros importantes de nuestras familias. Las características que ahora deben instalar las instalaciones de cuidado de animales ayudarán a evitar que vuelvan a ocurrir tragedias como la que experimentamos aquí en septiembre, y estamos disponibles para trabajar con cualquiera que quiera llevar nuestro modelo a su comunidad también”.

La ciudad agregó los requisitos para las instalaciones de cuidado de animales a sus discusiones en curso sobre la enmienda del código de incendios después de que un incendio el 18 de septiembre de 2021 matara a 75 mascotas en una instalación de alojamiento. Los investigadores de incendios han notado que las condiciones de humo en el interior durante el incidente cambiaron rápidamente en solo 12 minutos, lo que hace que la notificación inmediata sea fundamental para evitar la pérdida de vidas en eventos similares en el futuro.

 Según las enmiendas aprobadas, todas las instalaciones existentes utilizadas para el alojamiento temporal o permanente o el cuidado de animales deben instalar un sistema de alarma contra incendios supervisado dentro de los 18 meses posteriores a la entrada en vigor de los códigos. Los códigos entrarán en vigencia el 9 de marzo de 2022, que es 10 días después de que se publiquen las actualizaciones en el Williamson County Sun. Eso daría a las instalaciones existentes hasta septiembre de 2023 para actualizar sus instalaciones a los nuevos estándares del código de incendios. A partir del 23 de febrero de 2022, había 23 instalaciones de cuidado de animales existentes en el área de servicio del Departamento de Bomberos de Georgetown. De esos, 17 no tenían alarmas contra incendios.

Todas las instalaciones de cuidado de animales recién construidas deben tener características avanzadas de protección contra incendios que incluyan un sistema de rociadores. A menos que los códigos de construcción o de incendios de la ciudad exijan rociadores, las alternativas aceptables a un sistema de rociadores son las siguientes:

• Una instalación con 50 o menos animales en el lugar que tiene 1) un sistema de alarma contra incendios supervisado; y 2) no se requeriría un acabado Clase A en las paredes (similar al panel de yeso que se usa en los garajes residenciales) para instalar un sistema de rociadores.
• Una instalación con 51 a 100 animales en el lugar que tiene 1) un sistema de alarma contra incendios supervisado; 2) materiales resistentes al fuego que rodean el área de la perrera; y 3) No se requerirá un acabado Clase A en las paredes para instalar un sistema de rociadores.
• Una instalación con 101 o más animales en el sitio que 1) proporciona a todos los animales acceso inmediato y sin obstrucciones al exterior; 2) tiene un sistema de alarma contra incendios supervisado; y 3) no se requiere supervisión constante para instalar un sistema de rociadores.

A menos que los códigos de construcción o de incendios de la ciudad exijan rociadores, no se requiere que una instalación instale un sistema de rociadores si proporciona supervisión en el sitio las 24 horas. Dichas instalaciones tendrán que instalar un sistema de alarma contra incendios homologado.

También se requieren sistemas de detección de monóxido de carbono supervisados ​​electrónicamente en todas las instalaciones para animales recién construidas.

Las instalaciones ecuestres están exentas de los nuevos requisitos del código contra incendios para las instalaciones de cuidado de animales.

Hasta febrero de 2022, los investigadores de incendios de Georgetown no pudieron identificar la causa del incendio. Sin embargo, plantearon la hipótesis de seis posibles causas, todas las cuales tienen que ver con el equipo eléctrico en Ponderosa Pet Resort, 2815 N. Austin Ave.

Como resultado de la investigación de este incidente, y además de las enmiendas al código, el departamento de bomberos ha tomado otras medidas para ayudar a mitigar incidentes similares en el futuro. Estos pasos incluyen agregar instalaciones de alojamiento o cuidado de animales a su lista anual de inspecciones prioritarias, así como auditar e inspeccionar las instalaciones de cuidado de animales existentes en su área de servicio en el otoño de 2021.

“Mucha gente, incluido yo mismo, cree que los animales son extensiones de nuestra familia”, dijo el jefe de bomberos de Georgetown, John Sullivan. “Como resultado directo de esta pérdida indescriptible para 59 de nuestras familias de Georgetown, analizamos detenidamente nuestros procesos y nuestros códigos de construcción, y hemos tomado varios pasos críticos para garantizar que lo hagamos mejor con nuestras queridas mascotas. Ojalá pudiera hacer retroceder el tiempo y evitar que esta tragedia suceda en primer lugar. Me consuela un poco, y espero que las familias también, al saber que hemos implementado medidas para proteger a los miembros de nuestra familia de cuatro patas en el futuro”.

El Concejo también aprobó enmendar otros elementos del código de incendios de la Ciudad, agregando una nueva subsección para vendedores ambulantes de alimentos y actualizando las restricciones de estacionamiento.

Portada de la Agenda del Consejo | Video de la reunión del consejo: punto AB

El Concejo Municipal de Georgetown aprobó enmiendas al código de prevención de incendios de la Ciudad en su taller el martes 8 de febrero. Las enmiendas están programadas para ir al concejo para su aprobación final el martes 22 de febrero.

El Concejo votó para requerir que todas las instalaciones existentes utilizadas para el alojamiento temporal o permanente o el cuidado de animales instalen un sistema de alarma contra incendios supervisado dentro de los 18 meses posteriores a la entrada en vigencia de los códigos.

“Creemos que las alarmas contra incendios supervisadas son nuestra mejor solución para recibir una notificación temprana”, dijo el jefe de bomberos de Georgetown, John Sullivan.

Según las enmiendas propuestas, todas las instalaciones de cuidado de animales recién construidas deberían tener características avanzadas de protección contra incendios que incluyan un sistema de rociadores. A menos que los códigos de construcción o de incendios de la ciudad exijan rociadores, las alternativas aceptables a un sistema de rociadores son las siguientes:

• A fagilidad con 30 o menos animales en-página web que tiene 1) un sistema de alarma contra incendios supervisado; y 2) el acabado Clase A en las paredes (similar al panel de yeso que se usa en los garajes residenciales) no será necesario instalar un sistema de rociadores.
• Una instalación con 31 a 50 animales en el sitio que tiene 1) un sistema de alarma contra incendios supervisado; 2) materiales resistentes al fuego que rodean el área de la perrera; y 3) Acabado Clase A en las paredes no será necesario instalar un sistema de rociadores.
• Una instalación que 1) proporcione a todos los animales acceso inmediato y sin obstrucciones al exterior; 2) tiene un sistema de alarma contra incendios supervisado; y 3) proporciona supervisión constante no será necesario instalar un sistema de rociadores.

A menos que los códigos de construcción o de incendios de la ciudad exijan rociadores, no se requerirá que una instalación instale un sistema de rociadores si proporciona supervisión in situ las 24 horas. Dichas instalaciones tendrían que instalar un sistema de alarma contra incendios aprobado.

También se requerirán sistemas de detección de monóxido de carbono supervisados ​​electrónicamente en todas las instalaciones para animales recién construidas.

A partir del 8 de febrero de 2022, había 23 instalaciones existentes en el área de servicio del Departamento de Bomberos de Georgetown que entrarían en la nueva clasificación. De esos, 17 no tienen alarmas contra incendios.

Portada de la Agenda del Consejo | Video de la reunión del consejo: Artículo Z

Los investigadores de bomberos de Georgetown no pudieron determinar la causa del incendio que mató a 75 perros en un centro de cuidado de animales el 18 de septiembre de 2021, según una presentación que el Jefe de Bomberos John Sullivan dio al Concejo Municipal el martes. Sin embargo, plantearon la hipótesis de seis posibles causas, todas las cuales tienen que ver con el equipo eléctrico en Ponderosa Pet Resort, 2815 N. Austin Ave.

“El Departamento de Bomberos de Georgetown y otros pasaron los últimos cuatro meses revisando la escena del incendio, realizando entrevistas, realizando pruebas y más, tratando de determinar qué sucedió y darles a las familias y a nuestra comunidad un cierre”, dijo Sullivan. “Si bien no pudimos especificar la causa exacta, descartamos varias y las redujimos a seis causas posibles. También hemos tomado y propuesto medidas que ayudarán a mitigar pérdidas tan devastadoras en el futuro, para que podamos aprender de esta tragedia y cuidar mejor a nuestras queridas mascotas”.

Sullivan dijo que los investigadores del consejo encontraron seis dispositivos eléctricos cerca de la pared interior norte de la instalación, donde la vigilancia por video muestra que comenzó el incendio. Los investigadores no pudieron descartar ninguno de los seis dispositivos como la causa del incendio y si los circuitos eléctricos estaban sobrecargados.

Como tal, dijo Sullivan, los investigadores tienen seis hipótesis sobre qué inició el incendio:

1. Uno de los dos motores del ventilador falló y derritió el plástico alrededor de ellos hasta su punto de ignición.
2. El purificador de aire falló y derritió el plástico hasta su punto de ignición.
3. El disuasorio de roedores se encendió en el enchufe de pared y prendió fuego al material circundante.
4. El cable de extensión falló, se derritió a través del revestimiento y prendió fuego al material circundante.
5. El insecticida creó un ambiente que sostuvo una llama y se derritió, incendiando el área a su alrededor.
6. Falla del sistema eléctrico del edificio.

Las actualizaciones llegan cuatro meses después del incendio. En ese momento, dijo el jefe de bomberos John Sullivan, el departamento de bomberos entrevistó a un grupo diverso de partes interesadas, realizó una evaluación básica, no científica, de quemaduras del material de construcción y desempeñó un papel de apoyo en la coordinación de investigaciones de terceros, incluidos los fabricantes de equipos y las compañías de seguros.

El departamento de bomberos clasificó oficialmente el incendio como indeterminado; sin embargo, el departamento se ha reservado el derecho de evaluar nueva información y ajustar las opiniones, en caso de que haya datos adicionales disponibles, dijo Sullivan. El daño estructural por el fuego se estimó en $ 757,000.

La investigación encontró que el incendio comenzó en el área de la perrera alrededor de las 10:40 p. m. Los investigadores notaron que el material de construcción pudo haber contribuido a la propagación del humo y que la instalación tampoco tenía dispositivos supervisados ​​de detección de humo o calor o un sistema de supresión de incendios. Los investigadores notaron que las condiciones de humo en el interior cambiaron rápidamente aproximadamente a las 10:52 p. m.

Como resultado de la investigación de este incidente, el departamento de bomberos identificó los pasos que podrían tomar para tratar de mitigar tragedias similares en el futuro, dijo Sullivan.

El departamento ya ha tomado medidas adicionales para ayudar a mitigar incidentes similares en el futuro, incluida la adición de alojamiento o instalaciones de cuidado de animales a su lista anual de inspecciones prioritarias y la auditoría e inspección de las 23 instalaciones de cuidado de animales en Georgetown y una gran parte de sus instalaciones adicionales. jurisdicción territorial.

El departamento también ha estado trabajando con la Comisión de Normas de Construcción para brindar actualizaciones recomendadas a los códigos de incendios de la Ciudad. En particular, los códigos internacionales contra incendios no imponen estos requisitos, por lo que Georgetown estaría a la vanguardia en la protección del bienestar animal.

“Muchas personas, incluido yo mismo, creemos que los animales son extensiones de nuestra familia”, dijo Sullivan. “Como resultado directo de esta pérdida indescriptible para 59 de nuestras familias de Georgetown, hemos analizado detenidamente cómo nuestros códigos de construcción pueden requerir medidas de seguridad contra incendios que puedan proteger a los miembros de nuestra familia de cuatro patas”.

Las enmiendas propuestas requerirían instalaciones de alojamiento o cuidado de animales utilizadas para el alojamiento temporal o permanente de animales para:

• Proporcione un sistema automático de detección de humo supervisado electrónicamente o detectores de calor de respuesta rápida, si la instalación no tiene un sistema de rociadores.
• Considere la posibilidad de supervisión in situ las 24 horas.
• Asegúrese de que el acabado interior de las paredes de la perrera tenga un acabado Clase A. Esto es similar al panel de yeso que se usa en los garajes residenciales.
• Instale sistemas de rociadores automáticos en ciertas circunstancias, incluso cuando dichas instalaciones no tengan paredes hechas de materiales resistentes al fuego o cuando todos los animales no tengan acceso inmediato y sin obstrucciones al exterior.
• Instale sistemas de detección de monóxido de carbono supervisados ​​electrónicamente donde se mantengan los animales, si no están bajo supervisión constante.

Recibimos 71 comentarios sobre los nuevos códigos contra incendios a través del cuadro de comentarios públicos en línea. Los comentarios de que las soluciones específicas apoyaron abrumadoramente la necesidad de un sistema de detección de humo o fuego (75 por ciento) y un sistema de rociadores (74 por ciento). En discusiones con el comentario, la mayoría de los que comentaron en contra de estos nuevos requisitos expresaron su preocupación por los costos, tanto para las instalaciones como para los clientes.

Si el consejo adopta las enmiendas tal como se presentan, las instalaciones tendrían 90 días para desarrollar un plan para que sus instalaciones cumplan con las normas, un año para instalar alarmas contra incendios y dos años para mejorar sus materiales de construcción.

El Consejo revisó las enmiendas contra incendios propuestas durante su taller el martes. Los miembros del consejo en general apoyaron los cambios de código propuestos para las nuevas instalaciones de cuidado de animales, pero la mayoría se opuso a que los requisitos se aplicaran a las empresas existentes. Durante el taller, el consejo también propuso crear un sistema para indicar los niveles de cumplimiento de los requisitos de prevención de incendios.

Está previsto que el jefe Sullivan lleve las enmiendas al código de incendios al Consejo para una primera lectura en su reunión ordinaria del 8 de febrero. La segunda lectura y adopción están programadas tentativamente para la reunión ordinaria del Consejo del 22 de febrero.

Video del taller del Consejo: Punto A | Presentación de PowerPoint

La Comisión de Normas de Construcción de la Ciudad de Georgetown aprobó varios cambios al Código de Incendios en su reunión del 21 de octubre. Los cambios en el código incluirían una nueva definición de instalaciones de alojamiento o cuidado de animales, que incluyen residencias caninas y oficinas veterinarias, y exigirían que las instalaciones existentes tengan un sistema de alarma de humo o calor instalado con notificación automática a una compañía de monitoreo, a menos que la instalación tenga personal en el lugar en todo momento. Se requeriría que las nuevas instalaciones de alojamiento o cuidado de animales cuenten con sistemas de detección de humo y monóxido de carbono supervisados ​​electrónicamente. Los sistemas de rociadores automáticos serían necesarios en las instalaciones nuevas, a menos que la instalación instale un sistema de alarma contra incendios con notificación electrónica automática a una compañía de alarmas y materiales interiores resistentes al fuego.

Se espera que estos cambios en el código de incendios se presenten ante el Concejo Municipal para su revisión y posible enmienda y/o adopción en enero de 2022.

Actualización sobre la investigación de incendios en las instalaciones de alojamiento para perros

El jefe de bomberos de Georgetown, John Sullivan, actualizó a las familias y los medios de comunicación el viernes 1 de octubre sobre la investigación del incendio en una perrera en Georgetown, así como los cambios propuestos a los códigos de incendios de la ciudad. El incendio del 18 de septiembre provocó la trágica muerte de 75 perros alojados en Ponderosa Pet Resort, 2518 N. Austin Ave. Aunque los bomberos respondieron a la llamada al 911 en menos de cinco minutos, ninguno de los perros en las instalaciones sobrevivió. Veinticinco bomberos respondieron al incendio.

Los investigadores de incendios del Departamento de Bomberos de Georgetown determinaron que el incendio comenzó alrededor de las 10:40 p. m. en la perrera principal/área de embarque de las instalaciones. Todavía se están evaluando las fuentes probables de ignición. Sullivan dijo que los investigadores se están enfocando en los dispositivos en el área de la perrera que posiblemente fallaron.

El material de construcción dentro del área de la perrera puede haber contribuido a una mayor propagación del humo del incendio. La instalación no tiene dispositivos monitoreados de detección de humo o calor o un sistema de supresión de incendios, como rociadores. Los códigos de incendios federales, estatales y de Georgetown no requieren sistemas de rociadores para el uso y el tamaño de la instalación.

El Departamento de Bomberos espera tener más detalles para compartir sobre la causa del incendio a medida que continúa la investigación.

“Si bien la investigación no está completa, tenemos toda la información que necesitamos para proponer cambios a nuestros códigos de incendios actuales”, dijo Sullivan.

La Ciudad de Georgetown está solicitando la opinión del público sobre posibles cambios en el código de construcción e incendios que podrían implementarse para prevenir futuras tragedias.

El Departamento de Bomberos está redactando posibles cambios a los códigos de incendios de la Ciudad que incluyen una definición y criterios formales para las instalaciones de cuidado de animales. Las opciones incluyen dispositivos monitoreados de detección de humo y/o calor; requisitos de materiales de construcción; acceso a áreas exteriores de seguridad; sistemas de supresión de incendios, como rociadores; y/o personal in situ las 24 horas. La Ciudad planea presentar los cambios propuestos a la Comisión de Normas de Construcción el 14 de octubre antes de presentar posibles cambios al Concejo Municipal en noviembre o diciembre.

El Departamento de Bomberos actualmente está realizando inspecciones de 23 instalaciones de cuidado de animales en Georgetown y su área de jurisdicción extraterritorial circundante, que incluyen instalaciones de alojamiento de animales y oficinas veterinarias que alojan animales. El departamento también agregó instalaciones para el cuidado de animales a su lista de estructuras que recibirán inspecciones anuales en el futuro.

La presentación del Jefe de Bomberos John Sullivan en la conferencia de prensa es disponible aquí.

Aquí hay un video de la conferencia de prensa del 1 de octubre de 2021 que incluye preguntas y respuestas.

El Concejo Municipal el martes 28 de septiembre ordenó al personal de la Ciudad que siga adelante con la creación de un monumento o una mejora en el Parque para perros de la Ciudad para honrar a los 75 perros que perdieron la vida en el incendio en Ponderosa Pet Resort y sus familiares. El personal trabajará con las familias para determinar la mejor manera de conmemorar a sus mascotas y desarrollar un proceso para recaudar fondos para el proyecto. Se publicarán más actualizaciones aquí y se compartirán en las redes sociales a medida que las tengamos.

Portada de la Agenda del Consejo | Video de la reunión del consejo: artículo AK

El Ayuntamiento de Georgetown está trabajando para crear un monumento permanente para los familiares perdidos. El consejo aprobará la financiación en su reunión del martes.

“La pérdida que experimentaron las familias de sus seres queridos el sábado es una tragedia y me rompe el corazón”, dijo el alcalde de Georgetown, Josh Schroeder. “Si bien no cura el dolor que sienten las familias, a la ciudad le gustaría establecer un monumento en nuestro parque para perros para honrar a los 75 perros, miembros de la familia, en realidad, que perdieron la vida. Nuestro Consejo dirigirá al personal el próximo martes para comenzar el proceso de establecer este monumento y trabajar con las familias”.

No tenemos información adicional sobre la investigación; sin embargo, queríamos abordar algunas preguntas e inquietudes que hemos estado recibiendo con respecto a nuestra ordenanza de permisos de perreras y los requisitos de ocupación en las instalaciones de alojamiento de mascotas.

El administrador de la ciudad, David Morgan, va a través de esta información en el video debajo. Queremos dejar algunas cosas más claras:

• La ordenanza sobre permisos para perreras regula requisitos tales como alimentos, agua, condiciones sanitarias y salud. No requiere rociadores, detectores de humo ni personal disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
• El hecho de no obtener un permiso de perrera no significa que dichos negocios no puedan operar. Ponderosa Pet Resort tiene un Certificado de ocupación que les permite operar en las instalaciones.
• No hemos estado educando activamente ni haciendo cumplir la ordenanza que permite la perrera, algo que sabemos que debemos mejorar y estamos trabajando diligentemente para lograrlo. Contamos con un equipo de control de animales activo y dedicado que responde a cualquier inquietud sobre la salud y la seguridad de los animales.
• Debido a que no hemos hecho cumplir la ordenanza de permisos de perreras, no esperamos emitir una citación a ninguna de las tres empresas que conocemos, incluida Ponderosa, por no tener un permiso de perreras. Pero queremos reiterar: obtener un permiso de perrera no requiere extinción de incendios.
• Estamos trabajando en las actualizaciones recomendadas de nuestros códigos de incendios y esperamos presentarlos ante el Concejo Municipal este otoño. Relevante para las instalaciones de hospedaje de mascotas, esperamos recomendar agregar una sección sobre la ocupación de animales en nuestro código de incendios de la ciudad, que puede requerir alarmas de humo y/o sistemas de rociadores en las perreras y las instalaciones de hospedaje de mascotas, independientemente de los pies cuadrados. Queremos sus comentarios sobre estas actualizaciones y hemos configurado un cuadro de comentarios a continuación para recopilarlos.
• Los primeros en responder informaron que la mayoría de las perreras tenían un ocupante. Había algunas perreras más grandes que tenían dos perros, así como varias perreras que estaban desocupadas. Según las llamadas de servicio prestado en la instalación desde que abrió, no tenemos motivos para creer que la instalación no cumplió con nuestros estándares de salud animal. Los códigos relevantes para los límites de ocupación son subjetivos para permitir la flexibilidad según el tamaño del espacio y el tamaño de los animales.

Más información y detalles están disponibles en la sección de Preguntas y Respuestas a continuación.

La investigación sobre la causa del incendio aún está en curso y se espera que dure al menos hasta la próxima semana mientras continuamos revisando la escena, lo que incluye ver grabaciones de video y realizar entrevistas. Las investigaciones preliminares no nos han brindado información que indique que la causa del incendio fue de naturaleza criminal, y es demasiado pronto para hacer más comentarios. Sin embargo, hemos llegado a un punto en nuestra investigación para poder devolver las mascotas a sus familias. El dueño de la instalación está trabajando para reunir a los perros con sus familias en un lugar alternativo. Las familias deben esperar recibir una notificación por correo electrónico del propietario hoy.

“Como parte de esta investigación, hemos estado trabajando en estrecha colaboración con el propietario y nuestro enfoque combinado es reunir a las familias con sus seres queridos”, dijo el jefe de bomberos John Sullivan. “Entendemos que la gente quiere respuestas. Nosotros también queremos respuestas. Tenemos que asegurarnos de que estamos evaluando todos los hechos, para que podamos entender lo que sucedió, para que podamos prevenir esto mejor en el futuro”.

La empresa ha confirmado que 59 familias perdieron a sus seres queridos el sábado. La Ciudad no está confirmando la identidad de los perros o sus familias.

Los códigos de incendios federales, estatales y de Georgetown no requieren sistemas de rociadores para el uso y el tamaño de la instalación. Código de ciudad, disponible aquí, requiere rociadores para ocupaciones listadas/que operen como un negocio de al menos 10,000 pies cuadrados. La instalación involucrada en el incendio tiene una superficie de 8,125 metros cuadrados. El requisito de la Ciudad reemplaza y es más restrictivo que los requisitos del código nacional. La ciudad ha estado revisando sus códigos contra incendios y esperamos presentar actualizaciones recomendadas al Ayuntamiento en el otoño de 2021. Como resultado de este incidente, también evaluaremos opciones que podrían imponer salvaguardas adicionales en las instalaciones de cuidado de animales. El Departamento de Bomberos de Georgetown inspeccionó las instalaciones por última vez en 2015, momento en el que no encontramos violaciones al código de incendios. El uso de la instalación se considera de bajo riesgo de incendio y el uso y la estructura no han cambiado desde la inspección.

El Departamento de Servicios para Animales de la Ciudad de Georgetown regula el cuidado y mantenimiento de animales en perreras a través de un Ordenanza de 2013 vinculada aquí. La ordenanza regula requisitos tales como alimentos, agua, condiciones sanitarias y salud. No requiere rociadores, detectores de humo ni personal disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Todas las perreras dentro de los límites de la ciudad de Georgetown deben tener un permiso de perrera. El negocio del incendio del sábado no tiene permiso de perrera; sin embargo, los requisitos del permiso no abordan medidas de seguridad tales como sistemas de advertencia y supresión de incendios. Sabemos que este negocio no es el único que opera sin un permiso de perrera, y la Ciudad está trabajando para aumentar la conciencia, la educación y el cumplimiento de este requisito.

Se proporcionarán actualizaciones adicionales tan pronto como sea posible, aquí, a los medios locales y en los canales de redes sociales de la Ciudad.

Actualización de video del jefe John Sullivan el 20 de septiembre de 2021:

Un incendio en una instalación de alojamiento de mascotas en Georgetown el sábado por la noche provocó la muerte de 75 perros.

El Departamento de Bomberos de Georgetown respondió a las llamadas al 911 alrededor de las 11 pm en Ponderosa Pet Resort, 2518 N. Austin Ave. Los equipos llegaron a la escena en cuatro minutos y medio. En ese momento, la instalación estaba envuelta en humo del fuego. Ninguno de los 75 perros que se alojaron en el resort sobrevivió. Ningún ser humano resultó herido o murió en el incendio. Veinticinco bomberos respondieron al incendio.

“Sabemos que cada perro que murió en este incendio era un miembro querido de la familia de alguien, por lo que nuestro corazón está con todos los afectados por este trágico incendio”, dijo el jefe de bomberos de Georgetown, John Sullivan. “Creemos que los perros en la instalación probablemente murieron debido a la inhalación de humo, no a las llamas del fuego. Estamos trabajando lo más rápido posible para concluir la investigación, de modo que las mascotas puedan ser devueltas a sus familiares en duelo lo antes posible”.

Los investigadores de incendios todavía están trabajando para determinar la causa y el origen del incendio, así como si había algún dispositivo de supresión de incendios o alarmas de humo. Los códigos de incendios federales, estatales y de Georgetown no requieren sistemas de rociadores para el uso y el tamaño de la instalación.

El propietario de la instalación ha cooperado con la investigación. El centro se comunicará con los miembros de la familia de los perros para hacer arreglos para recuperar a sus mascotas fallecidas.
Video de la conferencia de prensa del domingo 19 de septiembre con el jefe de bomberos de Georgetown, John Sullivan:

La información que el jefe Sullivan compartió con el consejo el 25 de enero detalla los hallazgos de la investigación del incendio. Los informes de investigación en sí mismos pueden ser voluminosos, por lo que tratamos de resumir los hallazgos para el público en esa presentación. La Ciudad no pone regularmente a disposición del público informes de investigación. Las personas que deseen solicitar el informe completo pueden enviar una solicitud de registros abiertos a través de la web del Ayuntamiento. Las preguntas sobre este incidente pueden enviarse por correo electrónico a pio@georgetown.org.

Durante esos cuatro meses, el departamento de bomberos entrevistó a un grupo diverso de partes interesadas, realizó una evaluación de quemaduras básica y no científica del material de construcción y desempeñó un papel de apoyo en la coordinación de investigaciones de terceros, incluidos fabricantes de equipos y compañías de seguros.

