Los departamentos de bomberos y policía reconocen a los ciudadanos que responden

20 de Mayo del 2014

Dos socorristas ciudadanos fueron reconocidos recientemente por sus acciones que pueden haber ayudado a salvar una vida después de una colisión vehicular a principios de este año. Billy Ayers, Jr. y su padre Billy Ayers fueron homenajeados en la reunión del Ayuntamiento de Georgetown el martes pasado. Las acciones de los Ayers en respuesta a un incidente durante una tormenta de hielo fueron elogiadas por el Departamento de Bomberos de Georgetown y el Departamento de Policía de Georgetown.

En la noche del 23 de enero, Tim Kubatzky, residente del área de Walburg, conducía por la carretera de peaje 130 cuando chocó contra un trozo de hielo en el puente 104 de la carretera County. Su automóvil dio un vuelco, luego patinó fuera de la carretera y cayó 20 pies, aterrizando boca abajo debajo del puente.

Billy Ayers, Jr. estaba conduciendo por la CR 104 poco tiempo después y por casualidad vio el automóvil cerca del costado de la carretera. Ayers fue a revisar el auto y encontró a Kubatzky, quien estaba herido y atrapado adentro. El techo del automóvil se rompió debido al impacto del siniestro, lo que impidió que se abrieran las puertas.

Ayers llamó de inmediato al 911. También llamó a su padre Billy Ayers para que viniera y lo ayudara con las herramientas para intentar liberar a Kubatzky. Los Ayers lo intentaron, pero no consiguieron liberar a Kubatzky del coche.

Desafortunadamente, debido a la tormenta de hielo, los servicios de emergencia se vieron abrumados con llamadas y estaban respondiendo a más de 50 accidentes automovilísticos en ese momento. Billy Ayers, Jr. y su padre Billy Ayers se quedaron con Kubatzky en temperaturas bajo cero y se comunicaron con el 911 varias veces hasta que llegaron el Departamento de Bomberos y el Departamento de Policía de Georgetown. Los bomberos pudieron liberar a Kubatzky y fue trasladado al hospital.

Aunque Kubatzky sufrió múltiples lesiones graves, se recuperó por completo del accidente y se unió a su esposa la semana pasada en la reunión del consejo para agradecer a los Ayers, así como a los socorristas que llegaron al lugar.

En un mensaje al Departamento de Bomberos, la esposa de Tim Kubatzky, Katherine, dijo: "Estoy seguro de que si no fuera por las rápidas acciones de Billy y su padre y su persistencia en llevar personal de emergencia a Tim, hubiéramos tenido un resultado muy diferente". . "

El jefe de bomberos John Sullivan proporcionó un contexto en la reunión al agradecer a los Ayers por sus acciones. "Creemos que el gobierno está aquí para protegernos", dijo Sullivan. “Estamos aquí, pero a veces nos hacen tapping, y esa fue una noche en la que nos hicieron tapping como sistema. Tuvimos más de 50 choques de vehículos motorizados en poco tiempo, todos los recursos estaban comprometidos y necesitábamos la participación de la comunidad. Apreciamos profundamente el servicio desinteresado de Ayers ".

Ayers reconocimiento-b-1000

En la foto (de izquierda a derecha) aparecen el jefe de bomberos John Sullivan, Katherine Kubatzky, Billy Ayers, Jr., Billy Ayers, Tim Kubatzky y el jefe de policía Wayne Nero.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico