El equipo de mosquitos tiene como objetivo eliminar el riesgo del Nilo Occidental

5 de junio de 2014

Un esfuerzo conjunto para atrapar mosquitos, identificar el riesgo potencial del virus del Nilo Occidental e informar a los residentes continúa este verano en Georgetown. La ciudad de Georgetown y el distrito de salud de las ciudades y el condado de Williamson comenzaron a atrapar mosquitos a principios de mayo. En lo que va del año, no ha habido pruebas positivas para West Nile en mosquitos recolectados en Georgetown. Las pruebas continuarán durante el otoño.

Cada semana, los empleados de la Ciudad de Servicios de Transporte colocan trampas en diferentes lugares de Georgetown. Las trampas son recolectadas por un empleado del Distrito de Salud y llevadas al laboratorio del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas en Austin para su análisis. El Distrito de Salud también está atrapando mosquitos en otras partes del condado de Williamson este año en una expansión del esfuerzo de monitoreo. Los resultados se publican en el sitio web del Distrito de Salud en www.wcchd.org.

El Distrito de Salud aporta nuevos conocimientos al equipo este año con la incorporación de Catherine Zettel Nalen, especialista en programas de control integrado de mosquitos. Zettel Nalen está identificando ubicaciones de trampas, analizando datos de muestreo y liderando los esfuerzos de alcance comunitario para reducir el riesgo del virus del Nilo Occidental en el condado de Williamson.

En una charla reciente en Georgetown, Zettel Nalen enfatizó el importante papel que cada residente puede desempeñar para reducir las áreas de reproducción de mosquitos y aumentar la protección personal contra las picaduras. “Revise sus patios y vacíe cualquier recipiente que pueda contener agua”, dijo. Eso puede incluir canaletas obstruidas, carretillas, tuberías de drenaje o juguetes que se dejan en el patio. Los baños para pájaros y los platillos para plantas deben vaciarse dos veces por semana para evitar la formación de larvas de mosquitos.

Para barriles de lluvia o áreas bajas, Zettel Nalen sugirió el uso de larvicidas como mates para mosquitos. Contienen una bacteria de origen natural que es inofensiva para las personas, las mascotas, los peces, la vida silvestre u otros insectos. Los discos de larvicida están disponibles en las ferreterías locales.

Mientras la Ciudad usa los discos de larvicida en estanques de drenaje y áreas con agua estancada, Zettel Nalen destacó el papel que juega cada residente. "Los estudios han encontrado que el 25 por ciento de las quejas de mosquitos se pueden rastrear hasta la propiedad de la persona que llama".

En lo que va de este año, no ha habido casos humanos del virus del Nilo Occidental en Texas. El pico de actividad del virus del Nilo Occidental en los mosquitos y en los casos humanos tiende a ocurrir a fines del verano o en el otoño.

Según el Distrito de Salud, el 80 por ciento de quienes se infectan con el virus del Nilo Occidental no presentan ningún síntoma. De los que se infectan, solo 1 de cada 150 casos presenta los síntomas más graves.

La Ciudad y el Distrito de Salud continúan promoviendo estos cuatro pasos para reducir las poblaciones de mosquitos y Fight the Bite:

  • Amanecer y anochecer son los momentos para permanecer en el interior cuando los mosquitos están más activos.
  • Vestidos en mangas largas y pantalones cuando esté al aire libre (especialmente al amanecer o al anochecer).
  • Drenar agua estancada en macetas, platos para mascotas o canaletas obstruidas para que los mosquitos no tengan un lugar para reproducirse.
  • Defender contra las picaduras de mosquitos con un repelente de insectos aprobado por la EPA.

Para obtener más información sobre el esfuerzo de divulgación y monitoreo de mosquitos, visite el sitio web del Distrito de Salud del Condado de Williamson y las Ciudades en www.wcchd.org. Para obtener más información sobre el virus del Nilo Occidental y la respuesta en Texas, visite el sitio web del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas en www.dshs.state.tx.us.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico