Descubra qué está haciendo la Ciudad para responder al Coronavirus (COVID-19) y qué puede hacer usted.

Ciudad de Georgetown Texas

Recursos Comunitarios

Esta lista se actualizará tan a menudo como lo permita el tiempo. Sin embargo, debido a posibles retrasos, se recomienda que visite los sitios web individuales para obtener la información más actualizada.

Para obtener una lista imprimible de proveedores de servicios locales, haga clic en acá.

Para obtener información sobre cómo puede ayudar con estos recursos, visite nuestro Lo que puede hacer .

Asistencia general

2-1-1 Texas

No importa dónde viva en Texas, puede marcar 2-1-1 o (877) 541-7905 y encontrar información sobre recursos en su comunidad local. Ya sea que necesite ayuda para encontrar comida o vivienda, cuidado infantil, asesoramiento en caso de crisis o tratamiento por abuso de sustancias, todo lo que necesita saber es un número.

2-1-1 Texas, un programa de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, se compromete a ayudar a los ciudadanos de Texas a conectarse con los servicios que necesitan. Ya sea por teléfono o por Internet, su objetivo es presentar información precisa, bien organizada y fácil de encontrar de los programas de servicios humanos y de salud estatales y locales. Lo logran a través del trabajo de 25 Centros de Información de Área (AIC) en todo el estado. 2-1-1 Texas es una línea directa gratuita y anónima de servicio social disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.

Acuerdos de servicio de Wilco-Forward Phase III

Esta iniciativa ayuda a proporcionar asistencia para el alquiler y los servicios públicos a los residentes que lo necesitan a través de asociaciones con organizaciones sin fines de lucro locales. Las agencias asociadas incluyen The Caring Place, The Salvation Army y Round Rock Serving Center. La Fase III se financia con $ 5 millones de una combinación de fondos de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario y los aproximadamente $ 93 millones que el condado recibió en fondos federales de la Ley CARES.

Para obtener más información sobre los contratos de servicio de Wilco-Forward Phase III, haga clic en aquí.

Oportunidades para los condados de Williamson y Burnet

El programa de servicios comunitarios a través de Oportunidades para los condados de Williamson y Burnet ofrece los siguientes servicios:

    • Programa Integral de Asistencia Energética (CEAP) , proporciona asistencia con los costos de energía para residentes de bajos ingresos. Este programa podría ayudar con varios meses, según lo determinen las calificaciones. Los solicitantes serán notificados de la asistencia brindada durante el año.
    • Asistencia de emergencia COVID-19 , Debido al COVID-19, es posible que algunos residentes del condado de Williamson y del condado de Burnet hayan perdido su empleo o se hayan visto afectados negativamente por el COVID-19. Esta La asistencia de emergencia COVID-19 ayudará a las personas elegibles con fondos de emergencia, como alimentos de emergencia, asistencia para el alquiler, recetas, gasolina, etc.
    • Programa de autosuficiencia / gestión de casos , El programa de autosuficiencia brinda asistencia de entrenamiento y administración de casos para aquellos que califican. Las personas elegibles pueden recibir asistencia con educación y habilidades laborales, a fin de aumentar los salarios del empleo. Las familias o personas de bajos ingresos recibirán orientación y apoyo familiar a largo plazo para alcanzar sus objetivos finales de ser autosuficientes.

Para obtener más información o completar la solicitud en línea, haga clic aquí.

El lugar cariñoso

Asistencia alimentaria: La despensa de alimentos operará desde el drive-through de donaciones de 8:30 am a 10:30 am los martes y jueves. El servicio sin cita previa está disponible junto a la puerta en el lado norte del edificio. Para más información, visita su página en internet: caringplacetx.org

Asistencia financiera: Para aquellos en nuestro area de servicio incluye alquiler, hipoteca, servicios públicos, transporte, asistencia dental de emergencia y con recetas. Toda la asistencia financiera se manejará de forma remota. Llame al 512-943-0709 y deje un mensaje con respecto a su necesidad y alguien se comunicará con usted dentro de las 48 horas hábiles con los siguientes pasos. No se presente en la oficina de The Caring Place a menos que se lo indique el personal.

Asistencia alimentaria

Las despensas de alimentos locales y los distritos escolares brindan acceso a alimentos de emergencia en nuestra comunidad. Si necesita asistencia alimentaria, llame al 211.

Meals on Wheels: oportunidades para los condados de Williamson y Burnet - (A partir del 20 de marzo de 2020) Meals on Wheels (MOW) de los condados de Williamson y Burnet, operado por OWBC, está modificando su servicio de entrega de comidas en respuesta a la posible propagación del COVID-19. MOW de los condados de Williamson y Burnet continuará proporcionando comidas diarias nutritivas. En este momento, MOW de los condados de Williamson y Burnet cerrará nuestros seis Centros Congregados para Personas Mayores por un período de dos semanas a fin de cumplir con la Orden Ejecutiva del Gobernador, cuyo objetivo es ralentizar el COVID-19. Los clientes que normalmente visitan uno de los sitios de comidas de la congregación o reciben una comida entregada a domicilio ahora recibirán un suministro de dos semanas de comidas que no se pueden almacenar en el estante. Para más información visite  owbc-tx.org

Manos amigas de Georgetown - Ofreciendo almuerzos en bolsas de papel en la mesa de picnic en el estacionamiento de la Biblioteca Pública de Georgetown en las calles Octava y MLK Jr. alrededor de las 3:15 pm de lunes a jueves y a las 4:30 pm los domingos. Los alimentos que se pueden guardar en los estantes también estarán disponibles los martes y miércoles. Para más información, visita su página en internet: helphandsgtx.org

Banco Central de Alimentos de Texas - El programa regional de entrega de alimentos entrega alimentos frescos y empaquetados a sitios de entrega ubicados en el centro de las áreas periféricas. Este es un servicio gratuito. Para encontrar el lugar de recogida de alimentos más cercano, haga clic en acá.

Brookwood en Georgetown - BiG Cafe - Solicitar artículos para su entrega a Menú de comidas estilo familiar en Doordash, incluyendo opciones individuales de desayuno y almuerzo. O haga su pedido por correo electrónico a events@bigtx.org o llame al BiG Café al 512-943-8430.

Distrito escolar de Georgetown - A partir del lunes 3 de marzo, GISD estará sirviendo desayuno y almuerzo en tres lugares; Primaria Frost, Primaria Purl y Primaria Pickett. Para obtener actualizaciones sobre cierres de escuelas, visite georgetownisd.org.

Servicios juveniles

El Proyecto Georgetown - TGP ha suspendido la programación hasta el 6 de abril. Se evaluará el cierre continuado en ese momento. Los clientes de administración de casos aún pueden comunicarse con sus administradores de casos por correo electrónico / teléfono. Para más información, visita su página en internet: georgetownproject.org

Club de niños y niñas de Georgetown comenzará a ofrecer campamentos de día para empleados esenciales para la misión que son importantes para respaldar la infraestructura necesaria para responder a la pandemia de COVID-19 en la región. A partir del lunes 30 de marzo, BGCGT operará campamentos diurnos de apoyo familiar esencial para niños de 5 a 12 años en su ubicación en 1200 W. 17th Street en Georgetown. Solo 50 espacios están disponibles en este momento, pero BGCGT continuará monitoreando la situación para determinar si podrían estar disponibles más espacios en una fecha posterior. Para obtener más información, comuníquese con Kelly St. Julien, Directora de sucursal al (337) 349-6283 o kstjulien@bgctx.org.

Servicios de salud mental y salud

Servicios comunitarios de Bluebonnet Trails (autoridad local de salud mental): parece estar funcionando con normalidad, pero el sitio web indica que “estamos realizando algunos cambios en la prestación de nuestros servicios para proteger nuestra valiosa comunidad, todavía estamos aquí para usted. Si tiene una próxima cita con Bluebonnet Trails Community Services, sepa que puede esperar un servicio de calidad y una comunicación constante de su proveedor ". Para más información, visita su página en internet: bbtrails.org

Intergrupo Hill Country Austin AA está ofreciendo reuniones en línea. Encuentra uno aquí: austinaa.org

Alianza de la esperanza patrocina una línea directa de abuso doméstico y un refugio limitado. (800) 460-7233 hopealliancetx.org

Círculo de cuidado de la estrella solitaria ofrece atención médica de escala móvil. (877) 800-5722 lonestarcares.org

Centro Samaritano brinda asesoramiento, servicios integradores y apoyo entre pares. Por más yoinformación, llame al (512) 451-7337, o visite su sitio web, samaritan-center.org Línea directa de crisis: 1-800-273-TALK (8255)

Servicios de salud y humanos de Texas ofrece una línea de apoyo de salud mental gratuita, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, en todo el estado, para ayudar a los tejanos que experimentan ansiedad, estrés o desafíos emocionales debido al COVID-19. 833-986-1919.

Asistencia para la vivienda

Autoridad de Vivienda de Georgetown - Los residentes y participantes de GHA serán atendidos solo con cita previa. Se suspendieron las solicitudes de vivienda en persona. Las solicitudes se aceptarán por correo y solo con pago de alquiler. El Centro de aprendizaje de actividades de GHA está cerrado y todas las clases se cancelan hasta nuevo aviso. Para más información visite: georgetownha.org

Servicios de transporte

Servicio GoGeoTransit - Los servicios regulares de autobuses de GoGeo se reanudarán el 8 de junio. El horario será de 7 am a 7 pm de lunes a viernes. No habrá servicio los sábados.

A partir del 1 de julio, los autobuses de GoGeo comenzaron a cobrar tarifas regulares.

Las siguientes reglas para los pasajeros permanecen vigentes:

  • No viaje si está enfermo.
  • Se requieren cubiertas faciales. Se aceptan bufandas, pañuelos u otras coberturas no médicas que cubran la nariz y la boca.
  • No se permitirá el embarque a pasajeros sin cubierta facial. Por favor traiga su propia cubierta facial.
  • Practique el distanciamiento físico sentándose lo más lejos posible de otros pasajeros.

CARTS continuará brindando los viajes médicos necesarios para diálisis y otras necesidades médicas críticas para viajes programados previamente. Los viajes para pasajeros de paratránsito calificados se pueden solicitar en línea o a través del Centro de Reservaciones CARTS llamando al (512) 478-7433.

Beneficios de Desempleado

Texas Workforce Commission - para solicitar beneficios de desempleo o solicitar un pago de Asistencia de desempleo por desastre (DUA), visite su sitio web en twc.texas.gov

Utilidades

Electricidad y agua de la ciudad de Georgetown - Los clientes que experimenten un corte de emergencia de agua, aguas residuales o electricidad pueden llamar al (512) 930-3640 o al (888) 474-4904 como de costumbre.

Los clientes que deseen conectar o desconectar su servicio público pueden completar su solicitud en línea en https://gus.georgetown

Obtenga ayuda para pagar sus facturas de servicios públicos: ¿Su empleo o ingresos se han visto afectados por la pandemia de COVID-19? La ciudad de Georgetown tiene fondos disponibles para ayudarlo a pagar sus facturas de servicios públicos. Cualquiera que haya perdido sus ingresos desde el comienzo de este año puede calificar.

El Programa de asistencia al cliente COVID-19 ofrece hasta $ 1,500 a los clientes de servicios públicos residenciales que tienen saldos adeudados en 2020 y pueden demostrar que sus ingresos o empleo se han visto afectados por la pandemia o cualquier restricción resultante, como los pedidos de quedarse en casa que estaban vigentes. . La asistencia financiera se proporcionará por orden de llegada hasta agotar los fondos.

Los fondos para este programa provienen de ingresos no anticipados e ingresos especiales en nuestras empresas de agua y electricidad.

 Obtenga más información y presente su solicitud hoy: https://www.owbc-tx.org/community-services-online-application/

El Complejo Municipal de Georgetown (GMC) - El vestíbulo de GMC está abierto al público con un límite de capacidad de 5 personas. Hay asientos y iPads disponibles en el vestíbulo para las personas que necesitan acceder a Internet para conectarse o desconectar los servicios públicos. Se anima a las personas a utilizar otras formas de pago más convenientes:

  • en línea en el pagando su factura
  • Por teléfono al (512) 930-3640 o al 1-888-474-4904
  • Enviado a PO Box 1430, Georgetown, TX, 78627
  • Depositado en nuestro buzón ubicado en el drive-thru en el Complejo Municipal de Georgetown, (300-1 Industrial Avenue, Georgetown, TX)
  • En persona en Gus 'Drugs o First Texas Bank en Georgetown, o en cualquier tienda HEB en Texas.
  • En la ventanilla de autoservicio en GMC, de lunes a viernes de 8 am a 5 pm

Dado que muchos clientes pueden estar enfrentando dificultades financieras inusuales como resultado de COVID-19, suspenderemos temporalmente las desconexiones por falta de pago. Además, estamos relajando nuestros plazos habituales para los arreglos de pago. Sabemos que este es un momento difícil y estamos comprometidos a servirle a usted y a nuestra comunidad. Si tiene problemas para pagar su factura, haga clic aquí para solicitar un plan de pago, o comuníquese con Atención al Cliente al (512) 930-3640 para obtener más información sobre nuestra programas de asistencia al cliente. Estamos comprometidos a trabajar con usted durante este momento difícil.

Suddenlink - Para los hogares con estudiantes K-12 y / o universitarios que pueden ser desplazados debido al cierre de escuelas y que actualmente no tienen acceso a Internet en el hogar, Suddenlink ofrece la solución de banda ancha Altice Advantage de 30 Mbps de forma gratuita durante 60 días a cualquier nuevo hogar de clientes. dentro de su huella. Los hogares elegibles interesados ​​en esta solución pueden llamar al (888) 633-0030 para inscribirse o visitarlos en línea en repentino enlace.com/coronavirus.

Atmos Energy - Atmos Energy ha suspendido temporalmente las desconexiones de gas natural. Para más información visite atmosenergy.com

Viajes

Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom- Actualmente, AUS está abierto. Sin embargo, están limitando el número de pasajeros a bordo de las lanzaderas al mismo tiempo y fomentando el uso de los carriles exprés de tarjetas de crédito para evitar el contacto de persona a persona. Para obtener más información, visite su sitio web en austintexas.gov/airport.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico