Virtual Chase the Chief 5K y Fun Run del 7 al 12 de marzo

El noveno Chase the Chief 5K and Fun Run anual se volverá virtual este año. La inscripción está abierta y los participantes podrán participar a su propio ritmo en su propio espacio del 7 al 12 de marzo.

El objetivo de Chase the Chief es animar a los estudiantes y sus familias a llevar una vida activa y saludable. Este evento es una iniciativa de acondicionamiento físico conjunta del Departamento de Policía de Georgetown, Georgetown ISD y la Fundación de Salud de Georgetown.

Los participantes pueden rastrear su distancia en una aplicación de fitness, tomar una captura de pantalla y enviarla por correo electrónico a chasethechief@georgetown.org para participar en un sorteo. Todas las presentaciones vencen antes de las 5 pm del 14 de marzo.

La inscripción para el evento tiene un precio de $ 5 para estudiantes y $ 10 para adultos. Regístrese antes del 31 de enero para recibir una camiseta. La recogida de paquetes será de 11 am a 7 pm del 3 al 5 de marzo en el Centro de Capacitación y Operaciones de Seguridad Pública, 3500 DB Wood Road.

Las ganancias de este evento ayudarán a financiar subvenciones para programas de educación física en las escuelas del área de Georgetown.

Para obtener más información y para registrarse, visite ChaseTheChief.georgetown.org.

Las solicitudes de la Academia de Policía Junior ya están disponibles

Academia de policía juniorLas solicitudes para los campamentos de verano de la Academia de Policía Juvenil del Departamento de Policía de Georgetown ya están disponibles. Habrá un evento de registro de un día desde las 9 am hasta el mediodía del 28 de marzo en el Centro de Capacitación y Operaciones de Seguridad Pública, 3500 DB Wood Road.

El campamento de verano gratuito es para estudiantes de Georgetown de 8 a 12 años. Durante cada sesión, los cadetes junior serán introducidos al entrenamiento físico, como carreras de obstáculos, tácticas de autodefensa, esposas, marchas y rappel.

Cada sesión tiene 35 espacios disponibles, y el registro se realiza por orden de llegada.

Los campamentos son de lunes a jueves de 8 am a 4 pm Las sesiones de campamento son:

  • 8-11 de junio (8-10 años)
  • 15-18 de junio (10-12 años)
  • 29 de junio al 2 de julio (de 8 a 10 años)
  • 13-16 de julio (10-12 años)
  • 20-23 de julio (10-12 años)
  • 27 de julio-30 de julio (de 8 a 10 años)

Visita pd.georgetown.org para más información.

Chase the Chief 5K y Hammerlun Family Fun Run el 8 de marzo

Las inscripciones están abiertas para la séptima carrera anual Chase the Chief 5K y Hammerlun Family Fun Run el domingo 8 de marzo en East View High School, ubicada en 4490 E. University Ave. Los participantes tendrán la oportunidad de perseguir al jefe de policía de Georgetown, Wayne Nero.

El objetivo de Chase the Chief es animar a los estudiantes y sus familias a llevar una vida activa y saludable. Este evento es una iniciativa de acondicionamiento físico conjunta del Departamento de Policía de Georgetown, Georgetown ISD y la Fundación de Salud de Georgetown. La carrera está patrocinada por Huckabee Architects.

Chase the Chief presenta una carrera de 5 km y una carrera divertida. Otras actividades incluyen una carrera de obstáculos del departamento de policía y una feria de acondicionamiento físico abierta desde el mediodía hasta las 5 pm Busque el registro del día de la carrera y otras actividades de eventos en los campos deportivos.

La inscripción para el evento tiene un precio de $ 5 para estudiantes y $ 10 para adultos. Regístrese en ChaseTheChief.georgetown.org. Regístrese antes del 31 de enero para tener la garantía de recibir una camiseta.

Las ganancias de este evento ayudarán a financiar subvenciones para programas de educación física en las escuelas del área de Georgetown.

La recogida de paquetes está disponible el 6 de marzo de 11 am a 7 pm en el Centro de Capacitación y Operaciones de Seguridad Pública, 3500 DB Wood Road. El registro del día de la carrera y la recolección de paquetes comienzan al mediodía.

Después de la carrera, habrá una ceremonia de premiación.

Para registrarse en Chase the Chief 5K y Hammerlun Family Fun Run, vaya a ChaseTheChief.georgetown.org.

El Departamento de Policía de Georgetown ofrece consejos de seguridad para Halloween

Halloween es un momento emocionante para los que hacen truco o trato y para aquellos que se unen al espíritu de la festividad. A medida que comienzan las festividades, tener en cuenta algunas precauciones de seguridad puede ayudar a garantizar un feliz Halloween para la comunidad. ¡Aquí hay consejos de prevención del crimen del Departamento de Policía de Georgetown para hacer que la noche de su familia sea divertida y macabra!

• Revise los dulces de sus hijos antes de que se los coman.
• Recuerde a los niños que no deben entrar en la casa o el automóvil de nadie.
• Establezca una hora para que los visitantes de truco o trato estén en casa.
• Ate pequeñas barras luminosas o use cinta reflectante en el disfraz de su hijo.
• Camine siempre, nunca corra por la calle.
• Haga que los adultos acompañen a los que hacen truco o trato.
• Reparta solo golosinas envueltas comercialmente.
• No cruce calles entre autos estacionados, en medio de una cuadra o en diagonal a través de una intersección.
• Permanezca en áreas pobladas y evite caminar por callejones o campos.

Para más información visite pd.georgetown.org.

El Departamento de Policía de Georgetown obtiene la acreditación estatal

El Departamento de Policía de Georgetown recibirá el premio de Agencia de Aplicación de la Ley Reconocida de la Asociación de Jefes de Policía de Texas durante la reunión del Concejo Municipal de esta noche.

El departamento obtuvo el premio del Programa de Reconocimiento de la Aplicación de la Ley de TPCA en mayo después de un proceso de solicitud de más de dos años que incluyó una revisión crítica de las políticas, procedimientos, instalaciones y operaciones de la agencia. Georgetown es solo la agencia número 154 entre más de 2,700 agencias en el estado en recibir el reconocimiento.

“Alcanzar este estatus coloca a Georgetown entre las principales agencias de aplicación de la ley del estado”, dijo el jefe Wayne Nero. "Este proceso proporcionó una revisión independiente de las operaciones del departamento y debería asegurar a los residentes de Georgetown que su departamento de policía se ajusta a los estándares y prácticas de vanguardia en materia de aplicación de la ley".

El programa de reconocimiento de la TPCA evalúa el cumplimiento de un departamento de policía con casi 170 mejores prácticas comerciales para agencias de aplicación de la ley desarrolladas por profesionales de la aplicación de la ley de Texas para ayudar a las agencias en la prestación eficiente y eficaz de servicios y la protección de los derechos individuales. Estas mejores prácticas cubren todos los aspectos de las operaciones de aplicación de la ley, incluido el uso de la fuerza, la protección de los derechos de los ciudadanos, la persecución de vehículos, la gestión de propiedad y pruebas, y las operaciones de patrulla e investigación.

El proceso para solicitar este reconocimiento incluyó una autoevaluación del departamento, seguida de una auditoría y revisión externas, y una revisión final en el lugar realizada por jefes de policía de otras áreas del estado. Los resultados de la revisión se enviaron luego al comité de reconocimiento de TPCA para un análisis final.

El departamento también será reconocido en la conferencia anual de TPCA en abril de 2020.

Más información, incluida una descripción del programa, está disponible en www.texaspolicechiefs.org.

Las solicitudes para la Academia de Policía Ciudadana de otoño deben entregarse el 12 de agosto

La Academia de Policía Ciudadana es un curso de 12 semanas impartido por oficiales de policía y bomberos para educar a los ciudadanos sobre los protocolos y procedimientos de los departamentos de policía y bomberos de Georgetown.

Las clases en la academia de otoño de 2019 incluyen código de procedimiento penal, investigaciones criminales y de accidentes, armas letales y menos que letales, investigaciones de la escena del crimen, servicios a las víctimas, respuesta a la resistencia, seguridad de los oficiales y respuesta al fuego. La fecha límite para postularse es el 12 de agosto a las 5 pm

Las clases semanales son los jueves por la noche a partir del 22 de agosto hasta el 7 de noviembre. Las clases son de 6:30 a 8:30 pm La primera clase se llevará a cabo en la sala de capacitación del Centro de Capacitación y Operaciones de Seguridad Pública, 3500 DB Wood Road.

No hay cargo para asistir a la academia, pero los asientos son limitados y las solicitudes se aceptan por orden de llegada.

Las solicitudes están disponibles en la recepción del Departamento de Policía de Georgetown en el Centro de Capacitación y Operaciones de Seguridad Pública o enviando una solicitud por correo electrónico a randy.mcdonald@georgetown.org. Todos los solicitantes serán notificados de aceptación por correo electrónico.

UNA COMUNIDAD EXTRAORDINARIA

Consciente del diálogo nacional en curso sobre la confianza pública y la vigilancia, el Departamento de policía de Georgetown ha creado una nueva iniciativa llamada CommUNITY. El programa es un marco para la participación de la comunidad y es una creación del jefe de policía Wayne Nero. Me gustaría compartir con ustedes una descripción general de la iniciativa CommUNITY y, al hacerlo, creo que verán cómo las personas de todo Georgetown se están involucrando.

La iniciativa reconoce que el departamento de policía puede asumir un papel de liderazgo en unir elementos de la comunidad. Es más probable que el departamento de policía tenga éxito en su misión principal de proteger la seguridad pública cuando existen fuertes conexiones entre varios grupos de partes interesadas en la comunidad.

El nombre de la iniciativa, COMUNIDAD, pone énfasis en la unidad en la comunidad. Esa idea también se expresa en la declaración de la visión de la iniciativa CommUNITY: Una comunidad extraordinaria. La misión de la iniciativa que respalda esta visión es forjar relaciones sólidas entre varios grupos de partes interesadas que brinden oportunidades para el diálogo constructivo, o la resolución de problemas, que, a través de la confianza y la comprensión mutuas, permite la unidad que es sostenible.

Siete grupos de partes interesadas en la comunidad son el foco del programa. Estos incluyen vecindarios, jóvenes, la comunidad empresarial, personas mayores, organizaciones religiosas, organizaciones no gubernamentales o de servicios sociales y medios de comunicación. Los miembros del Departamento de Policía de Georgetown, así como los voluntarios del departamento, tienen como objetivo involucrarse con estos grupos de partes interesadas de una manera que se guíe por ocho principios: responsabilidad, compasión, justicia, bondad, conocimiento, paciencia, respeto y unidad.

El departamento de policía trabaja actualmente para fortalecer el compromiso con los grupos de partes interesadas a través de una variedad de programas y esfuerzos. Algunos de estos programas se iniciaron hace muchos años, mientras que otros apenas están comenzando.

Para los vecindarios, estos programas y esfuerzos incluyen patrullas vecinales, patrullas dirigidas, discusiones comunitarias, Academia de Policía Ciudadana, boletines sobre crímenes y resolución de problemas enfocada.

La participación de los jóvenes incluye patrullas en las escuelas, una Academia de Policía Juvenil llevada a cabo durante el verano, un nuevo Programa de Liderazgo Juvenil que se está discutiendo en asociación con Georgetown ISD e iniciativas de seguridad y protección escolar. Las interacciones de la policía con los jóvenes también incluyen programas establecidos como Blue Santa, Police Explorers y Chase the Chief 5k y Fun Run.

