Recursos de socorro en casos de desastre para la tormenta invernal Uri

Haga clic en cualquiera de los enlaces siguientes para acceder a esa sección de la guía de ayuda. Para obtener una versión descargable de este documento, haz clic aquí.

Para obtener la información más actualizada, visite los sitios web o las redes sociales de estas organizaciones.

I. Recursos locales

a. Recursos Comunitarios

      1. Asistencia general
      2. Asistencia alimentaria
      3. Recursos de Salud Mental
      4. Transportación
      5. Beneficios de Desempleado
      6. Utilidades
      7. Recursos para inquilinos / propietarios
      8. Organizaciones de ayuda local

b. Servicios de Georgetown

II. Recursos estatales / federales

      1. Ayuda federal en casos de desastre
      2. Recursos de salud y servicios humanos de Texas
      3. Comisión de Servicios Públicos

III. Evaluación de daños

  

Asistencia de recursos comunitarios

Asistencia general

2-1-1 Texas

No importa dónde viva en Texas, puede marcar 2-1-1 o (877) 541-7905 y encontrar información sobre recursos en su comunidad local. 2-1-1 Texas es una línea directa gratuita y anónima de servicio social disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.

Acuerdos de servicio de Wilco-Forward Phase III

Asistencia con el alquiler o los servicios públicos. Para obtener más información sobre los contratos de servicio de Wilco-Forward Phase III, haga clic en aquí.

https://www.wilco.org/forward

Oportunidades para los condados de Williamson y Burnet

El programa de Servicios Comunitarios a través de Oportunidades para los Condados de Williamson y Burnet ofrece asistencia con los costos de energía para residentes de bajos ingresos, asistencia de emergencia COVID-19 y autosuficiencia / manejo de casos.

Para obtener más información o completar la solicitud en línea, haga clic aquí.

El lugar cariñoso

Llame al 512-943-0709 y deje un mensaje con respecto a su necesidad y alguien se comunicará con usted dentro de las 48 horas hábiles con los siguientes pasos. No se presente en la oficina de The Caring Place a menos que se lo indique el personal.

Encuentre instrucciones de asistencia con la factura en:  https://www.caringplacetx.org/covid19

Programas de alimentos en: https://www.caringplacetx.org/getfood

Horario de donación de artículos en: https://www.caringplacetx.org/donatemystuff

Tenga en cuenta que COVID-19 ha cambiado muchos programas y horarios y querrá consultar nuestro sitio web o página de Facebook antes de llegar.

Agencias que brindan asistencia alimentaria

Las despensas de alimentos locales y los distritos escolares están brindando acceso a alimentos de emergencia en nuestra comunidad. Si necesita asistencia alimentaria, llame al 211.

Beneficio de reemplazo de SNAP - Los beneficiarios de SNAP en el condado de Williamson recibirán automáticamente un porcentaje del monto de su beneficio regular en su tarjeta Lone Star antes del 4 de marzo para reemplazar los alimentos perdidos o destruidos debido a la tormenta invernal.

Si se encuentra fuera del condado de Williamson y desea solicitar los beneficios de SNAP para reemplazar los alimentos perdidos o destruidos, marque 2-1-1, solicite la opción 2. Si el 2-1-1 no está disponible, puede:

  • Descargue y complete el formulario H1855 (Declaración jurada de beneficios de cupones de alimentos no recibidos o destruidos),
    • Una vez completado, el formulario se puede enviar por fax al 1-877-447-2839, o
    • Enviado por correo a la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, PO Box 149027, Austin, TX 78714-9027.

Tiene hasta el 31 de marzo para solicitar un reemplazo de beneficios.

Tejanos que reciben beneficios de alimentos SNAP enlatado compre alimentos calientes como pollo rostizado y alimentos preparados en una tienda de delicatessen en los minoristas que aceptan SNAP hasta el 31 de marzo.

Comidas a domicilio - Para comidas sobre ruedas, puede llamar al (512) 763-1400 x 2004 o enviar un correo electrónico cberry@owbc-tx.org. Para obtener más información, visite owbc-tx.org

Manos amigas de Georgetown - Ofreciendo almuerzos en bolsas de papel en la mesa de picnic en el estacionamiento de la Biblioteca Pública de Georgetown en las calles Octava y MLK Jr. alrededor de las 3:15 pm de lunes a jueves y a las 4:00 pm los domingos. Los alimentos que se pueden guardar en los estantes también estarán disponibles los martes y miércoles. Para más información, visita su página en internet: helphandsgtx.org

Banco Central de Alimentos de Texas - El programa regional de entrega de alimentos entrega alimentos frescos y empaquetados a sitios de entrega ubicados en el centro de las áreas periféricas. Este es un servicio gratuito. Para encontrar el lugar de recogida de alimentos más cercano, haga clic en acá.

Servicios de salud y salud mental

Servicios comunitarios de Bluebonnet Trails (autoridad local de salud mental)

Citas o preguntas: 1-844-309-6385

Línea directa de crisis las 24 horas, los 7 días de la semana: 1-800-841-1255

Para más información, visita su página en internet: bbtrails.org

Intergrupo Hill Country Austin AA está ofreciendo reuniones en línea. Encuentra uno aquí: austinaa.org

Alianza de la esperanza patrocina una línea directa de abuso doméstico y un refugio limitado. (800) 460-7233 hopealliancetx.org

Círculo de cuidado de la estrella solitaria ofrece atención médica, dental y del comportamiento de escala móvil. (877) 800-5722 lonestarcares.org

Centro Samaritano proporciona asesoramiento, servicios integradores y apoyo entre pares. Para obtener más información, llame al (512) 451-7337 o visite su sitio web, samaritan-center.org Línea directa de crisis: 1-800-273-TALK (8255)

Servicios de salud y humanos de Texas ofrece una línea de apoyo de salud mental gratuita, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, en todo el estado, para ayudar a los tejanos que experimentan ansiedad, estrés o desafíos emocionales debido al COVID-19. 833-986-1919.

El Centro Christi - apoyo al duelo y la pérdida https://christicenter.org/

Servicios de transporte

Servicio GoGeoTransit - Los servicios regulares de autobuses de GoGeo se reanudarán el 8 de junio. El horario será de 7 am a 7 pm de lunes a viernes. No habrá servicio los sábados. https://gogeo.georgetown.org/

CARROS continuará brindando los viajes médicos necesarios para diálisis y otras necesidades médicas críticas para viajes programados previamente. Los viajes para pasajeros de paratránsito calificados se pueden solicitar en línea o a través del Centro de reservas CARTS llamando al (512) 478-7433. https://www.ridecarts.com/schedule

La fe en acción - Paseos gratuitos para adultos mayores de 65 años https://www.faithinactiongt.org/

Beneficios de desempleado

Texas Workforce Commission - para solicitar beneficios de desempleo o solicitar un pago de Asistencia de desempleo por desastre (DUA), visite su sitio web en twc.texas.gov

Utilidades

Electricidad y agua de la ciudad de Georgetown - Los clientes que experimenten un corte de emergencia de agua, aguas residuales o electricidad pueden llamar al (512) 930-3640 o al (888) 474-4904 como de costumbre.

Los clientes que deseen conectar o desconectar su servicio público pueden completar su solicitud en línea en https://gus.georgetown

Clientes de PEC y Oncor:

Continúe informando interrupciones a través de los sistemas de notificación de interrupciones de PEC y Oncor:

Oncor: 888-313-4747 / https://stormcenter.oncor.com

PEC: 888-883-3379 / https://outages.pec.coop/dmsoutagemap

Recursos para inquilinos / propietarios

Consejo de inquilinos de Austin - derechos de los inquilinos y defensa, Wilco incluido https://www.housing-rights.org/disaster-relief-for-renters

Austin Disaster Relief Network ofrece asistencia de emergencia y limpieza, Wilco incluido, regístrese antes del 2 de marzo de 2021: https://adrn.org/ 512-428-6322

Hábitat del condado de Williamson ofrece soporte para reparaciones en el hogar y opera tiendas de materiales Re-Store en Georgetown y Round Rock: https://williamsonhabitat.org/ 512-863-4344

Prueba de fugas de gas e inspecciones de emergencia: 512-930-2550 o permisos@georgetown.org

Organizaciones de ayuda local

Primer bautista de Georgetown: https://fbg.church/fbghelpcenter/
El lugar cariñoso: https://www.caringplacetx.org/
Central Texas juntos:https://www.facebook.com/CentralTexasTogether/
Ayuda mutua de Austin: https://www.facebook.com/AustinMutualAid/
Austin Disaster Relief Network: https://adrn.org/
Cruz Roja Central de Texas: https://www.redcross.org/local/texas/central-and-south-texas.html
Lavandería Love Georgetown: https://www.facebook.com/laundrylovegeorgetown

Clientes de Georgetown 

https://georgetown.org/contact-us/city-services-guide/

Informar / preguntar sobre cortes de agua / electricidad en Georgetown (por favor revise primero los mapas de interrupciones): customercare@georgetown.org

Informe ramas de árboles en líneas eléctricas y carreteras: customercare@georgetown.org

Informe las fugas de la tubería de agua pública: fuga@georgetown.org

Solicite ayuda para cerrar el agua: fuga@georgetown.org

Prueba de fugas de gas e inspecciones de emergencia: 512-930-2550 o permisos@georgetown.org

Lesiones de emergencia, seguridad, salud, incendios: 911

Recursos estatales / federales

Asistencia federal por desastre

Solicite asistencia federal por desastre. La forma más rápida y sencilla de presentar la solicitud es visitando www.disasterassistance.gov.

Si no es posible registrarse en línea, llame al 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585). Las líneas telefónicas gratuitas funcionan de 8 am a 10 pm CDT, los siete días de la semana. Aquellos que usan un servicio de retransmisión como un videoteléfono, Innocaption o CapTel deben actualizar a FEMA con su número específico asignado a ese servicio.

Lea más aquí.

Servicios de salud y humanos de Texas

Se puede encontrar información sobre las pautas de SNAP, atención médica, vivienda y otra asistencia disponible del estado. acá.

Comisión de Servicios Públicos

La Comisión de Servicios Públicos de Texas (PUC o PUCT) es una agencia estatal que regula los servicios públicos de electricidad, agua y telecomunicaciones del estado, implementa la legislación respectiva y ofrece asistencia al cliente para resolver las quejas de los consumidores.

https://www.puc.texas.gov/

Evaluación de daños

El gobernador anunció un esfuerzo en todo el estado para recopilar datos de evaluación de daños para este evento sin precedentes. Se está recopilando información para ayudar a los funcionarios de todo el estado a comprender los daños que sufren las personas en todo Texas.

La División de Manejo de Emergencias de Texas ha creado una simple encuesta de autoinforme para que los tejanos informen sobre los daños e impactos de este reciente evento invernal. Es muy importante que los residentes y las empresas informen sobre los daños para que el Estado reciba la cantidad de apoyo financiero del gobierno federal necesario para ayudar a los residentes. Por favor, ayude a correr la voz ... y si conoce amigos, vecinos y colegas que han sufrido algún daño o algunos impactos de este desastre, pídales que completen la encuesta. Se recomienda publicar esta encuesta en las redes sociales.

Puedes acceder a la encuesta a través del código QR, o yendo al  tdem.texas.gov/warm  sitio web donde hay un enlace al encuesta de autoinforme.

Individuos reportan daños

Los residentes pueden conectarse a reportar daños. https://arcg.is/uOrOb Este enlace recopilará los datos de la comunidad y los impactos de los daños comerciales (que la ciudad necesita para el DSO). O pueden ir a www.tdem.texas.gov/warm

 

Enlace: https://arcg.is/uOrOb

Código QR:

 

Asistencia individual

Si se vio afectado por las tormentas de invierno en Texas, puede solicitar asistencia por desastre. Los solicitantes deben informar a FEMA de toda la cobertura de seguros, como inundaciones, propietarios de viviendas, inquilinos, etc., que puedan estar disponibles para ellos. Los solicitantes asegurados deben proporcionar documentación de FEMA, como un acuerdo de seguro o una carta de denegación para procesar su solicitud.

Para residentes de Texas en los condados declarados por FEMA, visite https://disasterassistance.gov o llame al 1-800-621-3362 de 6:00 am a 10:00 pm CT, los 7 días de la semana.

Asistencia comercial

La SBA ofrece asistencia por desastre en forma de préstamos a bajo interés a empresas, organizaciones sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos ubicados en regiones afectadas por desastres declarados. La SBA también proporciona a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro elegibles capital de trabajo para ayudar a superar el daño económico de un desastre declarado.

El siguiente enlace es para que los residentes se registren para recibir Asistencia Individual:

https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance