Evento de limpieza de la ribera de la ciudad reprogramado para el 26 de junio

La ciudad de Georgetown ha reprogramado el evento de limpieza de la orilla del río en el parque San Gabriel para el 26 de junio. Los voluntarios pueden registrarse para el evento a partir de las 8:30 am en la carpa blanca cerca del patio de recreo de amapola roja, que se encuentra en el extremo norte de el parque. Se llevará a cabo una sesión informativa de seguridad a las 8:55 a. M. La limpieza será de 9 a 10 a. M.

Los voluntarios que se inscribieron para la fecha original del 5 de junio no necesitan volver a inscribirse.

Durante el evento, se proporcionarán bolsas de basura y guantes, así como refrigerios y bebidas. Se les pide a los participantes que usen ropa apropiada como pantalones largos, sombreros y lentes de sol, así como zapatos cómodos cerrados.

Las personas interesadas en el voluntariado pueden enviar un correo electrónico MS4Operator@georgetown.org para registrarse o inscribirse en línea en Transportation.georgetown.org/river-cleanup. El evento de limpieza puede cancelarse en caso de mal tiempo. Siga las páginas de las redes sociales de la ciudad para obtener actualizaciones: facebook.com/cityofgeorgetown y twitter.com/georgetowntx.

Aviso de intención con respecto a los certificados de obligación de combinación de impuestos e ingresos, 27 de abril de 2021

AVISO DE INTENCIÓN CON RESPECTO A LA CIUDAD DE GEORGETOWN, TEXAS
COMBINACIÓN DE CERTIFICADOS DE OBLIGACIÓN DE IMPUESTOS E INGRESOS POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que es la intención del Concejo Municipal de la Ciudad de Georgetown, Texas, emitir una o más series de certificados de obligación de la Ciudad titulados “Ciudad de Georgetown, Texas Combinación de Certificados de Obligación de Impuestos e Ingresos ”(los“ Certificados ”) con el propósito de pagar obligaciones contractuales incurridas o por incurrir por la Ciudad para: (1) construir, mejorar, extender, expandir, mejorar y desarrollar calles, puentes, aceras, intersecciones y mejoras relacionadas con el tráfico, incluida la compra de cualquier derecho de paso y equipo necesario, incluso para Aviation Drive; (2) construir, mejorar, expandir y renovar la estación de transferencia de Residuos Sólidos de la Ciudad; (3) construir, mejorar, expandir y renovar el centro de entrenamiento y operación de seguridad pública de la Ciudad; (4) adquirir y mejorar vehículos de la ciudad, incluidos los vehículos de bomberos y policía y equipo relacionado, un vehículo de inspección y un camión con balde de señales de tráfico; (5) construir, mejorar, expandir y renovar el aeropuerto municipal de la Ciudad, incluida la construcción y / o mejora de una instalación de mantenimiento y almacenamiento de equipos; (6) adquirir y actualizar equipos de seguridad pública, incluidos monitores cardíacos y equipos de seguridad contra incendios con aparatos de respiración autónomos; (7) construir, mejorar, renovar, expandir y equipar los parques e instalaciones recreativas de la ciudad, incluida la renovación del Centro de recreación para adolescentes / adultos mayores, mejoras de HVAC, planificación maestra del parque, mejoras de las instalaciones del centro de tenis y el desarrollo de parques vecinales, incluidos Heritage Gardens parque del barrio; (8) construir e instalar mejoras de accesibilidad en edificios, instalaciones y parques de la Ciudad de acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades; (9) adquirir y mejorar el equipo de comunicación por radio de la ciudad; y (10) servicios profesionales que incluyen honorarios fiscales, de ingeniería, arquitectónicos y legales y otros costos en los que se incurra en relación con los mismos, incluidos los costos de emisión de los Certificados.