Para las personas mayores, los programas incluyen la base de datos Take Me Home para ayudar a identificar a las personas que pueden estar perdidas, el programa Silver Shields que ofrece información de seguridad para las personas mayores confinadas en el hogar o con necesidades especiales, y educación pública continua para crear conciencia sobre los delitos contra las personas mayores.

El compromiso de la policía con la comunidad empresarial incluye patrullas comerciales, boletines o análisis de delitos, resolución de problemas y esfuerzos de divulgación para mejorar la prevención del delito.

Otros tres grupos de partes interesadas clave incluyen organizaciones religiosas, organizaciones no gubernamentales o de servicios sociales y medios de comunicación. Los esfuerzos de participación con estos grupos de partes interesadas incluyen compartir recursos, discusiones comunitarias, resolución de problemas y compartir historias positivas.

La iniciativa CommUNITY reconoce que los miembros y voluntarios del Departamento de Policía de Georgetown pueden participar de manera efectiva con estos grupos de partes interesadas mediante la construcción de relaciones. Esas relaciones entre las personas se basan en el respeto mutuo, la resolución común de problemas y el diálogo significativo.

Además del compromiso con los grupos de partes interesadas a través de programas y eventos, el Jefe de Policía está en proceso de establecer un Grupo Asesor de la Comunidad compuesto por líderes de esos grupos. El grupo asesor servirá para asesorar al jefe de policía sobre una variedad de cuestiones de la comunidad. También habrá subcomités de partes interesadas de la COMUNIDAD dentro de cada uno de los grupos de partes interesadas. Estos subcomités incluirán líderes dentro de los grupos de partes interesadas específicos, así como personal del departamento de policía que trabajará en colaboración para identificar y desarrollar oportunidades para la asociación y la participación comunitaria.

La iniciativa CommUNITY es un marco para que el Departamento de Policía de Georgetown fortalezca las relaciones comunitarias existentes, así como para construir estratégicamente nuevas relaciones con las personas de nuestra comunidad. La iniciativa se basa en el reconocimiento de que el trabajo policial no ocurre en el vacío, sino en las relaciones con los distintos actores de la comunidad. A medida que se fortalecen las relaciones, el departamento de policía juega un papel en ayudar a unir a Georgetown en una comunidad extraordinaria.

Corte de gas natural para 630 clientes

ACTUALIZACIÓN: A partir de las 2 am del domingo, se restableció el gas en el área interrumpida y se iniciaron los relés de encendido según la disponibilidad del cliente.

Treinta y siete técnicos de servicio comenzaron a tocar las puertas alrededor de las 7 am del domingo para aquellos que aún no se habían puesto en contacto con Atmos para volver a encenderlos.

Para las 5 pm del domingo, se había restablecido el servicio a 573 medidores de gas, seis eran cuentas inactivas y no necesitaban restauración, y los 76 restantes están esperando la disponibilidad del cliente.

Si tiene preguntas adicionales o necesita ayuda, llame al 1-866-322-8667 para hablar con un representante de servicio al cliente de Atmos Energy.

Mientras continuaba probando partes del sistema de gas natural de Atmos Energy, el servicio de gas natural se cortó inadvertidamente a aproximadamente 630 clientes dentro de las cuadras 3000-3900 de Williams Drive, al este de Canyon Rd y Axis Loop Area. Los clientes que hayan perdido el servicio de gas pueden permanecer en su hogar mientras Atmos Energy trabaja para restaurar los servicios.

Las evacuaciones son innecesarias.

La restauración del servicio es un proceso de tres pasos:

Paso 1:: Los equipos de Atmos Energy cierran el servicio de gas en cada medidor afectado por el corte.

Paso 2:: Atmos Energy luego purga el sistema de distribución para asegurar que no haya aire en nuestras tuberías.

Paso 3:: Los equipos de Atmos Energy van de puerta en puerta para restaurar de forma segura el servicio de gas y volver a encender los electrodomésticos.

Los equipos de Atmos Energy comenzaron a cortar el servicio a cada medidor el sábado por la noche. Atmos está desplegando recursos adicionales para trabajar las XNUMX horas del día para restaurar de manera segura el servicio de gas natural en el área.

Atmos planea comenzar a restaurar el servicio y volver a encender los electrodomésticos aproximadamente a las 7 am el domingo 10 de marzo.

Se adjunta una sección de preguntas frecuentes que, con suerte, responderá a cualquier pregunta que puedan tener los clientes. Si tiene preguntas adicionales o necesita ayuda, llame al 1-866-322-8667 para hablar con un representante de servicio al cliente de Atmos Energy.

Preguntas frecuentes sobre el apagón de Atmos Energy el 9 de marzo de 2019.
Mapa de cortes de Atmos Energy del 9 de marzo de 2019.

Las solicitudes para la Academia de Policía Ciudadana de primavera vencen el 4 de marzo

La Academia de Policía Ciudadana es un curso de 11 semanas impartido por oficiales de policía y bomberos para educar a los ciudadanos sobre los protocolos y procedimientos de la Policía de Georgetown y los departamentos de bomberos. Las clases en la academia de primavera de 2019 incluyen código de procedimiento penal, investigaciones criminales y de accidentes, armas letales y menos que letales, investigaciones de la escena del crimen, servicios para víctimas, respuesta a la resistencia, seguridad de los oficiales y respuesta al fuego. La fecha límite para postularse es el 5 de marzo a las 4 pm.

Las clases semanales son los jueves por la noche a partir del 21 de marzo al 30 de mayo. Las sesiones de clase son de 6:30 a 8:30 pm La primera clase se llevará a cabo en la sala de capacitación del Centro de Capacitación y Operaciones de Seguridad Pública, 3500 DB Wood Road.

No hay cargo para asistir a la academia, pero los asientos son limitados y las solicitudes se aceptan por orden de llegada.

Las solicitudes están disponibles en la recepción del Departamento de Policía de Georgetown en el Centro de Capacitación y Operaciones de Seguridad Pública o enviando una solicitud por correo electrónico a randy.mcdonald@georgetown.org. Todos los solicitantes serán notificados de aceptación por correo electrónico.

Blue Santa recoge juguetes para niños

Los elfos de Blue Santa están ocupados trabajando para proporcionar juguetes a los niños necesitados en Georgetown. Como todos los años, Blue Santa y sus elfos necesitan tu ayuda.

Un programa del Departamento de Policía de Georgetown, Blue Santa proporciona juguetes a más de 1,500 niños en Georgetown durante su recolección y distribución anual de juguetes.

Puedes ayudar a Blue Santa donando un juguete nuevo sin envolver en el Christmas Stroll Parade el sábado 1 de diciembre. El desfile comienza a las 10 am Los Blue Santa Elves recogerán juguetes nuevos sin envolver a lo largo de la ruta del desfile, que se encuentra en Austin. Avenida de las calles Novena a Sexta en la Plaza del Centro.

Además, los juguetes se pueden dejar en barriles de donación en negocios y oficinas en Georgetown.

También se aceptan donaciones monetarias para comprar juguetes. Los cheques a "CPAAA Blue Santa" deben enviarse al Departamento de Policía de Georgetown, c / o CPAAA Programs, 3500 DB Wood Road, Georgetown, TX, 78628. Done $ 10 o más a Georgetown Blue Santa y recibirá un Blue Santa coleccionable. Pin de solapa de elfo.

Las solicitudes de asistencia de Blue Santa deben entregarse antes del 30 de noviembre. Las solicitudes están disponibles en línea, así como en The Caring Place en 2000 Railroad St. y en el Departamento de Policía de Georgetown en el Centro de Capacitación y Operaciones de Seguridad Pública en 3500 DB Wood Road. Los niños que califican para Blue Santa tienen 18 años o menos, viven en los límites de la ciudad de Georgetown y califican para el programa de almuerzo gratis o reducido en la escuela o cumplen con las pautas federales de pobreza.

Para obtener información sobre eventos de donación y donaciones a Blue Santa, visite BlueSanta.Georgetown.org.