Prueba de City News


 

Ver más noticias

Temas especiales

Preguntas frecuentes sobre la tormenta de invierno en Georgetown

Actualizado el 24 de febrero de 2021

Preguntas generales

¿Vamos a recoger ramas o árboles rotos en nuestros patios?

Las cuadrillas contratadas por la ciudad de Georgetown han comenzado a recoger ramas de árboles y arbustos que quedaron de la tormenta invernal del 11 al 20 de febrero. La recogida especial es gratuita y para los residentes que viven en los límites de la ciudad de Georgetown.

Las ramas y la maleza deben apilarse en la acera antes del jueves 4 de marzo. Varias cuadrillas están recolectando ramas de árboles en toda la ciudad. Si necesita ayuda para cortar las extremidades o moverlas hasta la acera, consulte la información sobre ayuda voluntaria a continuación. Si tiene extremidades de la tormenta invernal que necesita recoger, pero no puede tenerlas en la acera antes del 4 de marzo, comuníquese con Atención al Cliente al customercare@georgetown.org o llame al 512-930-3640.

Haga clic aquí para obtener más información.

¿Se nos cobrará un cargo adicional por la basura adicional que no fue recogida?

No se le cobrará por la basura y el reciclaje adicionales que se dejen en la acera hasta el 27 de febrero de 2021.

Texas Disposal Systems regresó a sus rutas normales el lunes 22 de febrero. Coloque los siguientes artículos en su carrito y colóquelo junto a la acera en su día normal para que Texas Disposal Systems los recoja:

Además, la estación de transferencia, 250 WL Walden Dr., está abierto todos los días hasta el sábado 27 de febrero, para dejarlos. Está abierto de 8 am a 5 pm de lunes a viernes y de 8 am a 3 pm los sábados.

Las personas pueden llevar hasta 3 yardas cúbicas de cepillo por viaje (sin límite de viajes) a la estación de transferencia sin cargo hasta el 27 de febrero. El reciclaje adicional siempre es gratuito para dejar en la estación de transferencia. La basura del vertedero que se lleve a la estación de transferencia incurrirá en una tarifa, y se alienta a las personas a que la dejen en la acera para que la recojan regularmente.

Lea aquí para obtener más detalles.

¿Cómo mido 3 yardas cúbicas?

Una yarda cúbica es una medida de volumen, o cuánta materia puede caber en un espacio, como un remolque. Las dimensiones de un remolque, como la altura, la longitud o el volumen, suelen expresarse en pies. A continuación, se describen los pasos que le ayudarán a convertir las dimensiones de su remolque en yardas cúbicas.

Multiplique la longitud, el ancho y la altura de su remolque. Por ejemplo, la fórmula para un remolque de 28 pies de largo por 8 pies de ancho por 9 pies de alto es 28 pies x 8 pies x 9 pies, lo que equivale a 2,016 pies cúbicos.

Convierta los pies cúbicos en yardas cúbicas dividiendo el resultado entre 27. En el ejemplo anterior, 2,016 dividido por 27 resulta en 74.7 yardas cúbicas.

En términos generales, las plataformas de la mayoría de los camiones deben tener menos de 3 yardas cúbicas. Aquí hay un gráfico útil de nuestros amigos en Cedar Grove que muestra yardas cúbicas por camionetas comunes.

Llamé al centro de llamadas, pero no pude comunicarme con nadie. Y publiqué mi pregunta en las redes sociales, pero nunca vi una respuesta. ¿Lo que da?
Entendemos que este es un momento muy aterrador, confuso y frustrante, y la gente tiene muchas preguntas. Contamos con personal que trabaja las XNUMX horas del día para responder llamadas, correos electrónicos y publicar en las redes sociales para mantenerlo informado con la información más reciente que tenemos. Sin embargo, sabemos que el centro de llamadas se atasca y las preguntas sobre redes sociales a menudo quedan sin respuesta.

Dada la naturaleza prolongada de este evento, tenemos que distribuir el personal del centro de llamadas y comunicaciones en varios turnos. Esto limita la cantidad de personas disponibles para responder llamadas y responder a los cientos de comentarios que recibimos en las redes sociales. Eso significa tiempos de espera más largos cuando llama y falta de respuesta a sus preguntas en Facebook y Twitter.

Para ayudar a abordar preguntas con limitaciones de personal, trabajamos para actualizar nuestro mensaje de voz automatizado cuando llama con información relevante y publicamos actualizaciones a medida que las tenemos. Para cuando creamos ese contenido, lo aprobamos y lo publicamos, tenemos una nueva emergencia de la que notificarle. Con personal limitado, eso no nos da tiempo para responder preguntas individuales en las redes sociales. Recuerde que las personas que tienen respuestas a algunas de sus preguntas trabajan para nuestros servicios de agua y electricidad. Se centran en gestionar las emergencias en curso y las fallas del sistema y no siempre pueden alejarse para ayudarnos a responder sus preguntas.

Sin embargo, aunque no podemos responder individualmente a sus comentarios en las redes sociales, estamos registrando sus preguntas. Los usamos para informar estas preguntas frecuentes, que continuaremos actualizando, y compartiremos esta información en las redes sociales con la esperanza de que ayude a responder algunas de las preguntas frecuentes que vemos allí.

¿Por qué la ciudad de Georgetown promulgó una declaración de desastre?

La declaración de desastre permite que la Ciudad solicite recursos del condado, el estado y el gobierno federal para responder a la tormenta invernal. Los recursos pueden incluir necesidades de refugio, asistencia para la limpieza o respuesta a emergencias. La declaración de desastre es el mecanismo legal para solicitar el reembolso de estos gastos. La declaración de desastre también autoriza al alcalde a realizar acciones como evacuaciones, alterar las rutas de transporte, establecer un toque de queda, suspender los plazos en las ordenanzas de la ciudad y otras medidas para proteger la vida y asegurar la propiedad en caso de emergencia.

La declaración de desastre no es lo mismo que el Plan de Contingencia de Sequía, que autoriza a la Ciudad a promulgar restricciones en el uso del agua a fin de proporcionar el uso doméstico básico y el flujo de incendios.

Si sufrí daños por tormenta, ¿dónde puedo solicitar asistencia?

Si sufrió daños por la tormenta de invierno y tiene seguro, comuníquese con su compañía de seguros y luego con FEMA. La información de su reclamo de seguro es necesaria para determinar la elegibilidad para la asistencia federal.

Las solicitudes se aceptan 24 horas al día, 7 días a la semana en www.DisasterAssistance.gov o llamando al: 800-621-3362.

¿Por qué no he recibido alertas de emergencia de la ciudad?

Si ya se ha registrado para recibir alertas de emergencia, es posible que deba actualizar los números de teléfono móvil u otra información de contacto en WarnCentralTexas.org. Puede registrar varios números de teléfono para recibir alertas. Además, asegúrese de que tengamos un número de teléfono actual en la información de su cuenta de servicios públicos de la ciudad de Georgetown. La información de la cuenta de servicios públicos también se utiliza para algunas alertas. Puede agregar o cambiar un número de teléfono para su cuenta de servicios públicos en https://gus.georgetown.org/customercare/paying-your-bill/.

¿Puedo informar los daños y las necesidades de la tormenta invernal?

A medida que continuamos atravesando la tormenta invernal sin precedentes de la semana pasada, a la ciudad de Georgetown le gustaría compartir algunas formas de comunicar sus daños y necesidades.

La División de Manejo de Emergencias de Texas está llevando a cabo una encuesta voluntaria de daños en todo Texas. Esta información ayuda a los funcionarios de manejo de emergencias de todo el estado a comprender los daños que han ocurrido durante el reciente clima invernal. Considere realizar esta encuesta y compartir fotos de cualquier daño que tenga en su negocio o residencia.

HAGA CLIC PARA ENVIAR LA ENCUESTA

Además, la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) ofrece asistencia en caso de desastre en forma de préstamos a bajo interés a empresas, organizaciones sin fines de lucro, propietarios e inquilinos ubicados en regiones afectadas por desastres declarados. La SBA también proporciona a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro elegibles capital de trabajo para ayudar a superar el daño económico de un desastre declarado.

HAGA CLIC PARA ENVIAR SU INFORMACIÓN

Si sufrió daños por la tormenta invernal y tiene seguro, comuníquese con su compañía de seguros y luego FEMA. La información de su reclamo de seguro es necesaria para determinar la elegibilidad para la asistencia federal.

Las solicitudes se aceptan 24 horas al día, 7 días a la semana en www.DisasterAssistance.gov o llamando al: 800-621-3362.

Preguntas sobre el agua

¿Recibimos un crédito por habernos dicho que goteemos mi agua?
No, no hay forma de confirmar que el uso de agua se debió a goteos y no fue obligatorio. Dicho esto, el goteo de su grifo de agua para ayudar a que las tuberías no se congelaran sin duda ayudó a garantizar que nuestro sistema de agua no estuviera tan dañado como lo hubiera estado de otra manera, lo que le ahorró a usted y a todo Georgetown aún más cortes y muchos miles de dólares en reparaciones.
Encontré una fuga de agua. ¿Qué debo hacer?
A medida que vuelve el servicio y aumentan las temperaturas, las tuberías que se han congelado pueden explotar. Esto es tan cierto para las tuberías de su hogar como para las tuberías City más grandes de todo el sistema.

Los clientes de Georgetown son responsables de sus líneas de agua hasta el medidor. Los pasos difieren según de quién sea la responsabilidad, por lo que el primer paso es determinar de dónde proviene la fuga.

Si se comunica con la ciudad para obtener ayuda, intente enviar fotos y / o detalles sobre la fuga. Eso nos ayudará a determinar la gravedad / prioridad y posiblemente de quién es la responsabilidad, sin necesidad de enviar tripulaciones.

Fugas dentro de su casa

Si hay una fuga de agua dentro de su casa, deberá tomar medidas para repararla.

Primero, determine si puede controlar la fuga con válvulas de plomería. De lo contrario, debe cerrar el grifo de toda la casa.

Apagando tu agua

Si necesita cortar el agua de la casa, llame al 911 para que podamos enviar a un técnico. Intenta manejar el agua con baldes / toallas hasta que lleguemos. Si puede localizar y cerrar la válvula principal de agua, hágalo de inmediato. Esto evitará que fluya agua adicional y dañe su propiedad. Aquí hay un recurso para ayudarlo a encontrar su válvula principal de cierre de agua.. Si no puede localizarlo, llame al 512-930-3640.

Sabemos que algunos clientes llevan días sin servicio y necesitan agua con urgencia. Si ha estado sin agua durante días, considere llenar las bañeras y ollas antes de cerrar la válvula de agua.

A continuación, llame a un plomero profesional u otro profesional. Dada la gravedad del problema y la posibilidad de fugas en toda la ciudad, debe planificar tiempos de respuesta más prolongados.

Por último, debería considerar ponerse en contacto con su proveedor de seguros.

Fugas fuera de su casa

Los clientes de Georgetown son responsables de sus líneas de agua hasta el medidor. Si la fuga está en su propiedad hasta su medidor de agua, deberá seguir los pasos anteriores para solucionarlo. Los equipos de la ciudad están disponibles para cerrar la válvula principal de agua si no la encuentra.

Si la fuga está más allá de su medidor de agua y en el derecho de paso público, notifique a la Ciudad de inmediato para que podamos enviar un equipo. Debido a la vasta área de servicio de la empresa de servicios públicos, los clientes también pueden ayudar notificando a la empresa de servicios públicos de cualquier fuga de agua que vean en los derechos de paso públicos enviando un correo electrónico fuga@georgetown.org.

Finalmente, esperamos que haya mucho drenaje durante varios días después de que se restablezcan los servicios de agua. Habrá puntos húmedos que pueden parecer fugas. Enviar imágenes y / o toda la descripción que pueda será fundamental para ayudar al personal a determinar si se trata de una fuga antes de enviar a las tripulaciones.

¿Quién cubre el costo de las tuberías rotas?
La Ciudad cubrirá el costo de las tuberías rotas hasta el medidor incluido. Los propietarios son responsables del costo de reparar las tuberías rotas desde el medidor hasta su hogar.
¿Vamos a recibir un crédito por la energía o el agua que no usamos?
No. A los clientes de agua y electricidad de Georgetown se les cobra por lo que consumen, por encima de la tarifa base.

Preguntas eléctricas

¿Por qué seguimos teniendo cortes de energía?
Dos razones principales: cortes de energía y cortes rotativos. Ambos están relacionados directamente con la severidad y longevidad del clima invernal que ha estado golpeando al estado desde la semana pasada. Las temperaturas en Texas alcanzaron niveles más bajos de lo que lo han hecho en 30 años, y las cuadrillas están trabajando las XNUMX horas del día para restaurar la energía y compartir actualizaciones lo mejor que podamos.

Cortes de energía: El clima invernal tuvo un costo devastador en la infraestructura eléctrica, causando cortes como vemos en otras ocasiones. En este caso, los centímetros de hielo que pesan sobre las ramas de los árboles y sobre las líneas eléctricas son el principal culpable. Los equipos de la ciudad están respondiendo activamente y resolviendo estos cortes de energía lo antes posible, aunque las condiciones heladas hacen que los viajes hagan que el trabajo tome más tiempo de lo que sería de otra manera.

Cortes rotativos: estos fueron requeridos por la red eléctrica estatal, administrada por el Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas (ERCOT), y no son normales. La severidad del clima invernal prolongado y la condición de la red eléctrica son tales que la energía disponible en todo el estado apenas podría satisfacer la demanda. Más sobre esto más adelante.

¿Por qué algunos clientes no perdieron energía?
Debido a que ERCOT ordenó a Georgetown eliminar tanta carga para ayudar a reducir la demanda, tenemos un número limitado de circuitos de carga no críticos en los que distribuir los requisitos del cobertizo. Las partes de nuestra área de servicio que experimentaron interrupciones rotativas se basaron en el circuito en el que se encuentran. Las áreas con energía probablemente comparten un circuito con un circuito de carga crítica. Los circuitos de carga crítica incluyen hospitales, centros de control, 911, el aeropuerto y plantas de agua / aguas residuales y no están sujetos a cortes.

Intentamos limitar las interrupciones rotativas a no más de tres horas y mantener el suministro eléctrico durante cuatro horas seguidas. No es perfecto y puede que no lo parezca a veces, pero hicimos todo lo posible para distribuir los requisitos del cobertizo de manera equitativa por toda la ciudad.

Escuché que la Ciudad va a subir las tarifas eléctricas para sacar provecho del desastre.

A muchos de nuestros clientes les preocupa que sus facturas de servicios públicos experimenten un gran aumento, como se ha informado en los medios estatales y nacionales.

No, nuestras tarifas de servicios públicos no aumentarán inmediatamente durante este evento meteorológico sin precedentes. Sin embargo, es probable que el uso de electricidad sea mucho más alto de lo normal debido a casi dos semanas de clima extremadamente frío, lo que puede resultar en facturas más altas de lo normal en este período de facturación.

Somos una empresa de servicios eléctricos propiedad de la ciudad de Georgetown. Las tarifas para los clientes las establecen las ordenanzas de tarifas de la ciudad. Seguimos recibiendo datos sobre el costo de la energía, que se espera que supere nuestras posibilidades de pago con los fondos existentes. El Ayuntamiento está revisando opciones para cubrir los costos de energía, lo que tendría impactos en las tarifas eléctricas futuras.

 

Propuesta de anexión voluntaria de 36.21 acres

La Ciudad de Georgetown está considerando una anexión voluntaria de propiedad a los límites de la ciudad. Se llevará a cabo una audiencia pública en la reunión del 8 de diciembre de 2020 a las 6:00 pm. Las reuniones del Concejo Municipal se realizan en las Cámaras del Concejo Municipal, 510 W. 9th Street.
El área que se está considerando para la anexión voluntaria es un tramo de tierra de aproximadamente 35.298 acres del Estudio F. Hudson, Resumen No. 295, y una porción de 0.902 acres de Rabbit Hill Road, una calzada de ancho variable, generalmente ubicada en 1051 Rabbit Hill Rd, que se conocerá como Aaker Acres (2020-10-ANX).
Luego de realizar las audiencias públicas requeridas, el Ayuntamiento considerará una ordenanza para la anexión.
Para obtener información adicional, comuníquese con Nat Wagoner en el Departamento de Planificación, 512-930-3584 o envíe un correo electrónico a nat.waggoner@georgetown.org.

Se actualizaron los detalles de las llamadas de entrada del público para la reunión del consejo de hoy

La publicación inicial para el taller y la agenda de la reunión regular tenía un error en el número de llamada y la contraseña. La publicación se ha actualizado con los números correctos. Actualice la página de publicación para ver los números correctos. Ir agendas.georgetown.org para ver las agendas del taller que comenzó a las 2:30 pm y la reunión regular que comienza a las 6 pm

Proyectos de movilidad en Georgetown

La movilidad y el aumento del tráfico de manera constante han sido los principales problemas citados por los residentes de Georgetown en las encuestas ciudadanas. Como no podemos cerrar una puerta para evitar que la gente se mude a nuestra maravillosa ciudad, hemos implementado proyectos de movilidad para mantenernos en movimiento a medida que crece nuestra población.

En 2015, los votantes de Georgetown aprobaron un bono de $ 105 millones para proyectos de transporte y movilidad. Dos de los proyectos de bonos más grandes de 2015, Southwest Bypass y Rivery Boulevard Extension, ya se han completado. La extensión de Northwest Boulevard y el puente sobre la I-35 están en construcción y deberían estar terminados a principios de 2021.

Se están proponiendo otros proyectos de transporte o movilidad, están en etapa de planificación o están financiados y en proceso de implementación. Me gustaría compartir con ustedes algunos detalles sobre los proyectos en cada una de esas categorías respectivamente: proyectos de carreteras que se proponen, proyectos de bicicletas que están en la fase de planificación y mejoras en los cruces de peatones en Sun City que están financiadas y que se llevarán a cabo a continuación. año.

Elección de bonos viales del condado de Williamson

Los residentes votarán las propuestas de elección de bonos del condado de Williamson en la boleta del 5 de noviembre. La Propuesta A incluye proyectos de carreteras y la Propuesta B incluye parques y proyectos de recreación. Los proyectos viales de la Propuesta A incluyen estos proyectos en Georgetown:

  • La extensión del Southwest Bypass desde la State Highway 29 hasta Wolf Ranch Parkway construiría una carretera e incluiría mejoras en la intersección en SH 29.
  • La extensión del circuito interior del sureste de SH 29 a Sam Houston Avenue construiría una carretera con un puente sobre SH 130.
  • Cuatro proyectos en Sun City incluyen: 1) CR 245 desde el norte de RM 2338 hasta Ronald Reagan Boulevard que implica la reconstrucción y ampliación a cuatro carriles, 2) Ronald Reagan Boulevard en Silver Spur Boulevard carriles de giro que implican la construcción de mejoras en las intersecciones, 3) Ronald Reagan Boulevard en Carriles de giro de Sun City Boulevard que implican la construcción de mejoras en la intersección, y 4) SH 195 en dirección norte de la rampa de salida en Ronald Reagan Boulevard que implica la construcción de una rampa de salida.

Dirígete a wilco.org/bondelection para obtener más información sobre estos proyectos y otros en la boleta electoral del 5 de noviembre. La votación anticipada en persona es del 21 al 26 de octubre y del 28 de octubre al 1 de noviembre. wilco.org/elections para obtener detalles sobre los lugares y horarios de votación.

Plan Maestro de bicicletas

Un borrador inicial de un Plan Maestro de Bicicletas para Georgetown presenta un plan para futuros proyectos de transporte para crear una red segura de bicicletas en Georgetown. El plan incluye un sistema de carriles para bicicletas en las calles, caminos fuera de la vía pública y marcas o señales en el pavimento para indicar rutas para bicicletas. El plan también incluye ideas para ubicaciones de portabicicletas, actividades, letreros, mapas y esfuerzos educativos para ayudar a la movilidad de las bicicletas.

Puede obtener más información y hablar con el personal de la Ciudad en una jornada de puertas abiertas sobre el Plan el 23 de octubre a las 6 pm en la Biblioteca Pública de Georgetown, 402 W. Eighth Street. Después de la opinión pública y la revisión de varias juntas y comisiones de la Ciudad, el Plan está programado para ser revisado y adoptado por el Concejo Municipal en noviembre y diciembre. Lea el borrador del Plan y obtenga más información sobre el proceso de revisión en Transportation.georgetown.org/bike-plan.

Pasos de peatones en Sun City

El personal de la ciudad ha trabajado con los residentes de Sun City durante el año pasado en formas de mejorar la seguridad de los peatones. Como resultado, el Concejo Municipal aprobó fondos el mes pasado para agregar cruces de peatones con luces intermitentes en ocho intersecciones en Sun City Boulevard y Del Webb Boulevard. El proyecto incluirá señales de cruce de peatones, así como balizas intermitentes que se activan con un botón para alertar a los conductores sobre la presencia de peatones. Los caminantes pueden presionar un botón para activar las luces intermitentes y hacer saber a los conductores que están presentes. Las balizas y los letreros se están ordenando y fabricando. Deberían instalarse a principios del próximo año.

Como puede ver, los esfuerzos de movilidad en Georgetown incluyen mejoras en las carreteras para nuestros vehículos, así como proyectos para ciclistas y peatones. Para obtener más información sobre proyectos de transporte y movilidad en Georgetown, visite georgetown.org.

Nuestra ciudad premiada

No es ningún secreto que existen pruebas y tribulaciones asociadas con el funcionamiento de una ciudad de rápido crecimiento como Georgetown. Pero es importante poner estos desafíos en contexto. Una cosa que a menudo se pasa por alto es el costo total de los servicios de la ciudad. Cuando se consideran los impuestos municipales, la electricidad, el agua, el alcantarillado, la basura y otros gastos, Georgetown es una de las ciudades más asequibles del centro de Texas.

Otro concepto erróneo es que Georgetown es solo una pequeña ciudad rural. La Ciudad ya es una organización de casi $ 440 millones con más de 750 empleados. Y mientras el Concejo Municipal y yo trabajamos duro todos los días para ayudar a la Ciudad a mantener su encanto de pueblo pequeño de clase mundial, también estoy enfocado en expandir las oportunidades de empleo y prepararme para el crecimiento que sabemos que vendrá.

