Actualizaciones del clima invernal

23 de Febrero del 2021

[Actualizado a las 11 a. M. 15 de marzo. Esta página se actualizará a medida que las noticias estén disponibles.]

Actualización, 10 de marzo: El Concejo Municipal en la reunión del 9 de marzo aprobó un crédito único y automático de $ 10 para todos los clientes de agua de Georgetown por grifos que gotean en respuesta a la tormenta invernal de febrero.

Haga clic en cualquiera de los enlaces a continuación para acceder a esa sección de las actualizaciones.

  1. Guía de recursos de socorro en casos de desastre
  2. ¿Cómo afectará la tormenta mi factura de electricidad?
  3. Solicitud de ajuste de fugas por tormenta de invierno
  4. Colección de ramas de árboles
  5. Permisos para reparaciones de daños por tormentas invernales
  6. Cortes de agua / electricidad
  7. Recogida de residuos sólidos y reciclaje
  8. Declaraciones de desastres
  9. Otros proveedores de servicios en Georgetown

¿Preguntas sobre la tormenta de invierno y los esfuerzos de recuperación de la Ciudad? Revisar la Preguntas frecuentes sobre la tormenta de invierno en Georgetown

Recursos de socorro en casos de desastre para la tormenta invernal Uri

La ciudad de Georgetown ha desarrollado una Recursos de socorro en casos de desastre para la tormenta invernal Uri página con información sobre los recursos disponibles, que incluyen:

  • Recursos locales: general, alimentos, salud mental, transporte, beneficios de desempleo, servicios públicos, inquilinos / propietarios de viviendas, organizaciones de ayuda local, servicios de la ciudad
  • Recursos estatales / federales: ayuda en casos de desastre, Salud y Servicios Humanos de Texas, Comisión de Servicios Públicos
  • Información de evaluación de daños

¿Cómo afectará la reciente tormenta de invierno a mi factura de electricidad?

Las tarifas de Georgetown no cambiarán, pero podría ver facturas más altas debido al uso.

Si bien es cierto que el precio mayorista de la energía aumentó exponencialmente para todas las empresas eléctricas de Texas durante el clima extremo de febrero, los clientes de electricidad de la Ciudad de Georgetown no verán diferencias en sus tarifas eléctricas en este momento. Bajo la dirección del Concejo Municipal, la Ciudad de Georgetown planea obtener un préstamo de $ 47.8 millones, que se pagará con los ingresos de la electricidad durante 10 años, para cubrir nuestra factura de energía al por mayor de la tormenta. Cualquier cambio se comunicará públicamente a través de este sitio web, otros canales de comunicación de la Ciudad y los medios de comunicación.

Si su factura de electricidad es más alta de lo normal para esta época del año, es probable que se deba a la cantidad de energía que utilizó durante la tormenta. Calentar su casa durante el clima frío consume una cantidad significativa de energía, aún más si experimentó cortes y necesitaba recalentar su hogar. Sabemos que algunos de esos cortes fueron en respuesta a los requisitos de ERCOT para proteger la red eléctrica estatal para que no colapse. Tenemos varias opciones para ayudarlo a pagar su factura de electricidad, como asistencia financiera a través de agencias asociadas y programas internos para clientes para los que puede calificar.

Go aquí para obtener más detalles sobre lo que sucedió y respuestas a preguntas frecuentes sobre la situación.

Solicitud de ajuste de fugas por tormenta de invierno 2021

Durante el reciente evento de clima severo de invierno, la Ciudad pidió a todos los clientes de agua que dejaran gotear sus grifos durante un período prolongado de tiempo en un esfuerzo por limitar el daño de las tuberías. Para mostrar nuestro agradecimiento y cubrir los costos asociados, el Concejo Municipal ha aprobado un crédito único de $ 10 para servicios públicos de agua para los clientes de agua residenciales y comerciales de Georgetown. Este crédito aparecerá en la primera factura de servicios públicos que reciba después del 15 de marzo de 2021.

Colección de ramas de árboles

Las cuadrillas contratadas por la ciudad de Georgetown han estado recolectando ramas de árboles y escombros naturales desde el 24 de febrero para los residentes que viven en los límites de la ciudad de Georgetown. La recolección de ramas de árboles debe completarse esta semana, del 15 al 19 de marzo.

Haga clic aquí para obtener más información.

Permisos para reparaciones de daños por tormentas invernales

El Departamento de Inspecciones de Edificios de la Ciudad de Georgetown trabajará con los propietarios de viviendas y las empresas durante el próximo mes para evaluar los daños causados ​​por el clima invernal del 10 al 21 de febrero.

Del 20 de febrero al 23 de marzo, la Ciudad evaluará cada situación de reparación informada por los clientes para determinar si se requiere un permiso. Se requieren permisos cuando se rompen varias tuberías de agua, ya que esos daños pueden afectar la integridad del sistema de plomería y los accesorios. La Ciudad está eximiendo las tarifas de los permisos según cada caso durante este período de evaluación de un mes.

Los dueños de propiedades no están obligados a solicitar un permiso para reparaciones de emergencia, como reemplazar una manguera o un tramo corto de tubería (5 pies o menos).

Si es necesario realizar más reparaciones, se debe retener un permiso de remodelación. Un permiso de remodelación cuesta 42 centavos por pie cuadrado. Aún se requieren permisos para reparaciones de líneas de gas o sistemas de gas.

Visita permits.georgetown.org Para más información y actualizaciones.

Cortes de agua / electricidad

Si está experimentando un corte de agua o electricidad, consulte nuestra mapa de apagones. Si no se muestra su interrupción, llame al 512-930-3640 y seleccione la opción 1 para que se transfiera "emergencia eléctrica / agua / alcantarillado" al sistema telefónico de informes de interrupciones. Si no puede comunicarse por teléfono, puede enviar un correo electrónico customercare@georgetown.org. El centro de llamadas opera de 8 am a 5 pm los días de semana. Las llamadas recibidas fuera del horario de atención se enrutan al centro de control.

Recogida de residuos sólidos y reciclaje

Texas Disposal Systems reanudó la recolección normal de basura y el reciclaje el lunes 22 de febrero. Por favor, coloque sus carritos en la acera en su día normal de recolección.

El reciclaje adicional se puede colocar en cajas de cartón junto a su carrito de reciclaje.

TDS está procesando varias toneladas más de desechos de lo normal como resultado de la tormenta. Si se perdió su recogida o si tiene otras preguntas, llame al 512-930-1715.

La estación de transferencia, 250 WL Walden Drive, está abierta de 8 am a 5 pm de lunes a viernes y de 8 am a 3 pm los sábados para que los clientes de servicios públicos de Georgetown dejen los escombros y el reciclaje. Los clientes deben traer una factura de servicios públicos y una identificación correspondiente. La entrega de materiales reciclables es gratuita.

Declaraciones de desastres

La ciudad de Georgetown emitió un declaración de desastre el 14 de febrero debido a la tormenta de invierno. Ayuntamiento prorrogó la declaración hasta el 23 de marzo de 2021, en una reunión especial en 2 pm 21 de febrero a través de Zoom. El personal continúa trabajando con otras ciudades, el condado de Williamson y socios regionales para coordinar la respuesta a este evento.

La declaración de desastre permite que la Ciudad solicite recursos del gobierno federal, estatal y del condado para responder a la tormenta invernal. Los recursos pueden incluir necesidades de refugio, asistencia para la limpieza o respuesta a emergencias. La declaración de desastre es el mecanismo legal para solicitar el reembolso de estos gastos. La declaración de desastre también autoriza al alcalde a realizar acciones como evacuaciones, alterar las rutas de transporte, establecer un toque de queda, suspender los plazos en las ordenanzas de la ciudad y otras medidas para proteger la vida y asegurar la propiedad en caso de emergencia.

La declaración de desastre no es lo mismo que el Plan de Contingencia de Sequía, que autoriza a la Ciudad a promulgar restricciones en el uso del agua a fin de proporcionar el uso doméstico básico y el flujo de incendios.

El gobernador Greg Abbott emitió un declaración de desastre en todo el estado 12 de febrero.

El presidente Joseph Biden emitió un declaración federal de desastre 14 de febrero.

Otros proveedores de servicios en Georgetown

Cable / Internet / Teléfono: Suddenlink

Gas: Atmos Energy

Eléctrico: Oncor, Cooperativa Eléctrica Pedernales

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico