A. La Ciudad proporcionará servicios públicos de agua, aguas residuales, recolección de desechos, electricidad y/o desechos sólidos y reciclaje al Cliente:

1. según lo autorizado por el Código de Ordenanzas de la Ciudad (“Código”); leyes, órdenes, ordenanzas, reglas, estándares, requisitos técnicos y reglamentos federales, estatales, del condado y de la ciudad aplicables (colectivamente, “Reglamentos”); y este Acuerdo;
2. a una dirección de servicio válida;
3. a un Punto de Entrega que cumpla con el Código y Reglamento;
4. por las tarifas, tasas y cargos adoptados por el Ayuntamiento; y
5. si el Cliente no debe dinero a la Ciudad por servicios públicos previamente proporcionados al Cliente, a menos que el Cliente haya celebrado un Acuerdo de Pago Diferido con la Ciudad.

B. La Ciudad utilizará una diligencia razonable para proporcionar a un Cliente un servicio público continuo, pero no garantiza el servicio contra una irregularidad o interrupción. La Ciudad no es responsable ante el Cliente por daños a la propiedad, lesiones personales, daños comerciales u otras pérdidas resultantes de un acto negligente o no negligente de la Ciudad que cause una interrupción o falla en el suministro de agua, aguas residuales, electricidad o eliminación de desechos sólidos o servicio de reciclaje, retraso en el inicio del servicio, fluctuación del agua o presión del agua, o irregularidades en el servicio de aguas residuales. La Ciudad no es responsable ante el Cliente ni ante ninguna otra persona por daños a la propiedad, lesiones personales, daños comerciales u otras pérdidas resultantes de un apagón, una caída de energía, una interrupción o falla del servicio eléctrico, un retraso en el inicio del servicio. , bajo voltaje, alto voltaje, sobretensiones o fluctuación del voltaje, forma de onda o frecuencia de la energía, causados ​​por un acto negligente o no negligente de la Ciudad.

C. La Ciudad puede interrumpir el servicio público de un Cliente cuando sea necesario para reparar, cambiar o reubicar el equipo y las instalaciones de la Ciudad. La Ciudad no es responsable de los daños resultantes de la interrupción del servicio por reparación, cambio o reubicación.

A. EL CLIENTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE TODAS LAS ORDENANZAS DE LA CIUDAD (COMO AHORA ESCRITAS Y ENMIENDADAS EN LO ADELANTE) QUE SE RELACIONAN CON EL SERVICIO DE AGUA O ALCANTARILLADO O ASUNTOS DE Plomería, INCLUYENDO AQUELLAS ORDENANZAS QUE IMPONEN SANCIONES PENALES, SE APLICAN A LOS SERVICIOS DE AGUA Y ALCANTARILLADO PROPORCIONADOS POR LA CIUDAD A LOCAL FUERA DE LOS LÍMITES CORPORATIVOS. EL CLIENTE TAMBIÉN ENTIENDE Y ACEPTA QUE LA CIUDAD PUEDE SUSPENDER O DESCONECTAR DICHOS SERVICIOS EN EL CASO DE QUE EL CLIENTE O CUALQUIER OTRA PERSONA EN EL LOCAL A SER ATENDIDO NO CUMPLE CON DICHAS ORDENANZAS, SIN IMPORTAR SI SON O NO APLICABLES SANCIONES PENALES CONTRA TALES PERSONA.

B. El cliente es responsable de cumplir con los términos y condiciones del Código y los Reglamentos relacionados con el servicio público.

C. El Cliente es responsable del pago de todos los depósitos, tarifas, tasas, cargos, multas y sanciones aplicables según lo establecido en el Código y los Reglamentos.

D. El Cliente es responsable del servicio público, las instalaciones y el equipo en el lado del Cliente del Punto de Entrega.

1. "Punto de entrega”significa: (a) para el servicio eléctrico, el final de la caída de la Ciudad o el punto donde los cables de la Ciudad se unen a los cables o equipos del Cliente; (b) para el servicio de agua, el medidor de agua o la línea de propiedad del Cliente si el medidor está instalado en la propiedad del Cliente; (c) para el servicio de agua a granel, el medidor de agua a granel instalado en la boca de incendio designada se utiliza para tomar agua de la boca de incendio designada; (d) para el servicio de aguas residuales, la línea de propiedad del Cliente o el borde de una Ciudad o servidumbre de servicios públicos en ausencia de una línea de derecho de paso en la ubicación y elevación del servicio de la Ciudad está instalado en la propiedad del Cliente; y (e) para el servicio de reciclaje y desechos sólidos, el punto más cercano a la línea de la acera o al borde del pavimento del derecho de vía.
2. Las responsabilidades del Cliente según esta Sección incluyen ser responsable del consumo excesivo causado por equipos o configuraciones defectuosas en el equipo, reparar rápidamente todas las fugas en el lado del Cliente del Punto de Entrega, proteger las tuberías del lado del Cliente de fluctuaciones de presión y, si el Cliente no cumple con dichas mantenimiento, pagando a la Ciudad para realizar dicho trabajo.

E. El Cliente no puede volver a medir ni revender el servicio público, agregar una unidad de vivienda adicional a la misma propiedad, ni extender o conectar el servicio público del Cliente a una propiedad adyacente que tenga otra calle o dirección de servicio, incluso si la otra propiedad también es propiedad de el cliente.

F. Si el Cliente deja una dirección de servicio antes de notificar a la Ciudad para cancelar el servicio público, el Cliente es responsable de los cargos por el servicio público y las violaciones del Código o las Regulaciones que ocurran antes de que la Ciudad reciba el aviso de cancelación.

G. Al recibir servicios públicos de la Ciudad, el Cliente acepta permitir a la Ciudad el acceso necesario a la propiedad del Cliente y transfiere a la Ciudad un derecho de paso perpetuo que es:

1. aceptable para la Ciudad;
2. en toda la propiedad propiedad o controlada por el Cliente;
3. para las líneas y extensiones de líneas de la Ciudad, postes, medidores, grifos, conexiones, válvulas y todo otro equipo necesario o incidental para suministrar el servicio al Cliente; y
4. sin costo alguno para la Ciudad.

H. El cliente deberá:

1. mantener la propiedad del Cliente para permitir la verificación de la dirección de servicio de las instalaciones desde la calle;

2. proporcionar a la Ciudad, sus agentes, contratistas y empleados acceso seguro y sin obstáculos a la propiedad del Cliente para permitir a la Ciudad:

   • usar, mantener, eliminar o reemplazar propiedad de la Ciudad;
   • leer un medidor de servicios públicos;
   • podar o eliminar un árbol o arbusto que interfiere o crea un peligro para una línea de servicios públicos u otros equipos de servicios públicos de la Ciudad;
   • retirar un objeto que interfiere o crea un peligro para una línea de servicios públicos u otro equipo de servicios públicos de la Ciudad;
   • inspeccionar el cableado, un sistema de plomería, un método o ensamblaje de prevención de contraflujo u otro equipo en una instalación nueva o remodelada;
   • apagar un sistema de riego si el cliente está regando en un día u horario prohibido según el Capítulo 13.15 (Conservación del agua) o el Capítulo 13.16 (Reglamentos de contingencia por sequía) y no se puede localizar al Cliente;
   • conectar o desconectar un medidor de agua a granel según el Capítulo 13.35;
   • tomar muestras de una descarga de aguas residuales;
   • obtener una muestra de agua o agua regenerada; y
3. tomar otras medidas solicitadas por la Ciudad necesarias para que la Ciudad suministre servicios públicos al Cliente.

I. Los Puntos de Conexión de Servicios al Cliente deberán ser de fácil acceso a las instalaciones de servicios de la Ciudad. La Ciudad puede reubicar un Punto de Conexión de Servicio al Cliente si determina que la reubicación es necesaria. “Punto de Conexión de Servicio” significa (a) para el servicio eléctrico, los cables propiedad de la Ciudad que conectan las instalaciones de distribución de la Ciudad a la terminal de servicio del Cliente; (b) para el servicio de agua, las tuberías propiedad de la Ciudad que conectan las instalaciones de distribución de agua de la Ciudad con la válvula de corte del Cliente; (c) para el servicio de agua a granel, la boca de incendio designada para recibir el suministro de agua a granel del sistema de agua de la Ciudad; (d) para el servicio de aguas residuales, las tuberías propiedad de la Ciudad que conectan las instalaciones de recolección de la Ciudad con las tuberías del Cliente; y (e) para el servicio de reciclaje y desechos sólidos, el punto más cercano a la línea de la acera o al borde del pavimento del derecho de vía.

J. El Cliente debe reembolsar a la Ciudad todos los costos incurridos por la Ciudad como resultado del incumplimiento o la negativa del Cliente a cumplir con este Acuerdo, el Código o los Reglamentos.

K. El Cliente es responsable de todos los daños causados ​​por el Cliente a cualquier propiedad de la Ciudad. El Cliente también es responsable de las lesiones personales sufridas por los empleados y agentes de la Ciudad que resulten de condiciones peligrosas en la propiedad del Cliente. Si el Cliente daña la propiedad de la Ciudad, la Ciudad puede reparar dicho daño y enviar una factura al Cliente por el costo total de las reparaciones. El pago total de la factura vence dentro de los treinta (30) días siguientes a su recepción.

L. La Ciudad puede desconectar o descontinuar el servicio público si el Cliente no mantiene su propiedad como lo requiere este Acuerdo. La Ciudad no es responsable de los daños a la propiedad del Cliente causados ​​por el mantenimiento autorizado por la Ciudad de un derecho de paso, medidor, grifo, línea o cualquier otro equipo o propiedad de la Ciudad.

M. El Cliente es responsable del servicio público proporcionado por la Ciudad a la dirección de servicio del Cliente hasta la fecha posterior en que la Ciudad:

1. recibe notificación de cancelaciones;
2. desconecta el servicio; o
3. cierra la cuenta del Cliente.

A. Si el Cliente no cumple con este Acuerdo, la Ciudad puede:

1. desconectar el servicio;
2. cancelar el Acuerdo; o
3. tomar otras medidas autorizadas por el Código u otra ley.

B. Si el Cliente no paga el servicio público de la Ciudad, la Ciudad puede emprender todas las acciones necesarias para obtener el pago del Cliente o de otra persona autorizada por la ley de Texas.

C. La Ciudad no será responsable de ninguna pérdida, lesión o daño de ningún tipo, incluidos, entre otros, daños consecuentes, especiales y punitivos, que resulten de la prestación, interrupción, reducción, pérdida o restauración del servicio público al Cliente desde las instalaciones propiedad de la Ciudad por cualquier causa, incluyendo, entre otras, cualquier pérdida por incendio, inundación, viento, accidente, siniestro, sabotaje, acto terrorista, huelga, retraso laboral, acto fortuito o del enemigo público, pandemia, epidemia o falla o insuficiencia. de abastecimiento de agua, energía eléctrica, suministro. o capacidad de aguas residuales. Por el presente, el cliente acepta, y se considerará que lo hace, LIBERAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD a la Ciudad y sus abogados, empleados, funcionarios electos y designados, funcionarios y/o agentes de forma conjunta y solidaria, todos y cada uno de ellos, contra todo pasado, presente y reclamaciones futuras, ya sea basadas en agravio, contrato, estatuto, ordenanza o cualquier otra teoría de recuperación en la medida en que las reclamaciones se describan en la Sección IB de este Acuerdo o estén relacionadas de alguna manera con la prestación de servicios públicos por parte de la Ciudad. Esta defensa LIBERAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD es aplicable a todos los reclamos por daños a la propiedad, pérdida de propiedad, lesiones personales, enfermedades y muerte sufridas por el Cliente en relación con la prestación de servicios públicos por parte de la Ciudad, independientemente de si dichos daños a la propiedad, pérdida de propiedad, lesión, enfermedad o muerte fue causada por la negligencia de los abogados, empleados, funcionarios electos y designados, funcionarios y/o agentes.