Finalmente, sin duda ha leído acerca de los desafíos únicos que enfrenta Georgetown, o se ha visto afectado por ellos, sobre todo nuestro aumento de los costos de la electricidad. Afortunadamente, debido a que podemos reclutar y retener a los mejores talentos, la Ciudad ha podido reunir un nuevo equipo, que está trabajando todos los días para hacer mejoras, no solo en nuestra compañía eléctrica, sino en todos los departamentos de la ciudad.

Sin embargo, en el espíritu del Día de Acción de Gracias, sería negligente insistir solo en lo negativo y no compartir algunas de las grandes cosas que sucedieron este año. La ciudad de Georgetown ha tenido el honor de recibir varios premios recientemente. Estos reconocimientos han sido para una variedad de departamentos y programas en toda la ciudad. Es posible que se haya perdido algunos de estos anuncios, por lo que me gustaría tomarme un minuto para contarles el gran trabajo realizado en Georgetown este año.

No. 3 ciudad más segura de Texas

Georgetown fue clasificada como la ciudad número 3 más segura de Texas según una puntuación de ciudades con una población superior a 50,000 en 2019. La clasificación de SafeHome.org le dio a Georgetown una puntuación de seguridad general de 86.49 en una escala de 100 puntos. La clasificación también colocó a Georgetown en el puesto 62 entre las ciudades más seguras de EE. UU., Lo que significa que Georgetown se encuentra en el percentil 25 superior de EE. UU. Entre las ciudades seguras. Georgetown es una de las cuatro únicas ciudades de Texas que se encuentra entre las 100 ciudades más seguras a nivel nacional. Las clasificaciones de las ciudades más seguras se basan en las estadísticas de delitos del FBI, la proporción de agentes de policía por población en una ciudad, las tendencias delictivas y los factores demográficos.

Acreditación policial

El Departamento de Policía de Georgetown ganó el premio de Agencia de Aplicación de la Ley Reconocida de la Asociación de Jefes de Policía de Texas en mayo después de un proceso de solicitud de más de dos años que incluyó una revisión crítica de las políticas, procedimientos, instalaciones y operaciones de la agencia. Georgetown es solo la agencia número 154 entre más de 2,700 agencias en el estado en recibir el reconocimiento.

El programa de reconocimiento de la TPCA evalúa el cumplimiento de un departamento de policía con casi 170 mejores prácticas para las agencias de aplicación de la ley desarrolladas por profesionales de la aplicación de la ley de Texas para ayudar a las agencias en la prestación eficiente y eficaz de servicios y la protección de los derechos de las personas. Estas mejores prácticas cubren todos los aspectos de las operaciones de aplicación de la ley, incluido el uso de la fuerza, la protección de los derechos de los ciudadanos, la persecución de vehículos, la gestión de propiedad y pruebas, y las operaciones de patrulla e investigación.

Proveedor de energía pública confiable, nivel Diamond

La empresa de servicios eléctricos de la ciudad de Georgetown obtuvo el nivel de diamante en el programa Proveedor de energía pública confiable de la Asociación Estadounidense de Energía Pública en 2019. Este es el nivel más alto de reconocimiento del programa y solo se otorga después de un riguroso proceso de solicitud y revisión externa. La designación RP3 reconoce a los servicios públicos de energía que demuestran competencia en cuatro disciplinas clave: confiabilidad, seguridad, desarrollo de la fuerza laboral y mejora del sistema. Georgetown es uno de los seis proveedores de energía pública en Texas que recibió la designación de diamante. En total, solo 254 de las más de 2,000 empresas de servicios públicos de energía en todo el país tienen la designación RP3. Georgetown Utility Systems había sido designado platino desde 2016.

Georgetown recibe la acreditación National Main Street 2019

El Programa Main Street de la ciudad de Georgetown ha sido designado como un programa acreditado de Main Street America por cumplir con los rigurosos estándares de desempeño establecidos por el National Main Street Center. Cada año, el National Main Street Center y sus socios del programa coordinador anuncian la lista de programas acreditados de Main Street America en reconocimiento a su compromiso ejemplar con el desarrollo económico basado en la preservación y la revitalización de la comunidad a través del enfoque de Main Street.

En los últimos 15 años, el Programa de Subvenciones para Fachadas y Letreros de Main Street ha otorgado más de $ 469,000 a 80 negocios y propietarios del centro de la ciudad. Más recientemente, en mayo, el Programa de la calle principal de Georgetown otorgó a los libreros Lark y Owl una subvención de $ 20,500 para la fachada y el letrero de Main Street.

Equipo campeón estatal de Teen Court

Un equipo de tres abogados estudiantes de Georgetown ganó la competencia estatal de tribunales de adolescentes en abril de 2019. Linsey Jensen, Taylor Price y Matthew McCarthy obtuvieron el primer lugar en la ronda final en la que compitieron contra un equipo de Allen. La competencia estatal anual en la que equipos de tres abogados adolescentes son calificados por sus habilidades como abogado en juicios simulados está patrocinada por la Asociación de Tribunales de Adolescentes de Texas. Un equipo de Georgetown Teen Court ganó la competencia estatal anteriormente en 2016. Este es el octavo año que Georgetown envía un equipo a participar en la competencia estatal de adolescentes.

El refugio mantiene el estado de no matar

Por cuarto año consecutivo, el Refugio de Animales de Georgetown ha logrado una tasa de resultados vivos por encima del 90 por ciento, lo que significa que se considera un refugio sin muerte. La tasa de ahorro fue del 94 por ciento para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre.

La tasa de resultados en vivo es notable para un refugio público de admisión abierta. Los factores en la tasa de resultados vivos del 94 por ciento incluyen una alta tasa de adopciones de animales, la cantidad de animales devueltos a los propietarios y la limpieza del refugio, lo que resulta en animales sanos.

Designación de biblioteca de Family Place

La Biblioteca Pública de Georgetown fue designada miembro de la red nacional de Bibliotecas de Family Place en agosto. La designación se otorga a las bibliotecas que brindan un entorno comunitario acogedor con recursos para ayudar a las familias a nutrir el desarrollo y el aprendizaje temprano de sus hijos durante los primeros años de vida.

El nuevo Family Place de la biblioteca ofrece a los residentes un espacio especialmente diseñado en el área infantil para que los niños pequeños jueguen, compartan libros y conozcan a otras familias. The Family Place alberga una colección de libros, juguetes, música y materiales multimedia para bebés, niños pequeños, preescolares, padres y cuidadores, así como bibliotecarios especialmente capacitados en desarrollo infantil y apoyo familiar.

Georgetown anunciado como anfitrión del Texas Slam

La Asociación de Tenis de Estados Unidos anunció que Georgetown ganó la candidatura de tres años para albergar el Texas Slam, uno de los torneos de tenis juveniles más grandes del país. Aproximadamente 1,000 participantes de 11 a 18 años compiten en el torneo anual.

Georgetown presentó una propuesta para albergar el torneo Texas Slam 2020-22. Se formó un comité de selección especial para revisar todas las propuestas. Debido a la naturaleza única del Texas Slam, el comité de selección se centró en la solidez de las propuestas en lo que respecta al compromiso y la participación de la comunidad anfitriona. El comité destacó las más de 150 canchas de tenis en Georgetown, así como las más de 3,500 habitaciones de hotel en el área.

Director de biblioteca nombrado bibliotecario del año de Texas

En la reunión anual de la Asociación de Bibliotecas de Texas, el director de la Biblioteca Pública de Georgetown, Eric Lashley, fue nombrado Bibliotecario del Año. El premio anual se otorga a un bibliotecario en Texas que ha demostrado un extraordinario liderazgo y servicio dentro de la comunidad bibliotecaria durante los últimos 12 a 18 meses.

El premio Bibliotecario del Año reconoce que Lashley ha implementado "enfoques innovadores a los desafíos tecnológicos y existenciales que enfrentan las bibliotecas y ha desarrollado una biblioteca pública dinámica y querida que es un modelo para otras en todo el estado y el país".

Como puede ver, este año Georgetown ha obtenido el reconocimiento de muchos de nuestros departamentos, programas y lugares por parte de organizaciones estatales y nacionales. Todos podemos sentirnos orgullosos de esos honores para nuestra ciudad.

Nuevos empleos, retail y desarrollo comercial

Si 2020 sigue la tendencia reciente, podemos esperar que muchas personas nuevas comiencen a llamar hogar a Georgetown el próximo año. Nuestra ciudad ha sido una de las 10 ciudades de más rápido crecimiento en el país durante los últimos cinco años consecutivos. Desde 2010, nuestra población ha aumentado más del 56 por ciento.

¿Por qué tanta gente se muda aquí? Hay muchas razones: nuestros vecindarios seguros, parques de primer nivel, una biblioteca galardonada y tener la plaza más hermosa de Texas. Todo esto contribuye a un auténtico sentido del lugar que hace que Georgetown sea único.

A pesar de sus desafíos, es justo decir que el crecimiento fenomenal que estamos experimentando también es nuestra mayor oportunidad. Georgetown está experimentando actualmente un aumento significativo en el desarrollo comercial y minorista. Estos proyectos agregan empleos a nuestra economía local y atraen inversiones que fortalecen la base impositiva de nuestras escuelas y servicios del gobierno local.

Dado el papel clave que juega el desarrollo comercial en nuestra economía local, la ciudad de Georgetown sigue enfocada en expandir las oportunidades de empleo, mientras se prepara para el crecimiento que sabemos que vendrá. Nuestra comunidad quiere que la ciudad crezca de manera estratégica, mientras conserva su carácter y el "encanto de una pequeña ciudad".

Varios proyectos comerciales importantes que encajan en nuestra estrategia general de desarrollo económico se encuentran actualmente en construcción o se han abierto recientemente. Estos incluyen desarrollos de oficinas, de uso mixto, industriales y minoristas.

Servicios de oficina y profesionales

Una estrategia clave de desarrollo económico es fomentar más empresas de servicios profesionales en Georgetown. Sedro Crossing, un desarrollo médico y de oficinas profesional de 170,000 pies cuadrados, comenzó a construirse a principios de este año en Williams Drive. Esto representa el proyecto de oficinas más grande de Georgetown hasta la fecha.

Los desarrollos de uso mixto, incluidos Riverplace y Heritage Court, también están programados para abrir en 2020, lo que traerá nuevos espacios residenciales, de oficinas y comerciales al centro. Riverplace será el nuevo hogar de WBW Development, una empresa que se trasladará de Killeen en un movimiento estratégico para atraer talento.

Industrial y comercial

Texas Speed ​​and Performance, uno de los minoristas de repuestos para motores de automóviles de alto rendimiento más grandes del país, anunció sus planes de expansión este año. La compañía con sede en Georgetown planea construir 200,000 pies cuadrados de espacio industrial en Aviation Drive cerca del aeropuerto. La mitad del espacio será especulativo para inquilinos industriales.

El Westinghouse Business Center, un parque empresarial de 98,000 pies cuadrados en Westinghouse Road, proporcionará espacio especulativo para una variedad de usos comerciales, como servicios médicos, tecnológicos y profesionales, así como espacios comerciales.

La nueva instalación regional de 85,000 pies cuadrados de Holt Caterpillar en Airport Road para la venta y servicio de equipos de construcción está programada para abrir en el próximo mes. El concesionario tendrá un beneficio neto para la Ciudad de más de 13 millones de dólares durante 10 años.

Retail y centro

Además de Academy Sports and Outdoors en SH 29, las primeras tiendas en Wolf Crossing están comenzando a abrir. Cuando esté completo, el centro minorista de 200 millones de dólares y 250,000 pies cuadrados contará con restaurantes, instalaciones médicas, un hotel y una tienda de comestibles, todos identificados como objetivos en el análisis minorista de desarrollo económico de la Ciudad de 2016.

Incluso con todo este crecimiento, no hemos olvidado lo que hace que Georgetown sea único: nuestro centro histórico. La plaza de la ciudad más hermosa de Texas ha experimentado una reinversión increíble. De hecho, solo en 2019, hemos tenido más de 11 millones de dólares en desarrollo comercial privado en el centro.

Este año se han abierto nuevas tiendas, restaurantes, bares, oficinas, apartamentos y una librería, y se han programado más tiendas minoristas para 2020. El aumento de experiencias únicas para los consumidores ha creado verdaderamente una atmósfera de vida, trabajo y diversión para todas las edades.

La visión del Ayuntamiento de Georgetown, una comunidad solidaria que honra nuestro pasado e innova para el futuro, es evidente de muchas maneras en toda la ciudad. Desde grandes inversiones en infraestructura en proyectos como el Southwest Bypass, hasta el arte público en el centro de la ciudad, somos una ciudad comprometida a retener nuestro carácter mientras allana el camino para las oportunidades.

La seguridad pública y la calidad de vida principales prioridades para 2020-septiembre de 2019

Hacer inversiones para mejorar la seguridad y la calidad de vida de la comunidad son prioridades clave para el plan presupuestario del año fiscal 2020 para la ciudad de Georgetown. Los detalles del presupuesto y la tasa de impuestos están siendo discutidos y aprobados este mes por el Ayuntamiento.

El crecimiento de la población de Georgetown sigue siendo un factor importante para el presupuesto. Este año, Georgetown fue clasificada como la séptima ciudad de más rápido crecimiento en los EE. UU. Con más de 50,000 residentes por la Oficina del Censo de EE. UU. Georgetown ha sido una de las 10 ciudades de más rápido crecimiento en el país cada uno de los últimos cinco años.

Mantener la calidad de vida y la seguridad de la comunidad mientras se responde al crecimiento de la población son elementos centrales del presupuesto propuesto para 2020. Estos temas son evidentes en los programas y proyectos propuestos para 2020.

Seguridad Pública: Se proponen dos oficiales de patrulla, un oficial de participación comunitaria, dos operadores de comunicaciones de emergencia y un investigador forense digital para que el Departamento de Policía responda al crecimiento de la ciudad. Un oficial adicional de aplicación del código y un ingeniero de protección contra incendios también abordan las demandas de crecimiento. El presupuesto también incluye los costos operativos y el personal de la Estación de Bomberos 6 y la Estación de Bomberos 7, cuya inauguración está programada para 2020.

Parques Los nuevos proyectos incluyen el diseño de la tercera fase de la renovación del Parque San Gabriel, una actualización del Plan Maestro de Parques para guiar el desarrollo futuro de los parques, planes para el desarrollo de senderos regionales y mejoras a los Jardines Comunitarios Heritage cerca de la Primaria Annie Purl.

Transporte y movilidad: En respuesta a una de las principales prioridades de los residentes, los proyectos de movilidad incluyen la ampliación de Leander Road desde Norwood Drive hasta Southwest Bypass, la ampliación de Southwestern Boulevard desde Raintree Drive hasta SE Inner Loop, la siguiente fase de mejoras en las aceras y el financiamiento continuo para el tránsito GoGeo. La construcción del puente Northwest Boulevard sobre la I-35 financiada en 2019 continuará en 2020.

Utilidad eléctrica: Un nuevo contrato de gestión de la cartera de energía, una nueva política de gestión de riesgos y un nuevo director general para la empresa eléctrica están en curso y se incluyen en el presupuesto de 2020. Las nuevas mejoras de alimentadores y transformadores y otras actualizaciones abordan el crecimiento en nuestra área de servicio.

Servicio de agua: Los nuevos proyectos importantes que abordan nuestra creciente población incluyen la expansión de la toma de agua de la Planta de tratamiento de agua del lago, una estación de bombeo de suministro de Round Rock y un tanque de almacenamiento en tierra, la estación de bombeo Stonewall Ranch y otras mejoras de la línea. Los principales proyectos de aguas residuales incluyen la siguiente fase de la línea de aguas residuales de Berry Creek, la línea de aguas residuales de San Gabriel y la rehabilitación de la planta de tratamiento de aguas residuales de San Gabriel, y otras mejoras de la estación de bombeo y la línea.

Otros puestos nuevos financiados en el presupuesto incluyen un nuevo director de servicios comunitarios para agregar enfoque a los servicios para animales, cumplimiento de códigos y manejo de emergencias; un director de comunicación y participación pública; personal para el Centro de Visitantes, compras y la Biblioteca Pública de Georgetown; y directores de programas para la gestión del desempeño, la mejora empresarial y la formación del personal. El presupuesto de 2020 incluye un total de 15.5 nuevos puestos en comparación con los 30 del presupuesto de 2019.

No se proponen cambios de tarifas para los servicios de agua, aguas residuales, electricidad o drenaje. Se propone un aumento de 75 centavos en la tarifa mensual de desechos sólidos y reciclaje para los clientes residenciales para reflejar el aumento de los costos operativos de Texas Disposal Systems.

El presupuesto propuesto para 2020 incluye una tasa de impuestos a la propiedad de 42 centavos por cada $ 100 de valoración de la propiedad, que es la misma tasa que en 2019. Para una casa promedio en Georgetown valorada en $ 285,357, los impuestos municipales aumentarían en $ 30 a partir de 2019. Al igual que el año pasado, el aumento de valoración incrementará los impuestos pagados por vivienda media.

La audiencia pública sobre el presupuesto y la primera audiencia pública sobre la tasa impositiva propuesta fue el 3 de septiembre. La segunda audiencia pública sobre la tasa impositiva es el 10 de septiembre. La adopción de las ordenanzas presupuestarias está programada para el 10 y el 24 de septiembre. El año 2020 comienza el 1 de octubre. Vaya al sitio web de la ciudad de Georgetown en georgetown.org para ver detalles sobre el presupuesto propuesto para 2020 o para ver el cronograma completo de audiencias presupuestarias y adopción.

Cierres de MLK Day el 20 de enero

Las oficinas de la ciudad de Georgetown estarán cerradas el lunes 20 de enero, en observancia del feriado del Día de Martin Luther King Jr. Habrá una recolección normal de residuos sólidos y reciclaje el 20 de enero.

Las oficinas e instalaciones de la ciudad cerradas el 20 de enero por el Día de MLK incluyen lo siguiente:

  • Refugio de animales, 110 Walden Drive
  • Ayuntamiento, 808 Martin Luther King Jr. St.
  • Complejo Municipal, 300-1 Av. Industrial.
  • Tribunal Municipal, 510 W. Ninth St.
  • Administración de Parques y Recreación, 1101 N. College St.
  • Departamento de Planificación, 406 W. Eighth St.
  • Biblioteca pública, 402 W. Eighth St.
  • Centro de entrenamiento y operaciones de seguridad pública, registros policiales y oficinas de servicios de apoyo contra incendios, 3500 DB Wood Road
  • Centro de recreación, 1003 N. Austin Ave.
  • Centro de tenis, 400 Serenada Drive

Garey Park, 6450 RM 2243, estará abierto de 8 am a 6 pm

El Centro de Visitantes en 103 W. Seventh St. estará abierto de 9 am a 5 pm el lunes 20 de enero.

La estación de recolección en 250 WL Walden Drive estará abierta de 8 am a 5 pm el lunes 20 de enero.

Servicio de autobús GoGeo

No habrá servicio el lunes 20 de enero.

Recolección de residuos sólidos y reciclaje

Habrá una recolección normal de residuos sólidos y reciclaje residencial para los clientes de Texas Disposal Systems en la ciudad de Georgetown el lunes 20 de enero. Si tiene preguntas sobre la recolección de residuos sólidos, llame a TDS al (512) 930-1715.

Georgetown albergará miles para el torneo de tenis 2020-22

Georgetown recibió buenas noticias recientemente sobre un evento importante que se espera que tenga un impacto turístico significativo en nuestra ciudad. Sabemos que la plaza más hermosa de Texas es una gran atracción para los turistas, pero la plaza no es nuestra única atracción principal. Cada año nuestras instalaciones deportivas y recreativas y nuestros parques atraen a miles de turistas y visitantes a nuestra ciudad para torneos deportivos y otros eventos recreativos o deportivos.

La Asociación de Tenis de Estados Unidos anunció en julio que Georgetown ganó la licitación de tres años para albergar el Texas Slam, uno de los torneos de tenis juveniles más grandes del país. Aproximadamente 1,100 participantes de 11 a 18 años compiten cada año en el torneo anual que se lleva a cabo en junio. Junto con los miembros de la familia y otros espectadores, Georgetown puede esperar entre 3,000 y 4,000 visitantes cada año en 2020-22 para el torneo Texas Slam.

El Texas Slam es el principal evento juvenil del año para USTA Texas. El torneo de tenis de nueve días atrae a jugadores, sus familias y entrenadores de todo el estado de Texas. Georgetown fue elegido para albergar el torneo Texas Slam en 2020-22 por un comité de selección especial de la USTA que revisó múltiples propuestas.

El presidente del Consejo de Tenis Juvenil, Robert Rubel, trabajó con el comité de selección de la USTA para revisar las ofertas. "El comité ha trabajado duro durante las últimas semanas evaluando todas las propuestas para la oferta de Slam", dijo Rubel en julio. "Después de una cuidadosa evaluación de todas las ofertas, el comité de voluntarios seleccionó por unanimidad a Georgetown como el futuro hogar del torneo".

El comité de selección se centró en la solidez de las propuestas relacionadas con el compromiso y la participación de la comunidad de acogida. Al seleccionar Georgetown, el comité destacó las más de 150 canchas de tenis en Georgetown, incluidas las canchas en Georgetown Tennis Center, Berry Creek Tennis Center, Sun City Texas, Southwestern University, las dos escuelas secundarias de Georgetown y tres escuelas intermedias.

Se proyecta que el Texas Slam generará un impacto económico de $ 1.8 millones por año. Ese impacto económico incluye habitaciones de hotel, comidas en restaurantes, compras y otras compras locales. Se espera que el torneo llene un promedio de 400 habitaciones de hotel por noche durante siete noches y probablemente llene la mayoría de las 800 habitaciones de hotel en Georgetown durante las primeras noches del torneo.

Nuestros parques e instalaciones recreativas galardonados, las instalaciones escolares de primer nivel, Southwestern University y nuestra hermosa plaza de la ciudad continuarán atrayendo el turismo deportivo y los eventos de recreación a nuestra comunidad. Estos eventos son un motor importante de actividad económica para Georgetown.

En junio del próximo año, si ve a estos jóvenes tenistas y sus familias en nuestras canchas de tenis, en nuestros restaurantes, en nuestros parques o en nuestras tiendas, espero que se unan a mí para darles la bienvenida a Georgetown.