Los investigadores de incendios no pudieron descartar un circuito sobrecargado como la causa del incendio, por lo que la falla del sistema eléctrico es una de nuestras hipótesis.

El Departamento de Bomberos de Georgetown dirigió la investigación sobre la causa del incendio. Trabajamos en estrecha colaboración con el jefe de bomberos y con otros profesionales. Puede dirigir sus preguntas o solicitudes de actualizaciones a pio@georgetown.org.

Recibimos varias llamadas al 911 de transeúntes sobre humo y fuego provenientes del edificio.

El Departamento de Bomberos de Georgetown Inspeccionó la instalación por última vez en 2015, momento en el que no encontramos violaciones al código de incendios. El uso de la instalación se consideró de bajo riesgo de incendio y el uso y la estructura no han cambiado desde la inspección.

Durante las inspecciones de incendios, buscamos el cumplimiento de la ocupación en la que se encuentran. En el caso de las instalaciones de hospedaje de mascotas, que se clasifican como negocios generales, buscamos asegurarnos de que las puertas funcionen correctamente, que haya almacenamiento e iluminación de peligros adecuados, etc.

El departamento de bomberos realiza inspecciones todo el tiempo. Fuera de las instalaciones con licencia estatal, como hospitales y escuelas, que deben inspeccionarse anualmente, cada jurisdicción determina la frecuencia con la que inspecciona las propiedades. Para ocupaciones comerciales generales, como instalaciones de alojamiento de animales, el Departamento de Bomberos de Georgetown intenta realizar inspecciones de incendios cada tres años. Sin embargo, el departamento de bomberos está en proceso de cambiar su clasificación de las instalaciones de alojamiento de animales para realizar inspecciones en estas estructuras anualmente.

El código de la ciudad y los departamentos de bomberos inspeccionaron la instalación en 2518 N. Austin Ave. por su Certificado de ocupación para su uso actual como centro de alojamiento de mascotas en 2013. La estructura se construyó en 1962. En ese momento, estaba ubicada fuera de los límites de la ciudad de Georgetown. Ha tenido varios usos a lo largo de las décadas, incluida una empresa de techado, un taller de carrocería y pintura y una toma de suministro de plomería. Con base en los usos y nuestros códigos contra incendios a lo largo de este tiempo, los códigos contra incendios de la ciudad no han requerido alarmas de humo ni rociadores en la estructura.

La ordenanza que permite la perrera tiene varios requisitos relacionados con la salud animal, incluido que la instalación debe ser adecuada para la cantidad y el tipo de animales y los animales deben poder moverse libremente. Por lo tanto, los límites de ocupación son subjetivos para permitir la flexibilidad según el tamaño del espacio y el tamaño de los animales. Por ejemplo, 30 perreras podrían acomodar cómodamente a 50 perros más pequeños, pero probablemente no serían apropiados para 50 perros grandes. Además, solo los perros del mismo hogar que sean alterados o del mismo sexo podrán compartir una perrera.

Los primeros en responder informaron que la mayoría de las perreras tenían un ocupante, aunque había algunas perreras más grandes que no tenían más de dos perros. Había varias perreras que estaban desocupadas. Con base en las llamadas de servicio prestado en la instalación desde que abrió, no tenemos motivos para creer que la instalación no cumplió con estos u otros estándares requeridos.

Las llamadas de policía y control de animales para el servicio a Ponderosa Pet Resort se pueden encontrar aquí.
Las llamadas médicas de emergencia y de bomberos para el servicio a Ponderosa Pet Resort se pueden encontrar aquí.

La Ciudad adoptó el Código Internacional de Incendios en 2014. Pasamos el último año realizando una revisión exhaustiva de todo el código para las actualizaciones recomendadas. Este trabajo incluye revisar qué regulaciones han adoptado otras ciudades de nuestro tamaño, así como revisar los requisitos alternativos de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios. Actualmente no existe ninguna designación para la ocupación de animales en la IFC, y modelamos nuestra recomendación a partir de solo un puñado de otras ciudades y la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA 150) que ahora tienen estos requisitos.

La Comisión de Normas de Construcción de la Ciudad de Georgetown aprobó varios cambios al Código de Incendios en su reunión del 21 de octubre de 2021. Relevantes para las instalaciones de alojamiento de mascotas, los cambios del código incluirían una nueva definición de alojamiento o instalaciones de cuidado de animales, que incluyen residencias caninas y consultorios veterinarios, y exigir que las instalaciones existentes tengan instalado un sistema de alarma de humo o calor con notificación automática a una empresa de monitoreo, a menos que la instalación tenga personal en el lugar en todo momento. Se requeriría que las nuevas instalaciones de alojamiento o cuidado de animales cuenten con sistemas de detección de humo y monóxido de carbono supervisados ​​electrónicamente. Los sistemas de rociadores automáticos serían necesarios en las instalaciones nuevas, a menos que la instalación instale un sistema de alarma contra incendios con notificación electrónica automática a una compañía de alarmas y materiales interiores resistentes al fuego.

El consejo discutió las enmiendas propuestas al código de incendios en su taller del 25 de enero de 2022. El Consejo discutió y aprobó enmiendas durante su reunión ordinaria del 8 de febrero de 2022. El Consejo adoptó los códigos de enmiendas durante su reunión ordinaria del 22 de febrero de 2022.

Los códigos actualizados requieren que todas las instalaciones existentes tengan 18 meses para instalar sistemas de alarma contra incendios supervisados ​​una vez que los códigos entren en vigencia. Los códigos entrarán en vigencia en marzo de 2022, dando a las instalaciones existentes hasta septiembre de 2023 para cumplir. Las instalaciones de cuidado de animales recién construidas tendrían requisitos adicionales. De las 23 instalaciones de cuidado de animales existentes en el área de servicio del Departamento de Bomberos de Georgetown, 17 no tenían alarmas contra incendios al 23 de febrero de 2022.

Los nuevos códigos entrarán en vigor en marzo de 2022.

Wren apoyó la inclusión de una sección sobre las instalaciones de alojamiento de animales en los códigos internacionales.

La conferencia y las audiencias del International Code Council se llevaron a cabo del 19 al 26 de septiembre de 2021. Lea más aquí. La ICC está revisando las actualizaciones del código que entraría en vigor en 2024.

Los miembros del público pudieron enviar comentarios a través de un formulario en línea, que se dirigió a un Departamento de Bomberos de Georgetown dedicado, desde septiembre de 2021 hasta febrero de 2022. El personal revisó los más de 70 comentarios recibidos a través del cuadro de comentarios en línea, conversaciones con las partes interesadas y otros medios antes de proponer los cambios al código de incendios al consejo en enero de 2022.

Las personas que todavía deseen hacer comentarios pueden enviar un correo electrónico a pio@georgetown.org.

Los requisitos del permiso se establecen en el código, disponible aquí.

Esta ordenanza regula requisitos tales como alimentos, agua, condiciones sanitarias y de salud. No requiere rociadores, detectores de humo ni personal disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Con Ponderosa Pet Resort sin operar en este momento, la Ciudad tiene tres negocios conocidos que se encuentran bajo esta ordenanza. Nuestros registros muestran que una perrera tenía un permiso antes de septiembre de 2021. El 30 de septiembre de 2021, el personal de la ciudad entregó cartas de violación a los dos operadores de perreras conocidos para informarles sobre los requisitos del permiso de perrera. A partir de enero de 2022, se permitieron las tres perreras dentro de la ciudad de Georgetown.

Una vez que la Ciudad notifica al operador de la perrera sobre el incumplimiento de esta ordenanza, el operador tiene 90 días para cumplir. Si no se cumple con ese plazo, el personal remitirá el asunto a la corte municipal. La multa máxima establecida en el código de la Ciudad por no tener un permiso de perrera es de $500 por infracción, por día, como se establece en Sección 1.08.010.

Si los miembros del público conocen las instalaciones que alojan a más de cinco perros o gatos, envíe esa información a animalesvc@georgetown.org.

La ordenanza requiere que las perreras vuelvan a solicitar un permiso anualmente.

No esperamos multar a Ponderosa Pet Resort por no tener un permiso de perrera antes del incendio del 18 de septiembre de 2021, porque la Ciudad no estaba haciendo cumplir activamente su ordenanza de permisos de perrera.

El 30 de septiembre, los requisitos del permiso de la perrera y las cartas de infracción se entregaron en mano a las dos perreras conocidas que operan sin permiso. Estas perreras tenían 90 días para entrar en cumplimiento. A partir de enero de 2022, se permitieron todas las perreras conocidas dentro de la ciudad de Georgetown.

Como no habíamos hecho cumplir el requisito del permiso de la perrera antes de septiembre de 2021, solo inspeccionamos y emitimos un permiso para una perrera, que inició el proceso en sí. Las dos perreras conocidas tienen 90 días a partir del 30 de septiembre de 2021 para cumplir. A partir de enero de 2022, se permitieron todas las perreras conocidas dentro de la ciudad de Georgetown.