El Concejo Municipal propone tentativamente considerar para la primera y última lectura en una reunión que comenzará a las 6 en punto, pm, el día 27 de abril de 2021 en las Cámaras del Concejo, 510 W.9th Street, Georgetown, Texas 78626, el pasaje de una ordenanza que autorice dichos Certificados, la cual se titulará “ORDENANZA QUE AUTORIZA LA EMISIÓN DE LA CIUDAD DE GEORGETOWN, CERTIFICADOS DE OBLIGACIÓN DE IMPUESTOS COMBINADOS E INGRESOS DE TEXAS, SERIE 2021; COBRANDO UN IMPUESTO AD VALOREM Y LA PROMESA DE DETERMINADOS INGRESOS EN APOYO DE LOS CERTIFICADOS; APROBAR UNA DECLARACIÓN OFICIAL, UN ACUERDO DE AGENTE DE PAGO / REGISTRADOR Y OTROS ACUERDOS RELACIONADOS CON LA VENTA Y EMISIÓN DE LOS CERTIFICADOS; Y AUTORIZAR OTROS ASUNTOS RELACIONADOS CON LA EXPEDICIÓN DE LOS CERTIFICADOS ”. El monto máximo de Certificados de Obligación que podrá autorizarse para tal fin es de $ 25,000,000. El Concejo Municipal propone actualmente proporcionar el pago de dichos Certificados de la recaudación y recaudación de impuestos ad valorem en la Ciudad según lo dispuesto por la ley y de los ingresos excedentes del sistema de servicios públicos de la Ciudad en una cantidad que no exceda los $ 10,000, siendo la combinación obras de agua, alcantarillado y sistema eléctrico, restante después del pago de todos los gastos de operación y mantenimiento de los mismos, y todo el servicio de la deuda, reserva y otros requisitos en relación con todos los bonos de ingresos de la Ciudad u otras obligaciones (ahora o en el futuro en circulación) que son pagaderas de todos o cualquier parte de los ingresos netos del sistema de servicios públicos de la Ciudad.

Debido a las preocupaciones actuales de salud pública con respecto al virus COVID 19, y según lo autorice la Orden Ejecutiva del Gobernador de Texas, dicha reunión y audiencia pública con respecto a los Certificados que se llevará a cabo el 27 de abril de 2021 puede llevarse a cabo a través de una videoconferencia u otros medios electrónicos legales. En tal caso, la información sobre cómo acceder a la reunión y la participación del público en la reunión estará disponible en el sitio web de la Ciudad y en la agenda publicada no menos de 72 horas antes de la reunión del 27 de abril de 2021 en la siguiente dirección de Internet: https: / /government.georgetown.org/

La siguiente información es requerida de conformidad con el Código de Gobierno Local de Texas, Sección 271.049: A partir del 9 de febrero de 2021, el monto principal total de todas las obligaciones de deuda pendientes de la Ciudad garantizadas y pagaderas con impuestos ad valorem es de $ 222,670,000. A partir del 9 de febrero de 2021, el capital y los intereses combinados requeridos para pagar todas las obligaciones de deuda pendientes de la Ciudad garantizadas y pagaderas con impuestos ad valorem a tiempo y en su totalidad es $ 283,895,475. El capital e intereses combinados estimados requeridos para pagar los Certificados a tiempo y en su totalidad es de $ 33,785,883.

La tasa de interés estimada para los Certificados es del 3.00%. Dichas estimaciones toman en cuenta una serie de factores, incluido el calendario de emisión, el calendario de vencimiento y las calificaciones esperadas de los Certificados propuestos. Dicha tasa de interés estimada se proporciona a título informativo, pero no constituye una limitación de la tasa de interés a la que se pueden vender los Certificados. La fecha máxima de vencimiento de los Certificados es el 15 de agosto de 2041.

CIUDAD DE GEORGETOWN, TEXAS

La ciudad acoge la Cumbre del Agua 2019 el 29 de octubre

La Ciudad de Georgetown será la sede de la Cumbre del Agua 2019 el 29 de octubre de 6 a 8 pm en el Centro de Capacitación y Operaciones de Seguridad Pública, 3500 DB Wood Road.

Durante la cumbre, representantes del servicio de agua de la ciudad, la Junta de Desarrollo de Agua de Texas y otros expertos en agua del área se reunirán con los residentes y líderes comunitarios para discutir los recursos hídricos, la planificación de la infraestructura y las tarifas del servicio de agua.

Otros temas incluirán la conservación y el manejo de la sequía, y los asistentes tendrán la oportunidad de hacer preguntas y proporcionar comentarios.

Las puertas se abren a las 5 pm y las presentaciones comienzan a las 6 pm Se servirán refrigerios y el aforo es limitado. Se solicita a las personas interesadas que confirmen su asistencia en 2019watersummit.eventbrite.com.

Corte de gas natural para 630 clientes

ACTUALIZACIÓN: A partir de las 2 am del domingo, se restableció el gas en el área interrumpida y se iniciaron los relés de encendido según la disponibilidad del cliente.

Treinta y siete técnicos de servicio comenzaron a tocar las puertas alrededor de las 7 am del domingo para aquellos que aún no se habían puesto en contacto con Atmos para volver a encenderlos.

Para las 5 pm del domingo, se había restablecido el servicio a 573 medidores de gas, seis eran cuentas inactivas y no necesitaban restauración, y los 76 restantes están esperando la disponibilidad del cliente.

Si tiene preguntas adicionales o necesita ayuda, llame al 1-866-322-8667 para hablar con un representante de servicio al cliente de Atmos Energy.

Mientras continuaba probando partes del sistema de gas natural de Atmos Energy, el servicio de gas natural se cortó inadvertidamente a aproximadamente 630 clientes dentro de las cuadras 3000-3900 de Williams Drive, al este de Canyon Rd y Axis Loop Area. Los clientes que hayan perdido el servicio de gas pueden permanecer en su hogar mientras Atmos Energy trabaja para restaurar los servicios.

Las evacuaciones son innecesarias.

La restauración del servicio es un proceso de tres pasos:

Paso 1:: Los equipos de Atmos Energy cierran el servicio de gas en cada medidor afectado por el corte.

Paso 2:: Atmos Energy luego purga el sistema de distribución para asegurar que no haya aire en nuestras tuberías.

Paso 3:: Los equipos de Atmos Energy van de puerta en puerta para restaurar de forma segura el servicio de gas y volver a encender los electrodomésticos.

Los equipos de Atmos Energy comenzaron a cortar el servicio a cada medidor el sábado por la noche. Atmos está desplegando recursos adicionales para trabajar las XNUMX horas del día para restaurar de manera segura el servicio de gas natural en el área.

Atmos planea comenzar a restaurar el servicio y volver a encender los electrodomésticos aproximadamente a las 7 am el domingo 10 de marzo.

Se adjunta una sección de preguntas frecuentes que, con suerte, responderá a cualquier pregunta que puedan tener los clientes. Si tiene preguntas adicionales o necesita ayuda, llame al 1-866-322-8667 para hablar con un representante de servicio al cliente de Atmos Energy.

Preguntas frecuentes sobre el apagón de Atmos Energy el 9 de marzo de 2019.
Mapa de cortes de Atmos Energy del 9 de marzo de 2019.

Reciclaje de luces navideñas de la ciudad disponible hasta el 31 de enero

La ciudad de Georgetown se ha asociado con Texas Disposal Systems para ofrecer reciclaje gratuito de luces de cadena para las fiestas a todos los residentes de Georgetown. Georgetown fue la primera ciudad del centro de Texas en ofrecer este servicio cuando se lanzó el programa en diciembre de 2017.

Los residentes pueden dejar sus luces de cuerda viejas o rotas hasta el 31 de enero en una de las tres estaciones de recolección:

  • Estación de recogida y transferencia de la ciudad de Georgetown, 250 WL Walden Road
  • Complejo Municipal de Georgetown, 300-1 Industrial Ave.
  • Biblioteca Pública de Georgetown, 402 W. Eighth St.

Los residentes de Sun City también pueden dejar luces de cuerda viejas o rotas en el Cowan Creek Pavilion, 1433 Cool Spring Way, en Sun City.

El programa está limitado a luces de cadena. No se recogerán obras de arte de jardín, inflables y otras luces navideñas. Las luces deben llevarse a una estación de recolección. Las luces de cadena no deben colocarse en contenedores de reciclaje residenciales o comerciales porque pueden dañar las máquinas clasificadoras en el centro de reciclaje.

El año pasado, los residentes reciclaron más de 1,300 libras de luces navideñas.

Los clientes de agua de la ciudad de Georgetown no se ven afectados por los avisos de hervir agua de Austin o Belton

Ninguna parte del territorio del servicio de agua de la ciudad de Georgetown está bajo un aviso de hervir el agua. El suministro de agua de la ciudad de Georgetown proviene del acuífero Edwards y de dos lagos que forman parte del sistema del río Brazos, el lago Georgetown y el lago Stillhouse-Hollow. En la actualidad, las instalaciones de tratamiento y suministro de agua de Georgetown funcionan con normalidad y no se requieren acciones especiales por parte de los clientes de servicios públicos de Georgetown.

Cualquier cambio en el estado actual o actualizaciones se publicarán en Georgetown.org.

Territorio del Servicio de Agua de Georgetown

La ciudad de Georgetown atiende a unas 44,000 cuentas de agua que representan a unos 110,000 clientes en un área de servicio de 450 millas cuadradas que incluye Georgetown, el oeste del condado de Williamson y el norte en los condados de Bell y Burnet.

Programa de riego modificado para los clientes afectados por la reparación de la bomba de agua

¡Gracias a nuestros excelentes clientes! Sus esfuerzos por reducir el riego al aire libre permitieron que el servicio de agua volviera a la normalidad mucho antes de lo proyectado originalmente. La bomba reparada funciona correctamente y el sistema está en pleno funcionamiento.

Según lo prometido, Georgetown Utility Systems está lanzando un programa de riego al aire libre modificado de dos días por semana para el área afectada.

Programa de riego modificado para clientes afectados - 

  • Martes / viernes: direcciones que terminan en 1, 5, 9
  • Miércoles / Sábado: direcciones que terminan en 2, 4, 6, 8
  • Jueves / domingo: direcciones que terminan en 0, 3, 7

Para obtener un mapa del área donde el riego está limitado a dos veces por semana, haga clic aquí..

Si necesita ayuda para ajustar su controlador de riego, llame a Atención al cliente al 512-930-3640. Un recordatorio para TODOS Clientes de Georgetown Utility Systems - #NoRegarLunes

Este cuadro resume el programa de riego modificado. La primera fila es el día de la semana y las casillas debajo indican el último número de la dirección. Por ejemplo, el martes cualquier dirección que termine en 1, 5 o 9 puede regar.
Área donde el uso de rociadores automáticos al aire libre está limitado a dos días por semana.

Área donde el uso de rociadores automáticos al aire libre está limitado a dos días por semana.

Actualización de reparación de la bomba de agua para el 28 de junio

El fin de semana pasado hubo una gran falla en la bomba de agua que redujo la capacidad de bombeo. La reparación se completó con éxito anoche y la bomba se puso en servicio. El personal de la ciudad está monitoreando y probando el sistema para asegurarse de que la bomba de reemplazo funcione correctamente. Todos los clientes deben experimentar una presión de agua normal. Si no tiene una presión de agua normal, llame al 512-930-3640.

La suspensión del riego al aire libre y el uso innecesario de agua todavía están en vigor hasta que la Ciudad se asegure de que el sistema esté funcionando a plena capacidad. El riego manual está permitido en este momento. El área afectada generalmente se encuentra al oeste de la ciudad de Georgetown y alrededor de Liberty Hill. Para obtener un mapa del área donde el riego aún está suspendido, haga clic aquí..

Todos los avisos relacionados con el levantamiento del aviso de hervir el agua se entregaron personalmente a las 6:30 pm de ayer. Las actualizaciones sobre esta situación se seguirán publicando en Georgetown.org. Un recordatorio para TODOS Clientes de Georgetown - #NoRegarLunes!

Grúa levantando el motor que alimenta la bomba reparada
Colocando el motor en la bomba reparada.
Terminando la instalación del motor en la bomba reparada
Instalación del motor en la bomba reparada
Bomba y motor reparados instalados
Mapa de la zona donde se suspende el riego exterior.

Actualización de reparación de bomba de agua para la tarde del 27 de junio

Gracias al buen trabajo de nuestros clientes, el sistema de agua mantiene la presión adecuada permitiendo que la Ciudad levante el aviso de hervir el agua. El aviso de hervir el agua se debió a la baja presión en el sistema. En situaciones como esta, la ciudad sigue el protocolo estatal para garantizar la seguridad del cliente.

Un laboratorio independiente ha confirmado que no hay contaminantes en el sistema. El agua es apta para el consumo.

El fin de semana pasado hubo una gran falla en la bomba de agua que redujo la capacidad de bombeo. Actualmente, se entregó la bomba reparada y los empleados de la ciudad están trabajando para reinstalar y probar la bomba.

La suspensión del riego al aire libre y el uso innecesario de agua todavía está en vigor. El riego manual está permitido en este momento. El área afectada generalmente se encuentra al oeste de la ciudad de Georgetown y alrededor de Liberty Hill. Para obtener un mapa del área donde el riego aún está suspendido, haga clic aquí..

Las actualizaciones sobre esta situación se publicarán en Georgetown.org. Un recordatorio para TODOS Clientes de Georgetown - #NoRegarLunes!

Bomba reparada entregada a North Lake Pump Station
Empleados de la ciudad usando una grúa para colocar la bomba en la estación de bombeo
Empleados de la ciudad colocando la bomba en "la lata"
Reinstalación de la bomba reparada en la estación de bombeo de North Lake
Preparando el motor para probar la bomba reparada

Consejo para considerar las anexiones voluntarias

El Concejo Municipal está organizando audiencias públicas para cuatro anexiones voluntarias en las reuniones del 8 y 22 de agosto de 2017. El Consejo considerará la acción sobre estos temas el 12 de septiembre y se determinará una segunda lectura. La mayoría de las propiedades descritas a continuación se anexan en previsión del desarrollo futuro.

Audiencia pública para la anexión voluntaria de 244.54 acres en Fredrick Foy Survey, Abstract Number 229, ubicado aproximadamente a lo largo y entre las intersecciones de Ronald Reagan Boulevard en CR 245 y Ronald Reagan en Sun City Boulevard para ser conocido como Highland Village.  Mapa de ubicación - Highland Village

Audiencia pública para la anexión voluntaria de 133.1 acres en la Encuesta Fredrick Foy, Resumen Número 229, ubicada aproximadamente a lo largo y entre las intersecciones de Ronald Reagan Boulevard en CR 245 y Ronald Reagan en Sun City Boulevard para ser conocido como Berry Creek Highlands.  Mapa de ubicación Berry Creek Highlands

Audiencia pública para la anexión voluntaria de 120.5 acres en la Encuesta Lewis P. Dyches, Resumen Número 171, ubicada aproximadamente al oeste de la intersección de Ronald Reagan Boulevard y CR 245 que se conocerá como Somerset Hills - 1.  Mapa de ubicación - Somerset Hills 1

Audiencia pública para la anexión voluntaria de 314.5 acres en el Estudio Burrell Eaves, Resumen Número 216, ubicado aproximadamente al noroeste de la intersección de la Hwy. 195 y Shell Road que se conocerá como Somerset Hills - 2.  Mapa de ubicación - Somerset Hills 2

Luego de realizar las audiencias públicas requeridas, el Ayuntamiento considerará una ordenanza para las anexiones en fechas por determinar. Para obtener información adicional, comuníquese con el Departamento de Planificación al 512-930-3575 o envíe un correo electrónico planning@georgetown.org.